الحفاظ على مصدر التراث "المغذي"

إن تكريم أولئك الذين "يحافظون على روح" التراث بألقاب جديدة هو شرط "ضروري". وفي حين أن الظروف "الكافية" لأولئك الذين يحملون العناصر الأساسية لهذا التراث الثقافي للحفاظ على حماسهم وحبهم ونقل التراث بنشاط إلى الأجيال القادمة ضرورية، فإن هناك حاجة إلى "رعاية" إضافية من المسؤولية المشتركة للقطاعات والمحليات.

يؤدي الفنانون مسرحية Xuan Pha. الصورة: ثوي لينه

يجب أن تتصرف بشكل صحيح

تحتوي ثانه هوا حاليًا على 25 تراثًا ثقافيًا غير مادي معترف بها كتراث ثقافي غير مادي وطني. يوجد في المقاطعة بأكملها 66 فردًا حصلوا على لقب "حرفي متميز" أو حصلوا عليه بعد وفاتهم، و3 أفراد حصلوا على لقب "حرفي الشعب" أو حصلوا عليه بعد وفاتهم. حتى الآن، هناك 55 حرفيًا على قيد الحياة. ومن بينهم 11 حرفيًا يستفيدون من نظام معاملة الحرفيين وفقًا للمرسوم رقم 109/2015/ND-CP بشأن دعم الحرفيين الشعبيين والحرفيين المتفوقين ذوي الدخل المنخفض والظروف الصعبة.

لكن في الواقع، غالبا ما يكون الحرفيون من كبار السن، ويعيش الكثير منهم في فقر دون الحصول على أي فوائد أو سبل عيش آمنة. ومع ذلك، لا يزال الكثير من الناس يضطرون إلى "النضال من أجل كسب لقمة العيش" كل يوم. ومع أن الحياة لا تزال مليئة بالعديد من الصعوبات، فحتى لو حاولوا قضاء الوقت في المساهمة في الثقافة الوطنية ومشاركة الخبرات مع المجتمع، فما زال من الصعب القيام بذلك بشكل كامل.

لدعم وتشجيع الحرفيين على المشاركة الفعالة في ممارسة ونقل الثقافة، قام قطاع الثقافة والرياضة والسياحة والمحليات بتنفيذ العديد من الأنشطة لدعم الحرفيين. وقد قامت العديد من المحليات بتعبئة الموارد الاجتماعية بشكل نشط لدعم الحرفيين وأولئك الذين يحافظون على الأصول الثقافية القيمة عند المشاركة في أداء وممارسة وتوجيه وتعليم التراث الثقافي. ومع ذلك، فإن الموارد التي يتم تعبئتها غالباً ما تكون صغيرة للغاية ولا يمكن تعبئتها إلا للأنشطة واسعة النطاق، وليس للأنشطة طويلة الأجل أو منتظمة. عادة، في بلدية دونغ كه (دونغ سون)، في كل مرة تشارك فيها مجموعة من الحرفيين في العروض الثقافية الشعبية أو المهرجانات الفنية الإقليمية، تقوم المحلية في كثير من الأحيان بحشد الموارد الاجتماعية لتوفير الأموال لدعم وتشجيع الحرفيين.

وقد دعمت بعض المناطق الجبلية مثل نغوك لاك ونو شوان الحرفيين في إطار برنامج الهدف الوطني للتنمية الاجتماعية والاقتصادية للأقليات العرقية والمناطق الجبلية. تنفيذ المشروع 6: الحفاظ على القيم الثقافية التقليدية الجميلة للأقليات العرقية وتعزيزها المرتبطة بتنمية السياحة، دعمت المناطق الجبلية جزءًا من التمويل للحرفيين من خلال أنشطة تنظيم التدريس والنقل والترويج للأنشطة الثقافية التقليدية والتدريب ورعاية وتعليم الخلفاء.

في منطقة نغوك لاك، يوجد 1 حرفي شعبي و 4 حرفيين متميزين، وقد توفي منهم واحد من الحرفيين المتميزين. لا يوجد في المنطقة أي حرفي يتمتع بالمعاملة التفضيلية للحرفيين وفقًا للمرسوم رقم 109/2015/ND-CP بشأن دعم الحرفيين الشعبيين والحرفيين المتفوقين ذوي الدخل المنخفض والظروف الصعبة، على الرغم من أن معظم الحرفيين كبار في السن وضعفاء، وظروفهم العائلية لا تزال صعبة. كانت المنطقة "تكافح" من أجل إيجاد طرق لدعمهم وتشجيعهم على المساهمة بحماس. منذ تنفيذ برنامج الهدف الوطني للتنمية الاجتماعية والاقتصادية للأقليات العرقية والمناطق الجبلية، استخدمت المنطقة جزءًا من التمويل للتدريب والرعاية وتعليم الخلفاء في إطار المشروع 6 لدعم الحرفيين عند المشاركة في تدريس التراث.

