Überprüfung der Wirtschaftsinformationen für die Woche vom 10. bis 14. Februar

Der Leitkurs ist um 100 VND gestiegen, der VN-Index hat sich im Vergleich zum vorherigen Wochenende um 0,88 Punkte erhöht oder die Staatsbank von Vietnam hat ein Kreditwachstum von etwa 16 % prognostiziert, mit entsprechenden Anpassungen an die tatsächliche Situation … das sind einige bemerkenswerte Wirtschaftsinformationen in der Woche vom 10. bis 14. Februar.

Wirtschaftsnachrichten im Überblick

Überblick

Seit Jahresbeginn hat die Regierung drastische Maßnahmen ergriffen, um im Jahr 2025 ein BIP-Wachstum von 8 % zu erreichen.

Auf der 9. außerordentlichen Sitzung der 15. Nationalversammlung, die am 12. Februar 2025 eröffnet wurde, schlug die Regierung der Nationalversammlung vor, die Wachstumsrate des BIP im Jahr 2025 auf 8 % oder mehr anzupassen, etwa 1 bis 1,5 Prozentpunkte höher als das Ziel, das die Nationalversammlung am Ende der Sitzungsperiode 2024 beschlossen hatte. Der durchschnittliche Verbraucherpreisindex liegt bei etwa 4,5–5 %.

So beträgt das BIP im Jahr 2025 etwa 500 Milliarden US-Dollar, das durchschnittliche Pro-Kopf-Einkommen liegt bei etwa 5.000 US-Dollar. Bei einem BIP-Szenario von über 8 % in diesem Jahr werden die Wirtschaftssektoren etwa 0,7 bis 1,3 % stärker wachsen als im Jahr 2024. Die Industrie – das Baugewerbe, insbesondere die verarbeitende und produzierende Industrie – bleibt weiterhin die treibende Kraft des Wachstums.

Nach Berechnungen der Regierung dürfte das gesamte soziale Investitionskapital bis 2025 etwa 174 Milliarden US-Dollar oder mehr betragen, was 33,5 Prozent des BIP entspricht. Davon betragen die öffentlichen Investitionen etwa 36 Milliarden USD, entsprechend 875.000 Milliarden VND, also etwa 84.300 Milliarden VND mehr als im Plan für 2025 vorgesehen (790.700 Milliarden VND). Die privaten Investitionen betragen etwa 96 Milliarden USD, die ausländischen Direktinvestitionen 28 Milliarden USD und die sonstigen Investitionen 14 Milliarden USD. Der Gesamtumsatz im Einzelhandel mit Waren und Verbraucherdienstleistungen (zu aktuellen Preisen) ist in diesem Jahr um 12 % oder mehr gestiegen.

Um das gemeinsame Ziel zu erreichen, muss das Bruttoinlandsprodukt (BIP) der einzelnen Orte in diesem Jahr mindestens 8–10 % wachsen, insbesondere in Hanoi und Ho-Chi-Minh-Stadt. HCM und andere Orte mit hohem Wachstumspotenzial im Land. In Bezug auf den Staatshaushalt schlug die Regierung vor, eine Anpassung des Staatshaushaltsdefizits auf etwa 4,0 – 4,5 % des BIP zuzulassen, um Mittel für Entwicklungsinvestitionen zu mobilisieren. Die Staatsverschuldung, die Staatsverschuldung und die Auslandsverschuldung könnten die Warnschwelle (ca. 5 % des BIP) erreichen oder überschreiten.

Zu den wichtigsten von der Regierung vorgeschlagenen Lösungen, um das Wirtschaftswachstumsziel von über 8 % in diesem Jahr zu erreichen, gehören vor allem die Verbesserung der Institutionen, die Beschleunigung der Auszahlung öffentlicher Investitionen, die Förderung privater Investitionen sowie der Verarbeitungs- und Fertigungsindustrie. Zuvor hatte die Regierung in der Resolution 25/NQ-CP vom 5. Februar 2025 der Regierung zu Wachstumszielen für Sektoren, Bereiche und Orte, um sicherzustellen, dass das nationale Wachstumsziel im Jahr 2025 8 % oder mehr erreicht, das Wachstumsziel für jeden Ort (GRDP) auf 8 % oder mehr festgelegt, wobei etwa zwei Drittel der Orte zweistellige Wachstumsraten aufweisen. Darüber hinaus hat die Regierung zusätzliche Entwicklungsziele für Branchen und Sektoren in den Bereichen Industrieproduktion, Tourismus und Konsum festgelegt, die mit den Zuständigkeiten der Ministerien und Sektoren verknüpft sind.

