"راوي القصص" مع غونغ هري

من خلال ثلاث جولات من منح لقب الحرفي الشعبي والحرفي المتميز في كوانج نجاي، كنت معجبًا جدًا بالحرفي فام فان ساي، من مجموعة هري العرقية في قرية تينج، بلدية با ثانه، منطقة با تو. رغم بلوغه 42 عامًا هذا العام، أمضى فام فان ساي ما لا يقل عن 27 عامًا في الحفاظ على التراث الثقافي لجماعة هري العرقية في قرية تنغ. تُعد جماعة كو لاو العرقية واحدة من الأقليات العرقية القليلة التي تعيش عند سفح سلسلة جبال تاي كون لينه، في بلدية تونغ سان، مقاطعة هوانغ سو في (ها جيانج)، والتي لا تزال تحافظ على حرفة التطريز التقليدية. بفضل الأيدي الماهرة لنساء كو لاو، تم إنشاء منتجات ذات ألوان وأنماط غنية، تحتوي على العديد من القيم الثقافية التقليدية. فيما يلي بعض الصور لنساء كو لاو وهن يُحافظن على حرفة نسج الديباج. في عصر يوم 20 مارس، تفقد رئيس الوزراء فام مينه تشينه موقع العديد من مشاريع البنية التحتية الرئيسية للنقل، بما في ذلك مطار لونغ ثانه الدولي، وطريق بين هوا - فونغ تاو السريع، وخطي T1 وT2 اللذين يربطان مطار لونغ ثانه بالطريق السريع الوطني 51، وطريق مدينة هو تشي منه - لونغ ثانه - داو جياي السريع. يقع معبد داو (المعروف أيضًا باسم ديان أونغ تو، وفاب فان تو) في أرض البوذية الفيتنامية المقدسة، ويُعتبر أقدم معبد في فيتنام، ويمتد تاريخه لما يقرب من 2000 عام. يقع المعبد في بلدية ثانه كونغ، منطقة ثوان ثانه، مقاطعة باك نينه. ويعتبر هذا المعبد أيضًا أول مركز بوذي في فيتنام. بفضل هندسته المعمارية الفريدة وتاريخه الغني وأهميته الروحية العميقة، يعد معبد داو وجهة مهمة للبوذيين؛ بالإضافة إلى السياح الراغبين في التعرف على الثقافة والدين والمعتقدات. بفضل العديد من الحلول المتزامنة، تُطبّق مقاطعة كوانغ نينه بقوة التحول الرقمي في القطاع الاقتصادي الجماعي، وخاصةً التعاونيات. تهدف هذه الجهود إلى تحسين الكفاءة التشغيلية للتعاونيات، والمساهمة في تعزيز التنمية الاجتماعية والاقتصادية للمقاطعة في سياق التحول الرقمي الشامل. تتميز كنيسة مانغ لانغ، إحدى أقدم الكنائس في فيتنام، بعمارة فريدة من نوعها، بأشكال وخطوط تحمل بصمة عمارة القرن التاسع عشر. في السنوات الأخيرة، أصبحت كنيسة مانغ لانغ وجهة سياحية روحية وثقافية، تجذب العديد من السياح المحليين والأجانب للزيارة والإعجاب. في عصر يوم 20 مارس، أعلنت اللجنة الشعبية لمدينة هو تشي منه رسميًا عن التصويت لاختيار 50 فعالية ونشاطًا بارزًا للاحتفال بالذكرى الخمسين لتحرير الجنوب وإعادة التوحيد الوطني (30 أبريل 1975 - 30 أبريل 2025). مؤخرًا، انتشرت على مواقع التواصل الاجتماعي إعلانات وبث مباشر حول شكل "صبّ الجيلي" مع دعوات جذابة للبحث عن الأحجار الكريمة والمعادن الثمينة. لكن الكثيرين وقعوا ضحايا لهذا الاحتيال، وخسروا أموالهم ظلماً. أخبار عامة من صحيفة العرقيات والتنمية. أخبار الصباح ليوم 21 مارس، هناك المعلومات الجديرة بالملاحظة التالية: مخمورًا بألوان زهور مارس. حقول سانج ما ساو المتدرجة في موسم الفيضانات. قرية "ترويض الأرض والنار". إلى جانب أخبار أخرى عن الأقليات العرقية والمناطق الجبلية. بخبرة تزيد عن عشرين عامًا في ألحان "ثين"، كرّس الفنان نجوين فان باخ كل جهده لتعلم هذا الفن الشعبي والبحث فيه ونشر جوهره. ليس فقط ممارسًا لـ"ثين"، بل هو أيضًا مُعلّم يُعلّم جيل الشباب بلا كلل، جسرًا يُعينهم على تجاوز تحديات الزمن والتواصل مع العالم. معلومات من اللجنة الشعبية لمنطقة "ثاتش ثات"، مدينة. وقالت هانوي: من 2 إلى 4 أبريل 2025، حفل استلام التراث الثقافي غير المادي الوطني؛ الذكرى العاشرة لـ 34 تماثيل يتم الاعتراف بها على أنها كنوز وطنية (2015 - 2025) وافتتاح مهرجان Tay Phuong Pagoda في هذا المقاطعة في عام 2025 ، سيتم الاحتفاظ بها رسميًا في مجموعة Tay Pagoda. حتى الآن ، كان هناك 4 فرق تشارك في أكبر مهرجان لكرة القدم على هذا الكوكب ، بما في ذلك اليابان و 3 دول مشتركة: الولايات المتحدة والمكسيك وكندا. -الر) الخاصة بالشراكة (PPP). أخبار الصباح ليوم 21 مارس، هناك المعلومات الجديرة بالملاحظة التالية: مخمورًا بألوان زهور مارس. حقول سانج ما ساو المتدرجة في موسم الفيضانات. قرية "ترويض الأرض والنار". إلى جانب أخبار أخرى تتعلق بالأقليات العرقية والمناطق الجبلية.