بالتعاون مع المحليات، نظم المركز الثقافي والسينمائي الإقليمي برامج تدريبية بشكل نشط، وقدم التوجيه المهني وطرق تنظيم البرامج الثقافية والفنية للحرفيين المشاركين. وفي الوقت نفسه، تنظيم برامج التبادل الثقافي والمسابقات بشكل منتظم في المحافظة للحرفيين لممارسة وإظهار مواهبهم. وعلى وجه الخصوص، قام المركز الثقافي السينمائي الإقليمي بتنظيم مشاركة الفنانين بشكل منتظم في المسابقات والعروض على مستوى البلاد. قالت مديرة المركز الثقافي والسينمائي الإقليمي، نجوين ثي ماي هونغ: "في برامج التدريب، لا يقتصر دعم الحرفيين على التوجيه المهني وتطوير برنامج ثقافي وفني منهجي فحسب، بل يشمل أيضًا تغطية جزء من نفقات الطعام والإقامة عند المشاركة. وهذا يُشجع الحرفيين على المشاركة الفعالة في البرامج الثقافية والفنية وتدريس التراث الثقافي في المناطق. ومن خلال المسابقات والمهرجانات المقامة في المحافظات والمدن في جميع أنحاء البلاد، تُتاح للحرفيين فرصة التفاعل والتواصل مع العديد من المجموعات العرقية، وفهم قيمة الثقافة وخصوصية التراث الذي يمتلكونه. ومن هنا، سيُقدّرون التراث الثقافي لشعبهم ويُعلّمونه بنشاط".

لا تحجب مصدر "التغذية"

إن لقب الحرفي المتميز والحرفي الشعبي هو شيء يتمنى أي شخص يساهم في الثقافة الشعبية أن يحصل عليه. إن تكريم الحرفيين هو بمثابة الاعتراف بالموارد الثقافية والحفاظ عليها. لأن القيم التقليدية الطيبة والثمينة تتبلور في "الكنوز الحية" - حرفيي الثقافة الشعبية. لذلك، عند النظر إليهم باعتبارهم جوهر الثقافة التقليدية، من الضروري الاهتمام بتهيئة الظروف التي تمكنهم من "الاحتراق" بالتراث أو "نقل نار" التراث إلى المجتمع.

يؤدي الفنانون مسرحية البون بونج. الصورة: ثوي لينه

أعتقد أن الاعتراف بالألقاب هو مجرد غيض من فيض. الهدف هو خلق الظروف التي تمكن الحرفيين من العيش مع التراث؛ نشر القيم الثمينة للتراث بطريقة مستدامة وطويلة الأمد. في الوقت الحالي، أنشأت المحليات نوادي/فرق فنية ونظمت أنشطة للحرفيين للتدرب والتدريس. ومع ذلك، فإن أنشطة الأندية لا تزال غير نشطة ولا تتم صيانتها بانتظام. بعد أن يتم الاعتراف بهم كحرفيين، يعمل العديد من الأشخاص بلا كلل، ولا يشاركون بشكل فعال في ممارسة وتدريس التراث.

وقال مدير إدارة الثقافة والرياضة والسياحة السيد فام نجوين هونغ إن منح الحرفيين شهادات فخرية وإعانات مالية شهرية يعد بمثابة مصدر تشجيع لهم. المسألة الأساسية هي كيف سيعيش الفنانون ويعملون ويساهمون بعد حصولهم على اللقب. في الوقت الحالي، بالإضافة إلى المعاملة التفضيلية للحرفيين وفقًا للمرسوم رقم 109/2015/ND-CP بشأن دعم الحرفيين الشعبيين والحرفيين المتفوقين ذوي الدخل المنخفض والظروف الصعبة، لا توجد سياسة دعم للحرفيين بشكل عام. وفي الوقت نفسه، لم يكن للسياسات التي تم تنفيذها تأثير كبير على الحرفيين - الأشخاص الذين يحملون روح التراث. لذلك لا بد من وضع سياسات تضمن حياتهم وتحافظ على ظروف معيشتهم وتهتم بصحتهم حتى يتمكنوا من تكريس أنفسهم للمجتمع. وبالإضافة إلى ذلك، ينبغي أن تكون هناك سياسات لمساعدة الحرفيين على استخدام وتعزيز المعرفة التي يمتلكونها، مما يساهم في تعزيز التنمية الاقتصادية والثقافية والاجتماعية بشكل عام.

معظم فناني الشعب والفنانين المتفوقين كبار في السن وضعفاء. ويجب تنفيذ أي سياسات لدعمهم في أقرب وقت. إن الدعم العادل وفي الوقت المناسب للحرفيين المكرمين لا يؤكد دورهم ويعترف بقيمتهم فحسب، بل يعزز أيضًا الإنسانية في سياسات الحزب والدولة تجاه أولئك الذين ساهموا في الثقافة. وفي الوقت نفسه، فإن منحهم الاهتمام المناسب وخلق الظروف لهم لتكريس أنفسهم هو وسيلة فعالة للحفاظ على مصدر "الغذاء" للثقافة، وتعزيز قيم التراث الثقافي الثمينة التي يحافظ عليها الحرفيون طوال حياتهم.

على الرغم من أنه في الماضي، وبدون سياسات الدعم، كان الحرفيون لا يزالون يكرسون حياتهم للشغف والتفاني من أجل الثقافة الوطنية. ولكن سيكون من الأفضل لو كان هناك دعم لمساعدتهم على الحصول على مزيد من الدعم والثقة لمواصلة التمسك بالثقافة. في الواقع، هناك أدلة كثيرة تشير إلى أنه إذا لم نعرف كيف نعتز ونحافظ على مصدر "الغذاء" الثقافي، فمن المؤكد أن العديد من القيم الثقافية الجيدة لن يتم الحفاظ عليها بطريقة مركزة ومنهجية، وستكون معرضة لخطر الضياع، أو تتلاشى لأنها لا تُدرَّس للمجتمع، وخاصة الجيل الأصغر سناً.

مجموعة المراسلين

المصدر: https://baothanhhoa.vn/nhung-nguoi-giu-hon-di-san-van-hoa-bai-cuoi-giu-nguon-duong-nuoi-di-san-231177.htm