Demnach muss das Finanzministerium den Anteil der laufenden Ausgaben an den gesamten Staatshaushaltsausgaben auf 60 Prozent und den Anteil der Entwicklungsinvestitionsausgaben auf 31 Prozent senken. Das Ministerium für Planung und Investitionen stellt sicher, dass die Quote des gesamten sozialen Investitionskapitals 33,5 % des BIP beträgt. Das Ministerium für Industrie und Handel ist für eine Reihe von Zielen verantwortlich, beispielsweise für eine Wachstumsrate des gesamten Exportumsatzes von Waren um 12 %, einen Handelsüberschuss von 30 Milliarden USD, einen Anstieg des Index der Industrieproduktion um 9,5 %, eine Steigerung der gesamten Einzelhandelsumsätze von Waren und der Einnahmen aus Verbraucherdienstleistungen um 12 %... Das Ministerium für Kultur, Sport und Tourismus ist für das Erreichen des Ziels verantwortlich, 22 bis 23 Millionen internationale Besucher und 120 bis 130 Millionen inländische Besucher anzuziehen...

Das ergänzende Projekt zur sozioökonomischen Entwicklung im Jahr 2025 mit einem Wachstumsziel von 8 Prozent oder mehr wird voraussichtlich am 15. Februar von den Abgeordneten der Nationalversammlung im Saal diskutiert und am 19. Februar darüber abgestimmt.

Um die gesetzten Ziele erreichen zu können, hat die Regierung Konferenzen organisiert und Ministerien, Zweigstellen und Unternehmen entschlossen angewiesen, das Wachstum zu beschleunigen und Durchbrüche zu erzielen. Konkret skizzierte der Premierminister bei der Konferenz mit dem Bankensektor am 11. Februar acht Aufgaben- und Lösungsgruppen, auf deren Umsetzung sich der Bankensektor und die Geschäftsbanken in der kommenden Zeit konzentrieren müssen. Zu den Hauptaufgaben gehören: (i) Senkung der Betriebskosten, effektivere Reorganisation des Betriebs, insbesondere Verzicht auf einen Teil der Gewinne zur Senkung der Kreditzinsen, Unterstützung der Wirtschaft, der Menschen und der Unternehmen sowie Schaffung von Lebensgrundlagen für die Menschen; (ii) Konzentration auf Kredite, um zur Erneuerung von drei Wachstumsmotoren beizutragen: Investitionen (öffentliche Investitionen führen private Investitionen an), Konsum (mit Kreditpaketen für Verbraucher, Kreditpaketen für wichtige Wirtschaftssektoren, Schaffung zahlreicher Arbeitsplätze, Veränderung der Wirtschaftsstruktur usw.) und Export; (iii) Die Staatsbank und die Geschäftsbanken müssen Pionierarbeit bei der digitalen Transformation, der Anwendung von Wissenschaft und Technologie und dem Aufbau digitaler Datenbanken leisten; (iv) Entwicklung von Vorzugskreditpaketen für den sozialen Wohnungsbau, um zur Beseitigung von Notunterkünften und heruntergekommenen Wohnungen beizutragen und auch Anreize für junge Menschen zu schaffen, die sich niederlassen und einen Arbeitsplatz finden möchten.

Die Bankenbranche ist entschlossen, dass die Staatsbank von Vietnam im Jahr 2025 ein Kreditwachstum von etwa 16 % anstrebt, mit entsprechenden Anpassungen an die tatsächliche Situation. Die Kreditpolitik konzentriert sich auf die Triebkräfte des Wirtschaftswachstums und nutzt Triebkräfte wie Verbraucherkredite, Kredite für kleine und mittlere Unternehmen usw. Im Hinblick auf Zinssätze und Wechselkurse ist die Staatsbank der Ansicht, dass dies eine sehr anspruchsvolle Aufgabe ist. Die Geschäftsbanken selbst müssen die Kosten überprüfen und senken, um zu versuchen, die Zinssätze zu senken. Im operativen Geschäft verfügt die Staatsbank auch über Kanäle zur Freigabe von Geld, sodass die Banken keine Schwierigkeiten mit der Kapitalbeschaffung haben. Die Staatsbank beobachtet die Wechselkurse aufmerksam und agiert entsprechend der Marktentwicklung flexibel. Im Hinblick auf den Umgang mit uneinbringlichen Forderungen möchte die Bankenbranche die Resolution 42 legalisieren, um die derzeitigen praktischen Schwierigkeiten zu lösen.

