ปลายเดือนมีนาคม นายเหงียน เตี๊ยน นาง อดีตรองกัปตันทีม 34 ของอาสาสมัครเยาวชนที่เข้าร่วมในแคมเปญเดียนเบียนฟู อดีตผู้ช่วยนายกรัฐมนตรี Pham Van Dong และคณะอดีตอาสาสมัครเยาวชนชาวเวียดนามเดินทางถึงเดียนเบียนเพื่อกลับสู่รากเหง้าของตนเองและจัดกิจกรรมด้านความมั่นคงทางสังคม ความทรงจำถึงช่วงเวลาที่ยากลำบาก การฝ่าฟันระเบิดและกระสุนปืนจนได้รับชัยชนะที่เดียนเบียนฟูได้ย้อนกลับคืนมาสู่เขา
นายเหงียน เตี๊ยน นัง มีความเกี่ยวข้องกับภาคตะวันตกเฉียงเหนือมาตั้งแต่ปี พ.ศ. 2496 ในขณะนั้น เขาดำรงตำแหน่งเลขาธิการสหภาพเยาวชนอำเภอฮวงฮัว จังหวัดทานห์ฮัว ในเดือนสิงหาคมและกันยายน พ.ศ. 2496 ตามนโยบายของคณะกรรมการกลางในการสรรหาอาสาสมัครเยาวชน เยาวชนจำนวนหลายพันคนจากทัญฮว้า เหงะอาน และห่าติ๋ญ ต่างก็สมัครใจเข้าร่วมกองทัพ กำลังพลทั้งหมดรวมตัวกันที่เมืองทัญฮว้า นายนางได้รับมอบหมายหน้าที่สำคัญให้เป็นรองกัปตันทีม 34 หลังจากศึกษาระเบียบข้อบังคับของกองกำลังอาสาสมัครเยาวชนแล้ว ทีม 34 และ 40 ก็ได้รับคำสั่งให้ไปทางตะวันตกเฉียงเหนือ โดยแต่ละทีมมี 20 กองร้อย รวมจำนวนคนเกือบ 8,000 คน
นายนางเล่าว่า “ตอนนั้น ผมไม่รู้ว่าภาคตะวันตกเฉียงเหนือเป็นอย่างไร หรือผมจะทำภารกิจอะไรโดยเฉพาะ แต่เมื่อผมได้รับคำสั่ง ผมก็ออกเดินทางด้วยความกระตือรือร้นและจิตวิญญาณ ชายหนุ่มทุกคนพร้อมที่จะไปทุกที่ ทำทุกอย่างเพื่อชาติที่พรรคและลุงโฮมอบหมายให้ เราข้ามป่าไปพร้อมกับอาหารและเสบียง เดินทางในตอนกลางคืนและพักผ่อนในตอนกลางวัน เป็นครั้งแรกที่ผมรู้สึกว่าป่าเป็นป่าที่ปกคลุมไปด้วยหิมะ ยิ่งเราเดินทางไกลขึ้น ป่าก็ยิ่งหนาทึบและหนาวเย็นมากขึ้น บริษัท 40 แห่งเดินไปทีละแห่ง แยกย้ายกันไป เคลียร์ทางไปเรื่อยๆ ใช้เวลาหลายเดือนกว่าจะไปถึง ในปีนั้น เนื่องในโอกาสวันขึ้นปีใหม่ปีมะเมียในปี 1954 บริษัท 40 แห่งได้เฉลิมฉลองวันขึ้นปีใหม่โดยแยกย้ายกันตั้งแต่เมืองม็อกจาวไปจนถึงตวนเกียว ทางหลวงหมายเลข 13 ไปจนถึงท่าเรือท่าคัว เมืองเอียนบ๊าย”
หลังจากนั้น ทีมอาสาสมัครเยาวชน 2 ทีมได้รับคำสั่งให้ไปปฏิบัติภารกิจต่างๆ มากมายในปฏิบัติการรณรงค์ตรันดิญ เช่น การขนส่งผู้บาดเจ็บ การขนส่งกระสุน การปกป้องอาหาร การสร้างโกดัง การปกป้องโกดัง... และภารกิจหลักและสำคัญที่สุดคือการดูแลให้การจราจรไปยังเดียนเบียนฟูเป็นไปอย่างราบรื่น นายนางเล่าว่า “ตอนนั้นเราไม่รู้จริงๆ ว่ารหัสชื่อตรันดิญคืออะไร หรือสงครามคืออะไร เมื่อเราได้รับภารกิจ เราก็พยายามทำให้สำเร็จ เมื่อเราเปิดฉากยิงเพื่อเริ่มสงคราม เครื่องบินข้าศึกก็ทิ้งระเบิดอย่างรุนแรง ตั้งใจจะตัดเส้นทางขนส่งของเราไปยังแนวหน้า โดยเฉพาะช่วงช่องเขาเฉิน ท่าเรือข้ามฟากตาคัว ช่องเขาผาดิน... โดยเฉพาะ "คอ" ของสี่แยกโคนอย ที่ยานพาหนะทุกคันต้องผ่านเพื่อเข้าสู่แนวหน้า พวกเขาทิ้งระเบิดหลายร้อยตันทุกประเภท รวมทั้งระเบิดนาปาล์ม ระเบิดผีเสื้อ... มีอยู่วันหนึ่งที่ข้าศึกใช้เครื่องบิน B26 และ B29 จำนวน 69 เที่ยวบิน ทิ้งระเบิดได้มากถึง 300 ลูก และมีช่วงหนึ่งที่ข้าศึกโจมตีอย่างต่อเนื่องนานถึง 2-3 สัปดาห์”
