ปัจจุบัน โรงเรียนต่างๆ กำลังแปลงผลสอบ IELTS, TOEFL และใบรับรองเทียบเท่าอื่น ๆ ให้เป็นคะแนนภาษาอังกฤษในการสอบเข้ามหาวิทยาลัยปี 2025 บางคนสงสัยว่าทำไมถึงไม่มีมาตรฐานทั่วไปสำหรับเรื่องนี้?
โรงเรียนบางแห่งกำหนดว่า IELTS 6.0 จึงจะได้ 10 คะแนน แต่โรงเรียนอื่นๆ กำหนดว่า 8.0 จึงจะได้ 10 คะแนน
มหาวิทยาลัยการศึกษาเทคนิคนครโฮจิมินห์เปลี่ยนคะแนน IELTS จาก 4.5 โดยเฉพาะคะแนน IELTS 4.5 จะถูกแปลงเป็น 7.5 คะแนน 5.0 แปลงเป็น 8 คะแนน; 5.5 แปลงเป็น 8.5 คะแนน; 6.0 แปลงเป็น 9 คะแนน; 6.5 แปลงเป็น 9.5 คะแนน และ 7.0 แปลงเป็น 10 คะแนน
สำหรับใบรับรอง TOEFL iBT ระดับ 35-39 จะถูกแปลงเป็น 7.5 40-45 แปลงเป็น 8 คะแนน 46-61 แปลงเป็น 8.5; 62-67 แปลงเป็น 9 คะแนน 78-93 แปลงเป็น 9.5 และ 94 ขึ้นไปแปลงเป็น 10 คะแนน ใบรับรอง TOEFL iTP จาก 466-482 แปลงเป็น 7.5; 483-499 แปลงเป็น 8 และตั้งแต่ 500 ขึ้นไปแปลงเป็น 8.5 คะแนน
ในขณะเดียวกัน มหาวิทยาลัยเทคโนโลยีนครโฮจิมินห์ IELTS แปลงจาก 5.0 เป็น 8 คะแนน 5.5 แปลงเป็น 9 คะแนน; 6.0 จะถูกแปลงเป็น 10 คะแนน นอกจากนี้โรงเรียนนี้ยังแปลงคะแนน TOEFL iBT จาก 63-79 เป็น 9.2 คะแนนเต็ม 10 คะแนนอีกด้วย 48-62 ถึง 8.3 ถึง 9 คะแนน; 46-47 แปลงเป็น 8 คะแนน
คะแนน TOEIC ตั้งแต่ 610 ถึง 703 (การฟังและการอ่าน) และ 240 ถึง 280 (การพูดและการเขียน) จะถูกแปลงเป็น 9.2 ถึง 10 คะแนน 490 ถึง 605 (การฟังและการอ่าน) 203 (การพูดและการเขียน) แปลงเป็น 8.2 ถึง 9 คะแนน 460-485 (การฟังและการอ่าน) 230 (การพูดและการเขียน) แปลงเป็น 8 คะแนน
ที่มหาวิทยาลัยเกษตรและป่าไม้นครโฮจิมินห์ IELTS ตั้งแต่ 5.0-5.5 จะถูกแปลงเป็น 8 คะแนน 6.0-6.5 แปลงเป็น 9 คะแนน; 7.0 ขึ้นไปจะถูกแปลงเป็น 10 คะแนน