Am 10. Februar leitete der Premierminister eine Sitzung des Ständigen Regierungsausschusses, bei der er sich mit Unternehmen traf. Die Regierung empfiehlt den Unternehmen, im Jahr 2025 mindestens ein zweistelliges Wachstum anzustreben. Schlagen Sie vor, dass Ministerien und Zweigstellen auf der Grundlage ihrer zugewiesenen Funktionen, Aufgaben und Befugnisse mit Unternehmen, insbesondere großen Unternehmen, in Austausch treten und Gespräche führen müssen, um sich zur Teilnahme an der Umsetzung wichtiger Aufgaben und Projekte des Landes, wie beispielsweise der Nord-Süd-Hochgeschwindigkeitsbahn, zu verpflichten; Normalspurbahn mit Verbindung nach China; Stadtbahn; Atomkraftprojekt; Entwicklung von Wissenschaft, Technologie, Innovation; Umsetzung von Projekten zur Nutzung des Untergrunds, des Meeresraums, des Weltraums …

In der kommenden Zeit wird der Ständige Ausschuss der Regierung Konferenzen mit staatlichen Unternehmen, privaten Unternehmen und Unternehmen mit ausländischer Beteiligung abhalten, um die Meinungen der Geschäftswelt anzuhören, insbesondere darüber, was in der unmittelbaren Zukunft getan werden muss, um die nationale Entwicklung zu fördern, vor allem Vorschläge zur Beseitigung institutioneller Hindernisse.

Inlandsmarktübersicht Woche vom 10. bis 14. Februar

Devisenmarkt: In der Woche vom 10. bis 14. Februar wurde der zentrale Wechselkurs in den meisten Sitzungen von der Staatsbank nach oben korrigiert. Zum Handelsschluss am 14. Februar lag der Leitkurs bei 24.562 VND/USD, ein Anstieg von 100 VND im Vergleich zur vorherigen Wochenendsitzung. Seit dem 11. Februar notiert die Staatsbank von Vietnam den Ankaufskurs wieder 50 VND über dem Mindestkurs und den Verkaufskurs 50 VND unter dem Höchstkurs (nachdem der Kurs lange Zeit seitwärts bei 23.400 bzw. 25.450 VND/USD notiert hatte). Am Ende der Woche lag der USD-Kaufpreis bei 23.384 VND/USD und der notierte Verkaufspreis bei 25.740 VND/USD.

Der Interbanken-Wechselkurs USD-VND schwankte während der Woche vom 10. bis 14. Februar auf und ab. Am Ende der Sitzung am 14. Februar lag der Interbanken-Wechselkurs bei 25.390, ein Anstieg von 80 VND im Vergleich zur vorherigen Wochenendsitzung.

Der Dollar-Dong-Kurs auf dem freien Markt war in der vergangenen Woche zu Wochenbeginn stark gestiegen und anschließend wieder allmählich gefallen. Am Ende der Sitzung am 14. Februar stieg der freie Wechselkurs im Vergleich zur vorherigen Wochenendsitzung sowohl in Kauf- als auch in Verkaufsrichtung um 30 VND und lag bei 25.610 VND/USD und 25.710 VND/USD.

Interbanken-Geldmarkt: Woche vom 10. bis 14. Februar: Die Interbanken-VND-Zinssätze für Laufzeiten von einem Monat oder weniger sanken nach einem Anstieg in der Sitzung am Montag schrittweise. Stichtag 14. Februar, Interbanken-VND-Zinssatz gehandelt bei: über Nacht 4,02 % (-0,48 Prozentpunkte); 1 Woche 4,35 % (-0,33 Prozentpunkte); 2 Wochen 4,63 % (-0,17 Prozentpunkte); 1 Monat 4,80 % (-0,10 Prozentpunkte).

