การฟื้นฟูภาพถ่ายเก่าในยุคดิจิตอล

ท่ามกลางความวุ่นวายของชีวิตสมัยใหม่ ของที่ระลึกและภาพถ่ายจากอดีตยังคงมีคุณค่าอันศักดิ์สิทธิ์อยู่เสมอ ภาพเก่าไม่เพียงแต่บันทึกช่วงเวลาหนึ่ง แต่ยังเป็นส่วนหนึ่งของความทรงจำที่เชื่อมโยงระหว่างรุ่นต่อรุ่นเข้าด้วยกัน ดังนั้น ความต้องการในการบูรณะภาพถ่ายเก่าจึงกลายมาเป็นส่วนหนึ่งของชีวิต ช่วยให้ผู้คนเชื่อมโยงอดีตกับปัจจุบันได้

ทุกภาพบอกเล่าเรื่องราว

สตูดิโอถ่ายภาพขนาดเล็กของนายฮวง นาม และนางสาวเหงียน ถิ เคียน บนถนนเหงียน วัน กู๋ (เขตฮ่องไห่ เมืองฮาลอง) เปิดทำการเมื่อปี พ.ศ. 2543 หรือเกือบ 25 ปีที่แล้ว นี่เป็นร้านถ่ายรูปไม่กี่แห่งในฮาลองที่เชี่ยวชาญในการบูรณะรูปถ่ายเก่า

คุณ Nam และคุณ Khien พยายามสร้างภาพถ่ายที่เลือนหายไปตามกาลเวลาขึ้นมาใหม่ทีละวันอย่างขยันขันแข็ง แต่สำหรับนาย Nam และคุณ Khien แล้ว ภาพถ่ายแต่ละภาพจึงไม่เพียงแต่เป็นงานเท่านั้น แต่ยังมีความหมายยิ่งใหญ่เมื่อสามารถฟื้นคืนความทรงจำที่ถูกเก็บไว้ในภาพแต่ละภาพได้อีกด้วย รูปถ่ายเก่าๆ ของลูกค้าที่มาร้านแต่ละรูปล้วนมีเรื่องราวที่น่าจดจำ ตามคำบอกเล่าของนางสาวเคียน ระบุว่า มีหญิงชรารายหนึ่งอายุเกือบ 80 ปี นำรูปถ่ายเก่าๆ สมัยยังสาวซึ่งตอนนี้ซีดจางไปตามกาลเวลา มาฝากไว้ โดยหวังว่าทางสตูดิโอจะช่วยบูรณะและนำไปวางไว้ข้างรูปถ่ายสามีสมัยยังสาวเพื่อเป็นการเก็บความทรงจำ เนื่องจากทั้งสองไม่เคยมีรูปถ่ายร่วมกันเมื่อครั้งยังสาวเลย

ภาพถ่ายที่นำมาบูรณะส่วนใหญ่มักจะเป็นภาพถ่ายของวัยรุ่น

ก่อนจะเข้าสู่ร้านโฟโต้ช็อป รูปเก่าแต่ละรูปก็จะมีเรื่องราวการเดินทางที่แตกต่างกัน ผ่านไปหลายปี และเก็บรักษาความทรงจำเอาไว้มากมาย ดังนั้นภาพถ่ายแต่ละภาพจึงศักดิ์สิทธิ์และล้ำค่ามาก ภาพถ่ายที่ได้รับการบูรณะส่วนใหญ่มักเป็นรูปถ่ายงานแต่งงาน รูปถ่ายสมัยเด็ก ๆ รูปถ่ายเก่า ๆ ของผู้พลีชีพ บางภาพก็เบลอ เบลอมุมภาพ บางภาพสูญเสียรายละเอียดไปหมดและบูรณะได้ยากมาก หรือแม้กระทั่งบางครอบครัวไม่มีรูปถ่ายของคนที่พวกเขารักเลยแต่ยังคงต้องการรูปถ่ายไว้สักการะบูชา ดังนั้นศิลปินจะต้องอาศัยภาพถ่ายอื่นๆ ที่ถ่ายในเวลาเดียวกันหรือคำอธิบายของครอบครัว โดยพยายามทำให้ภาพถ่ายสมบูรณ์แบบที่สุดเพื่อให้ดูสมจริงมากที่สุด

ถึงแม้จะเป็นเพียงภาพถ่ายธรรมดาๆ แต่ก็สามารถเก็บรักษาความทรงจำของคนที่รักได้ โดยเฉพาะญาติของผู้เสียชีวิต วีรบุรุษและผู้พลีชีพที่เสียสละ ภาพถ่ายเหล่านี้ยิ่งมีคุณค่ามากขึ้น ช่วยให้ครอบครัวรักษาสายสัมพันธ์ที่มองไม่เห็นกับคนที่พวกเขารัก รู้สึกถึงพื้นที่ เวลา และอารมณ์ของช่วงเวลาในอดีต ภาพถ่ายเหล่านั้นอาจจางหายไปตามกาลเวลา แต่พวกเขายังคงเป็น "พยาน" ของกาลเวลาและความทรงจำที่ยังมีชีวิตอยู่เสมอ