ที่มหาวิทยาลัยไซง่อน อัตราการแปลงคะแนน IELTS อยู่ที่ 4.0 ขึ้นไป คะแนน IELTS 4.0-5.0 จะถูกแปลงเป็น 8 คะแนน 5.5-6.5 จะถูกแปลงเป็น 9 คะแนน และ 7.0 ขึ้นไปจะถูกแปลงเป็น 10 คะแนน TOEFL iTP 450-499 แปลงเป็น 8 คะแนน; 500-626 แปลงเป็น 9 คะแนน; 627 ขึ้นไปจะถูกแปลงเป็น 10 คะแนน TOEFL iBT 30-45 แปลงเป็น 8 คะแนน 46-93 แปลงเป็น 9 คะแนน; 94 ขึ้นไปจะถูกแปลงเป็น 10 คะแนน นอกจากนี้โรงเรียนแห่งนี้ยังแปลงใบรับรองอื่นๆ เช่น TOEIC, PTE Academic, Linguaskill; อัปติส VSTEP…
ในขณะเดียวกันมหาวิทยาลัยการค้าต่างประเทศยอมรับการแปลงคะแนน IELTS ตั้งแต่ 6.5 ขึ้นไปเท่านั้น
ปัจจุบันโรงเรียนหลายแห่งไม่มีการแปลงคะแนน IELTS หรือ TOEFL แต่ใช้การคำนวณของตนเอง โดยเฉพาะอย่างยิ่ง มหาวิทยาลัยเศรษฐศาสตร์แห่งชาติพิจารณาการรวมคะแนน IELTS เข้ากับคะแนนการทดสอบประเมินความสามารถของมหาวิทยาลัยแห่งชาติฮานอย มหาวิทยาลัยแห่งชาติโฮจิมินห์ซิตี้ การประเมินการคิดของมหาวิทยาลัยเทคโนโลยี และคะแนนสอบจบการศึกษาระดับมัธยมศึกษาตอนปลายของคณิตศาสตร์และ 1 วิชาอื่นนอกเหนือจากภาษาอังกฤษในการรวมการรับเข้าเรียนของโรงเรียน มหาวิทยาลัยวิทยาศาสตร์และเทคโนโลยีฮานอย พิจารณาการรวมคะแนนการทดสอบ IELTS เข้ากับการประเมินการคิด คะแนนโบนัสจากวิธีการคัดเลือกบุคลากร; มหาวิทยาลัยเทคโนโลยีสารสนเทศ (มหาวิทยาลัยแห่งชาตินครโฮจิมินห์) ให้คะแนนความสำคัญแก่ผู้สมัครที่มีคะแนน IELTS มหาวิทยาลัยแพทย์และเภสัชนครโฮจิมินห์พิจารณาการรับเข้าเรียนโดยพิจารณาจากคะแนนสอบจบการศึกษาระดับมัธยมศึกษาตอนปลายและใบรับรองภาษาอังกฤษระดับนานาชาติ ตามข้อกำหนดของโรงเรียนนี้ ผู้สมัครที่มีคะแนน IELTS Academic 6.0 ขึ้นไป หรือ TOEFL iBT 80 ขึ้นไป สามารถสมัครเข้าเรียนในสาขาวิชาต่อไปนี้ได้: แพทยศาสตร์; การแพทย์ป้องกัน; ยาแผนโบราณ; ร้านขายยา; ฟัน-ขากรรไกร-ใบหน้า ผู้สมัครที่มีคะแนน IELTS Academic 5.0 ขึ้นไป หรือ TOEFL iBT 61 ขึ้นไป สามารถสมัครเข้าเรียนในสาขาวิชาต่อไปนี้: การพยาบาล; โภชนาการ; เทคนิคการบูรณะฟัน; สาธารณสุข.
ไม่เป็นธรรมต่อผู้สมัคร ควรมีมาตราการแปลงแบบรวมหรือไม่?