Die Interbankenzinsen in USD sind letzte Woche über alle Laufzeiten hinweg leicht gesunken. Sitzung 14/2, Interbanken-USD-Zinssatz, gehandelt zu: Übernacht 4,33 % (-0,04 Prozentpunkte); 1 Woche 4,40 % (-0,02 Prozentpunkte); 2 Wochen 4,48 % (-0,03 Prozentpunkte) und 1 Monat 4,53 % (-0,05 Prozentpunkte).

Letzte Woche bot die Staatsbank auf dem freien Markt im Hypothekenkanal zwei Arten von Krediten mit einer Laufzeit von 7 und 14 Tagen und einem Gesamtvolumen von 109.000 Milliarden VND an, wobei der Zinssatz bei 4,0 % gehalten wurde. Letzte Woche gab es auf dem Hypothekenkanal 85.633,76 Milliarden Gebote und 121.138,62 Milliarden Fälligkeiten.

SBV bietet für SBV-Wechsel mit Zinssätzen bei 7-tägiger Laufzeit. Die erfolgreichen Gebote beliefen sich auf 19.599,6 Milliarden VND. Die Gewinnerzinsen sanken in den letzten beiden Sitzungen der Woche leicht von 4,0 % auf 3,97 % bzw. 3,9 %. Letzte Woche wurden Schatzanweisungen im Wert von 16.999,8 Milliarden VND fällig.

So hat die Staatsbank von Vietnam letzte Woche über den offenen Marktkanal netto 38.104,66 Milliarden VND vom Markt abgezogen. Auf dem Hypothekenmarkt sind derzeit 119.535,76 Milliarden VND im Umlauf, und auf dem Markt sind Staatsbanknoten im Wert von 19.599,6 Milliarden VND im Umlauf.

Anleihenmarkt, 12. Februar: Das Staatsschatzamt bot erfolgreich 10.036 Milliarden VND/12.000 Milliarden VND an ausgeschriebenen Staatsanleihen (Gewinnquote erreichte 84 %). Davon wurden bei der 10-jährigen Laufzeit die gesamten 10.000 Milliarden VND des Aufrufs mobilisiert und bei der 30-jährigen Laufzeit 36 ​​Milliarden VND bzw. 500 Milliarden VND des Aufrufs. Für die Laufzeiten von 5 und 15 Jahren waren Gebote in Höhe von 500 Milliarden VND bzw. 1.000 Milliarden VND erforderlich, es gab jedoch für beide Laufzeiten kein erfolgreiches Gebot. Der erfolgreiche Zinssatz für die 10-jährige Laufzeit betrug 2,94 % (+0,06 Prozentpunkte im Vergleich zur vorherigen Auktion) und für die 30-jährige Laufzeit 3,25 % (unverändert).

Am 19. Februar plant das Staatsfinanzministerium, ein Angebot für Staatsanleihen im Wert von 13.000 Milliarden VND abzugeben, davon 500 Milliarden VND mit einer Laufzeit von 5 Jahren, 11.000 Milliarden VND mit einer Laufzeit von 10 Jahren, 1.000 Milliarden VND mit einer Laufzeit von 15 Jahren und 500 Milliarden VND mit einer Laufzeit von 30 Jahren.

Der Durchschnittswert der Outright- und Repo-Transaktionen auf dem Sekundärmarkt erreichte letzte Woche 8.649 Milliarden VND/Sitzung, ein leichter Rückgang gegenüber den 10.231 Milliarden VND/Sitzung in der Vorwoche. Die Renditen von Staatsanleihen sind letzte Woche bei den meisten Laufzeiten stark gestiegen. Zum Handelsschluss am 14. Februar lag die Rendite einjähriger Staatsanleihen bei etwa 2,09 % (+0,06 Prozentpunkte im Vergleich zur letzten Handelssitzung der Woche vor Tet). 2 Jahre 2,11 % (+0,05 Prozentpunkte); 3 Jahre 2,18 % (+0,07 Prozentpunkte); 5 Jahre 2,43 % (+0,08 Prozentpunkte); 7 Jahre 2,81 % (+0,14 Prozentpunkte); 10 Jahre 3,13 % (+0,09 Prozentpunkte); 15 Jahre 3,30 % (+0,09 Prozentpunkte); 30 Jahre 3,45 % (+0,09 Prozentpunkte).