คุณนัมและคุณเคียนให้คำปรึกษาลูกค้าเรื่องการฟื้นฟูภาพถ่าย

สร้างความทรงจำดั้งเดิมขึ้นมาใหม่

การฟื้นฟูภาพถ่ายไม่เพียงแต่ช่วยในการฟื้นฟูภาพถ่ายที่มีสีซีด เก่า มีรา เบลอ หรือฉีกขาดให้กลับไปสู่สภาพเดิมเท่านั้น แต่ยังสามารถฟื้นฟูภาพถ่ายขาวดำเก่าๆ ให้เป็นภาพสีได้อีกด้วย

นายฮวง นัม กล่าวว่า เมื่อได้รับภาพถ่ายแล้ว ผมจะต้องประเมินระดับความเสียหาย ประเภทของวัสดุในภาพ และองค์ประกอบที่ต้องได้รับการซ่อมแซม จากนั้นแปลงภาพถ่ายเป็นดิจิทัลโดยใช้เครื่องสแกนเพื่อประมวลผลบนคอมพิวเตอร์ ขั้นตอนการแก้ไขจำเป็นต้องแก้ไขทุกมุมเล็กๆ ของรูปภาพเพื่อให้แน่ใจว่ารายละเอียดต้นฉบับยังคงอยู่มากที่สุด และมีการเพิ่มรายละเอียดการแก้ไขในขณะที่ยังคงมั่นใจว่ารายละเอียดเหล่านั้นมีความคล้ายคลึงกับรายละเอียดต้นฉบับมากที่สุด

ปัจจุบันเทคโนโลยีการแก้ไขภาพมีการพัฒนารองรับผู้ใช้งานเป็นอย่างมาก อย่างไรก็ตาม การที่จะได้ภาพถ่ายที่ได้รับการบูรณะให้สวยงามนั้น จำเป็นต้องคงจิตวิญญาณของตัวตนไว้ในภาพ รวมถึงประสบการณ์และทักษะของช่างซ่อม ถือเป็นปัจจัยที่สำคัญที่สุด “งานนี้ไม่เพียงแต่ต้องมีความรู้ทางเทคนิคเท่านั้น แต่ยังต้องอาศัยความประณีตในการเก็บรักษาจิตวิญญาณและแก่นแท้ของภาพถ่ายด้วย คุณต้องพิถีพิถัน รอบคอบ และทำทุกรายละเอียด โดยเฉพาะใบหน้าและดวงตา” Khien กล่าว แม้ว่าการทุ่มเทเวลาและความพยายามทั้งหมดไปกับการบูรณะภาพถ่ายเก่าจะไม่ใช่เรื่องง่าย แต่คุณนัมและคุณเคียนก็รู้สึกมีความสุขกับงานของพวกเขาเสมอ โดยพยายามพัฒนาฝีมือทีละเล็กละน้อยเพื่อให้ได้ภาพถ่ายที่ได้รับการบูรณะใหม่ที่สวยงามมากขึ้นเรื่อยๆ

ภาพถ่ายจำนวนมากเบลอ สูญเสียรายละเอียด และยากต่อการเรียกคืน

ในปัจจุบันนี้ด้วยการพัฒนาของเทคโนโลยี การฟื้นฟูภาพถ่ายเก่าก็ได้รับการสนับสนุนอย่างมีประสิทธิภาพด้วย ปัญญาประดิษฐ์ AI. วิธีนี้ไม่เพียงทำให้กระบวนการบูรณะแม่นยำยิ่งขึ้นเท่านั้น แต่ยังทำให้ได้ภาพถ่ายใหม่ที่ชัดเจนและสดใสมากขึ้นอีกด้วย เมื่อไม่นานมานี้ ภาพบุคคลของกวีที่มีชื่อเสียงในศตวรรษที่ 20 เช่น Han Mac Tu, Che Lan Vien, Xuan Quynh, Xuan Dieu... ชื่อต่างๆ ที่ผู้ชื่นชอบวรรณกรรมเวียดนามจำนวนมากชื่นชอบ ได้รับการบูรณะใหม่เป็นภาพถ่ายสีที่สดใหม่และมีชีวิตชีวา หรือภาพเหมือนของผู้พลีชีพก็ได้รับการบูรณะโดยใช้เทคโนโลยีนี้เช่นกัน

การทำงานฟื้นฟูภาพถ่ายในปัจจุบันได้รับการสนับสนุนโดยเครื่องมือแก้ไขภาพ

ด้วยการสนับสนุนของเทคโนโลยีและความทุ่มเทของผู้เชี่ยวชาญ การฟื้นฟูภาพถ่ายเก่าจึงกลายเป็นเรื่องที่สมจริงมากขึ้น มีชีวิตชีวามากขึ้น และสวยงามมากขึ้น ทั้งในแง่ของสีสัน วิธีการประมวลผลรายละเอียดและภาพ ในอนาคต การฟื้นฟูภาพถ่ายเก่าจะไม่หยุดอยู่แค่การฟื้นฟูภาพนิ่งเท่านั้น แต่ยังสามารถพัฒนาต่อยอดได้ด้วยการจัดแสดงในพื้นที่ 3 มิติ โดยอาศัยเทคโนโลยีสมัยใหม่ ซึ่งทำให้ตัวละครในภาพถ่าย โดยเฉพาะบุคคลยิ่งใหญ่ในศตวรรษนี้ เข้าใกล้กับคนรุ่นใหม่ในปัจจุบันมากขึ้น นั่นยังเป็นวิธีหนึ่งในการดึงเอาส่วนหนึ่งของความทรงจำจากอดีตมาสู่ปัจจุบันอีกด้วย

แหล่งที่มา