บางคนบอกว่าในปัจจุบันมหาวิทยาลัยจะแปลงผลสอบ IELTS, TOEFL... ตามมาตราส่วนของตัวเอง ทำให้เกิดความไม่สอดคล้องและไม่ยุติธรรมต่อผู้เข้าสอบ ควรมีมาตราวัดการแปลงคะแนนแบบรวม โดยให้ความสำคัญกับธรรมชาติทางวิทยาศาสตร์ของมาตราวัดคะแนน
คุณ Pham Thai Son ผู้อำนวยการฝ่ายรับเข้าเรียน (มหาวิทยาลัยอุตสาหกรรมและการค้านครโฮจิมินห์) กล่าวว่าเราไม่ควรกำหนดมาตรฐานกลางในการแปลงใบรับรองภาษาอังกฤษ แต่ควรให้โรงเรียนตัดสินใจเอง นายซอน กล่าวว่า โรงเรียนบางแห่งจะกำหนดให้ต้องมีคะแนนภาษาอังกฤษตามมาตรฐานสากล เช่น IELTS, TOEFL แต่บางแห่งจะกำหนดให้ต้องมีคะแนน TOEIC และในทางกลับกัน โรงเรียนบางแห่งจะกำหนดให้ต้องมีคะแนนตามกรอบความสามารถ 6 ระดับของเวียดนาม ดังนั้น โรงเรียนจะมีกฎระเบียบที่แตกต่างกันไป ขึ้นอยู่กับความต้องการของธุรกิจ
นายซอน กล่าวว่า มหาวิทยาลัยไม่ควรกำหนดให้ต้องใช้ใบรับรองภาษาอังกฤษระดับสากล แต่ควรสนับสนุน เพราะแต่ละโรงเรียนมีมาตรฐานผลการเรียนที่แตกต่างกัน บางโรงเรียนเน้นการวิจัย ในขณะที่บางโรงเรียนเน้นการประยุกต์ใช้ ดังนั้นจะมีโรงเรียนที่ IELTS 6.0 จะถูกแปลงเป็น 10 คะแนน แต่จะมีโรงเรียนที่ IELTS 8.0 จะถูกแปลงเป็น 10 คะแนนเช่นกัน
“เรื่องนี้ไม่ยุติธรรม เพราะปัจจุบันมหาวิทยาลัยมีผลงานที่แตกต่างกัน หากมหาวิทยาลัยต้องการคุณภาพสูง ก็ต้องได้คะแนนภาษาอังกฤษสูง อัตราการจ้างงานและรายได้ก็จะสูง ซึ่งเรื่องนี้จะขึ้นอยู่กับตลาดแรงงาน” นายซอนกล่าว
รองศาสตราจารย์ บุ้ย ฮ่วย ทั้ง หัวหน้าแผนกฝึกอบรม มหาวิทยาลัยเทคโนโลยีโฮจิมินห์ซิตี้ กล่าวว่า การแปลงใบรับรองภาษาอังกฤษระดับนานาชาติมีจุดประสงค์ 2 ประการ คือ การศึกษาและการรับสมัคร ในเรื่องการเรียนรู้ ตามประกาศกระทรวงศึกษาธิการและการฝึกอบรม ที่ 23/2564 มีข้อกำหนดเกี่ยวกับการแปลงคะแนนระหว่างมาตราส่วนคะแนนภาษาอังกฤษ อย่างไรก็ตาม ควรชี้แจงให้ชัดเจนว่านี่เป็นเพียงสัมพันธ์เท่านั้น เนื่องจากไม่มีสูตรเชิงเส้นที่ถูกต้องสมบูรณ์
ในส่วนของการรับเข้ามหาวิทยาลัย การแปลงคะแนนจะทำโดยโรงเรียน โดยจะพิจารณาจากปัจจัยหลัก 2 ประการคือ ผลการเรียนและความคล้ายคลึงกันของใบรับรอง หรืออาจเป็นเพียงแรงจูงใจในการเพิ่มจำนวนผู้มีคุณสมบัติเข้าศึกษาในโรงเรียนก็ได้
กระทรวงกลาโหมได้คัดเลือกผู้เชี่ยวชาญด้านอากาศยานไร้คนขับเป็นครั้งแรก
มหาวิทยาลัยการแพทย์แห่งแรกในเวียดนามที่มีรายได้หลายพันล้านดอง
การรวมจังหวัดก่อนวันที่ 30 ส.ค. จำเป็นต้องเลื่อนกำหนดการสอบปลายภาคขึ้นหรือไม่?
ที่มา: https://vietnamnet.vn/moi-truong-quy-doi-ielts-toefl-khac-nhau-co-mat-cong-bang-cho-thi-sinh-2382608.html
การแสดงความคิดเห็น (0)