Börse, Woche vom 10. bis 14. Februar, die Börse schwankte. Am Ende der Sitzung am 14. Februar lag der VN-Index bei 1.276,08 Punkten, ein leichter Anstieg um 0,88 Punkte (+0,07 %) im Vergleich zum vorherigen Wochenende; Der HNX-Index stieg um 1,73 Punkte (+0,75 %) auf 231,22 Punkte; Der UPCoM-Index stieg um 1,11 Punkte (+1,14 %) auf 98,35 Punkte.

Die durchschnittliche Marktliquidität erreichte über 15.000 Milliarden VND/Sitzung, gegenüber 14.800 Milliarden VND/Sitzung in der Vorwoche. Ausländische Investoren erzielten weiterhin relativ hohe Nettoverkäufe, und zwar auf allen drei Etagen im Wert von fast 2.130 Milliarden VND.

Internationale Nachrichten

US-Präsident Donald Trump hat in der vergangenen Woche die Ausweitung des Handelskriegs weiter vorangetrieben. Am 10. Februar unterzeichnete US-Präsident Trump eine Durchführungsverordnung, die einen Zollsatz von 25 % auf sämtliche in die USA importierten Stahl- und Aluminiumprodukte vorsieht. Dieser erhöht sich gegenüber dem seit 2018 geltenden Satz von 10 % (einige Länder, die 2018 davon ausgenommen waren, unterliegen ebenfalls einem Zollsatz von 25 %). Bei Aluminiumprodukten führt Kanada die Exporte in die USA mit 9,5 Milliarden US-Dollar im Jahr 2024 an, gefolgt von den Vereinigten Arabischen Emiraten mit 1,1 Milliarden US-Dollar, Mexiko mit 700 Millionen US-Dollar, Südkorea mit 600 Millionen US-Dollar und China mit 500 Millionen US-Dollar. Auch in Bezug auf Stahl ist Kanada mit 11,2 Milliarden USD im Jahr 2024 der größte Stahllieferant der USA, gefolgt von Mexiko mit 6,5 Milliarden, Brasilien mit 5,2 Milliarden, Südkorea mit 3,2 Milliarden und Vietnam mit 1,7 Milliarden USD.

Am 13. Februar unterzeichnete Trump dann auch ein Memorandum, in dem er die Behörden anwies, mit der Berechnung der gegenseitigen Zölle auf importierte Waren von globalen Handelspartnern wie China, Japan, Südkorea und der Europäischen Union zu beginnen. Der designierte US-Handelsminister Howard Lutnick sagte, die gegenseitigen Zölle könnten bereits am 2. April in Kraft treten, sobald die entsprechenden Untersuchungen abgeschlossen seien.

Nach den Schritten von Präsident Trump erklärte Südkorea, es werde die wichtigsten Problembereiche der USA identifizieren und Dokumente vorbereiten, in denen die nichttarifären Handelshemmnisse für US-Waren erläutert würden. Japan gab außerdem bekannt, dass es Kontakt zu den USA aufgenommen habe und entsprechend reagieren werde.

Der Vorsitzende der US-Notenbank, Jerome Powell, gab wichtige Erklärungen zur Geldpolitik ab. Darüber hinaus verzeichneten die USA auch viele bemerkenswerte Wirtschaftsindikatoren, insbesondere einen relativ starken Anstieg des Verbraucherpreisindex (CPI) im ersten Monat des Jahres. Während der Anhörung am 12. Februar in Washington DC sagte Vorsitzender Powell, dass das US-BIP im Jahr 2024 um 2,5 % steigen werde, das durchschnittliche Beschäftigungswachstum in den letzten vier Monaten 189.000 pro Monat betragen habe und die Arbeitslosenquote stabil bei etwa 4 % liege. Die Inflation ist in den vergangenen zwei Jahren deutlich zurückgegangen, bleibt aber im Vergleich zu den langfristigen Zielen hoch. Der Preisindex für die persönlichen Konsumausgaben (PCE) stieg in den zwölf Monaten bis 2024 um 2,6 Prozent, während der Kern-PCE um 2,8 Prozent zulegte.