Nghệ nhân Ưu tú Phạm Văn Sây bên chiếc chiêng Hrê — الحرفي المتميز فام فان ساي مع هري غونغ

عندما كان في الخامسة عشرة من عمره، كان فام فان ساي يتبع والده في كثير من الأحيان للمشاركة في المهرجانات الثقافية لشعب هري في قرية تينغ. في سن العشرين، بدأ ساي في التدرب على العزف على أجراس شعب هري تحت إشراف والده. خلال تلك السنوات، كان ساي شغوفًا بصوت الأجراس لدرجة أنه كان يدعو أصدقاءه كل عصر، عندما تكون الدجاجات في الحظيرة، للتدرب على العزف على الأجراس والتشين كالا - وهي آلة موسيقية صنعها شعب هري لتحل محل صوت الأجراس. كلما أقيمت مهرجانات محلية للصلاة من أجل المطر أو عبادة آلهة النهر أو آلهة الجداول، كان ساي يشارك دائمًا.

إنه لا يتقن فن أداء الغونغ فحسب، بل لديه أيضًا فهم عميق للألحان الشعبية الهرية ويعرف كيفية صنع وترميم العديد من الآلات الموسيقية التقليدية مثل تشينغ كالا والجدول. وبفضل براعته وتفانيه، ساهم في استعادة وحفظ السمات الثقافية الفريدة لشعب هيري من خطر الانقراض.

Nghệ nhân Ưu tú Phạm Văn Sây giới thiệu chiêng ba — يقدم الحرفي المتميز فام فان ساي غونغ الأوتار الثلاثة لشعب هري

لا يتوقف فام فان ساي عند الحفاظ على الثقافة فحسب، بل يعمل أيضًا على إدخال ثقافته إلى المجتمع بشكل نشط. في مسابقات الغونغ والآلات الموسيقية والأغاني الشعبية في المنطقة، يكون ساي حاضرا دائما. ويشارك بانتظام في المهرجانات الثقافية الإقليمية والوطنية، حاملاً معه أصوات الأجراس والجداول والأغاني الشعبية الفريدة. في كل مرة يؤدي فيها، يروي أصل ومعنى كل أغنية وكل إيقاع، مما يساعد المستمعين على فهم المزيد عن الحياة الثقافية والروحية لشعب هري. ولذلك، فإن عروض الغونغ والأغاني الشعبية لقرية تنغ عندما تتنافس في المسابقات المحلية والإقليمية تفوز دائمًا بالجائزتين الأولى والثانية كل عام.