“At first, we did not have any knowledge about bombs, so many people were injured and sacrificed. To limit casualties, a bomb disposal team was established, and companies also established bomb disposal teams. The engineers trained the Youth Volunteers to dispose of bombs. In the Co Noi intersection area, 5-6 companies were arranged. Everyone was determined to destroy the bombs, ensuring the road surface could be restored as soon as possible. So the whole “large army” with only crowbars, hoes, shovels, wheelbarrows, shoulder poles, woven mats... worked bravely. After the enemy dropped bombs, we went in to clear and build the road, usually only 5-6 hours to basically restore it for vehicles to travel. In March, the French fought the most fiercely, and it rained, making the road muddy and filling bomb craters very difficult. We had to bring dry soil from far away. Despite the hardships and dangers, everyone still worked quickly, united, and supported each other to overcome difficulties with the spirit of “all for the front, all for the cause”. “ชัยชนะ” - นายนางเล่าถึงวันแห่งความกล้าหาญและโศกนาฏกรรมด้วยความภาคภูมิใจ
เมื่อการรณรงค์ทรานดิญห์ (การรณรงค์เดียนเบียนฟู) ได้รับชัยชนะ ทีมอาสาสมัครเยาวชน 34 และ 40 ยังคงอยู่เพื่อบูรณะสะพานและถนน จากนั้นเดินทัพต่อไปยังไลเจาเพื่อสร้างถนนไปยังชายแดนมาลู่ถังเป็นเวลา 3 ปีติดต่อกัน ดังนั้นหลังจากเดินทางกลับเดียนเบียน แม้ว่าจะเหนื่อยล้าแล้ว นายนังและหลานชายยังคงนั่งรถบัสไปเยี่ยมสหายที่พักผ่อนอยู่ที่สุสานอาสาสมัครเยาวชนในตำบลจันนัว อำเภอซินโฮ จังหวัดลายเจา ซึ่งเป็น “บ้าน” ของอาสาสมัครเยาวชนเกือบ 100 คนที่เสียสละชีวิตเพื่อเปิดชายแดน
นายนางเล่าว่า “สำหรับผม การได้กลับไปซอนลา เดียนเบียน ไลเจา ก็เหมือนกับการได้กลับบ้าน พี่น้องของผมหลายคนหลงรักดินแดนแห่งนี้ ตราบใดที่ผมยังมีชีวิตอยู่และสามารถเดินทางได้ ผมก็จะกลับมาเยี่ยมพวกเขาอีก นี่อาจจะเป็นครั้งสุดท้าย เพราะสุขภาพของผมไม่อำนวยแล้ว”
ในวัยนี้เขายังคงวิตกกังวล พี่น้องของฉันหลายร้อยคนล้มลง ทิ้งศพไว้ในดินแดนของซอนลา เดียนเบียน ลายเจา ส่งผลให้เกิดชัยชนะอย่างกึกก้อง ขับไล่ผู้รุกราน มีส่วนช่วยเปิดทางให้ชีวิตของชนเผ่า และพัฒนาเศรษฐกิจและสังคมในท้องถิ่น ตอนนี้ฉันหวังเพียงว่าคนรุ่นต่อไปจะเข้าใจประวัติศาสตร์และจดจำผลงานของพวกเขาอยู่เสมอ มีสหายร่วมรบจำนวนเท่าใดที่สละชีวิตโดยไม่พบศพ หลุมศพหลายแห่งไม่ทราบชื่อ หวังว่าบริเวณสี่แยกโคนน้อยจะมีจารึกชื่ออาสาสมัครเยาวชนที่เสียชีวิตที่นี่ บริเวณด่านผาดิน หรือทางแยกตวนเกียว (เดียนเบียน) ยังมีแผ่นศิลาจารึกที่รำลึกถึงเหตุการณ์ทางประวัติศาสตร์และผลงานของอาสาสมัครเยาวชนอีกด้วย
แหล่งที่มา
การแสดงความคิดเห็น (0)