Er bekräftigte, dass die Fed ihren Leitzins seit September 2024 um 1 Prozentpunkt gesenkt habe. Da die Geldpolitik deutlich weniger restriktiv ist als zuvor und die Wirtschaft weiterhin stark ist, hat die Fed keine Eile, ihren geldpolitischen Kurs anzupassen. Die Agentur weiß, dass eine zu schnelle oder zu starke Lockerung der Geldpolitik den Prozess der Inflationskontrolle behindern kann, eine zu langsame oder zu schwache Lockerung jedoch die Wirtschaftstätigkeit und die Beschäftigung schwächen kann.

Was die US-Wirtschaft betrifft, so stiegen der Kern-VPI und der Gesamt-VPI des Landes im Januar im Vergleich zum Vormonat um 0,4 % bzw. 0,5 %, nachdem sie im Vormonat bereits um 0,2 % bzw. 0,4 % zugelegt hatten und höher lagen als die Prognose, die von einem Anstieg um jeweils 0,3 % ausging. Demnach stieg der Gesamt-VPI in den USA im Vergleich zum Vorjahreszeitraum um 3,0 %, entgegen der Prognose, dass er in den statistischen Ergebnissen vom Dezember 2024 unverändert bei 2,9 % liegen würde.

Als nächstes stiegen der US-Kern-PPI und der Gesamt-PPI im Januar im Vergleich zum Vormonat um 0,3 % bzw. 0,4 %, nach einem Anstieg von 0,4 % bzw. 0,5 % im Vormonat, was über der Prognose von jeweils 0,3 % Anstieg lag. Im Vergleich zum gleichen Zeitraum im Jahr 2024 stiegen der Kern-PPI und der Gesamt-PPI um 3,5 % bzw. 3,4 % und blieben damit gegenüber dem Anstieg von 3,5 % im Dezember unverändert.

Schließlich sanken die Kerneinzelhandelsumsätze und die gesamten Einzelhandelsumsätze in den USA im Januar im Vergleich zum Vormonat um 0,4 % bzw. 0,9 %, nachdem sie im Vormonat um 0,7 % gestiegen waren. Im Vergleich zum Vorjahreszeitraum stiegen die gesamten US-Einzelhandelsumsätze immer noch recht stark um 4,2 %.

Nach der Veröffentlichung der oben genannten Informationen zeigte das Prognosetool der CME, dass die Wahrscheinlichkeit, dass die Fed ihren Leitzins bei ihrer Sitzung am 19. März unverändert lassen würde, bei 97 % lag und die Wahrscheinlichkeit, dass sie den Leitzins um 25 Basispunkte auf 4,0 % – 4,25 % senkte, nur bei 3 % lag.

Die weltweiten Aktienkurse stiegen letzte Woche auf breiter Front. Am Ende der Sitzung am 14. Februar stieg der Dow Jones Industrieindex im Vergleich zur letzten Woche um 0,55 %, der DAX um 3,33 % und der Shanghai um 1,30 %. Der US-Aktienmarkt schwankte und beendete die Woche im Plus, nachdem der Markt eher neutrale Aussagen von Fed-Vorsitzendem Jerome Powell erhalten hatte. Die Anleger warten auf weitere Signale dieser Agentur, insbesondere auf das Protokoll der Januar-Sitzung, das die Fed am 20. Februar (vietnamesischer Zeit) bekannt geben wird.

Der Goldpreis stieg und schloss am 14. Februar bei 2.883,80 USD/Unze, ein Anstieg von 0,80 % gegenüber der Vorwoche. Das Edelmetall verzeichnete seinen siebten wöchentlichen Anstieg in Folge, was größtenteils auf die Sorgen der Märkte vor einem globalen Handelskrieg nach dem Drängen des US-Präsidenten Donald Trump auf gegenseitige Zölle zurückzuführen ist.

Die Ölpreise sind letzte Woche leicht gefallen. Zum Handelsschluss am 14. Februar lag der WTI-Ölpreis bei 70,74 USD/Barrel, was einem Rückgang von 0,37 % gegenüber der Vorwoche entspricht. Die Preise für diesen Rohstoff stiegen in den ersten Handelstagen der Woche, fielen jedoch in den letzten Handelstagen wieder, nachdem die Aussicht auf ein Friedensabkommen zwischen Russland und der Ukraine aufkam, das zu einem Ende der Sanktionen gegen Moskau führen könnte.

Quelle: https://thoibaonganhang.vn/diem-lai-thong-tin-kinh-te-tuan-tu-10-142-160527-160527.html