كان السيد دينه نغوك في، سكرتير لجنة الحزب في منطقة با تو، يشجع دائمًا فرقة تينغ فيليج للفنون وفام فان ساي شخصيًا أثناء مشاركتهم في عروض المهرجان. ولم يقتصر فام فان ساي على الأداء فحسب، بل ذهب أيضًا مع شباب قرية تينغ لتبادل الغونغ في الكوميونات داخل وخارج المنطقة. ساعدت هذه الرحلات ساي على تعلم العديد من الأشياء المفيدة.

Phạm Văn Sây cùng các nghệ nhân trong làng tìm hiểu cách chế đàn T'rưng — فام فان ساي والحرفيون الآخرون في القرية يتعلمون كيفية صنع آلة ترونغ.

بالإضافة إلى كونه متمكنًا من العزف على الأجراس، كان فام فان ساي يبحث أيضًا عن شيوخ القرية والأشخاص المرموقين في القرية لتعلم أغانيه الشعبية. في البداية، كان يغني بشكل غير صحيح وغير جيد، ولكن بفضل الممارسة المستمرة، أصبح ساي يغني بشكل صحيح وأفضل تدريجيًا. في عام 2022، تم تكريم فام فان ساي بحصوله على لقب الحرفي المتميز من قبل الدولة. في اليوم الذي حصل فيه على اللقب، كانت قرية تينج بأكملها متحمسة وفخورة لأن مدينتهم لديها ابن آخر معروف بموهبته وتفانيه.

وقال فام فان ساي: "بفضل لقب الحرفي المتميز، كنت في السنوات الأخيرة أتلقى دعوات من إدارة الثقافة والإعلام في المنطقة لتدريس الأجراس وممارسة غناء الأغاني الشعبية Taleu و Hre للشباب في القرى والنجوع". في عام 2024، شارك الحرفي المتميز فام فان ساي في تدريس 5 فصول، وكان في كل فصل ما بين 35 إلى 40 طالبًا. "أنا سعيد بوجود أكثر من 150 طالبًا يدرسون هنا كل عام!"، لم يتمكن ساي من إخفاء سعادته عندما تحدث إلينا.

Đội cồng chiêng làng Teng — فريق غونغ قرية تينغ

لا يقتصر الأمر على قرية تينغ فحسب، بل إن سمعة الحرفي المتميز فام فان ساي تنتشر على نطاق أوسع. يريد جميع السياح والباحثين الثقافيين القادمين إلى قرية تينج مقابلته والاستماع إلى عروضه وإخبار القصص عن ثقافته. كما تمت دعوة الحرفي فام فان ساي للمشاركة في برامج التبادل الثقافي داخل المقاطعة وخارجها، مما أدى إلى نشر صوت الأجراس وأغاني الهريه بشكل أكبر، ومساعدة أصدقاء المجموعات العرقية الأخرى على فهم ثقافة الهريه وحبها بشكل أكبر.

بفضل شغفه وحبه الشديد للثقافة الوطنية، فإن الحرفي المتميز فام فان ساي ليس فقط حارسًا لروح ثقافتنا الوطنية، بل هو أيضًا جسر لمساعدة ثقافتنا على الانتشار والبقاء. في قرية تينغ، لا يزال صوت الأجراس والجداول يتردد صداه خلال المهرجانات، كتذكير بالأصول والهوية الوطنية التي عملت أجيال من الأجداد بجد لزراعتها والحفاظ عليها.