เรียนพิเศษกลางแม่น้ำเฮา

TP – ทุกวันอังคารและพฤหัสบดีตอนเย็น จะมีชั้นเรียนภาษาอังกฤษฟรีบนแม่น้ำเฮาซึ่งเต็มไปด้วยเสียงหัวเราะ ชั้นเรียนมีทุกวัย นักเรียนที่อายุน้อยที่สุดคือ 9 ขวบ และนักเรียนที่อายุมากที่สุดคือ 63 ปี

ชั้นเรียนจะมีขึ้นในเวลา 18.30 น. ทุกวันอังคารและพฤหัสบดี ที่บ้านของนางสาวเล ทิ เบ เบย์ (“แม่เบย์” ตามที่อาสาสมัครมักเรียก) หลังจากเวลา 17.00 น. นักเรียน 2 คนสุดท้อง คือ ฟาน บิ่ญ มินห์ อายุ 9 ขวบ และ ทันห์ เขียต อายุ 11 ขวบ ได้รับการพาไปเรียนด้วยเรือโดยครอบครัว ต่อมาคุณครูเบิ้ลบอน (ลี วัน บอน อายุ 63 ปี) ก็ขับเรือจากแพปลาไปยังห้องเรียน เหงียน หง็อก เติง วี อาสาสมัครและครูประจำชั้นกล่าวว่า “พวกเขาเป็นนักเรียนพิเศษ 3 คนของชั้น เพราะคนน้องสุดและคนโตจะมาชั้นเรียนสม่ำเสมอและมาเข้าชั้นเรียนก่อนเวลาเสมอ” บิ่ญห์มินห์เล่าว่าปีนี้เขาเรียนอยู่ชั้น ป.4 ครอบครัวของเขามีสวนลำไยที่ไว้บริการนักท่องเที่ยว ดังนั้นเขาจึงอยากเรียนภาษาอังกฤษเพื่อสื่อสารกับแขกต่างชาติ

ชั้นเรียนมีนักเรียนมากกว่า 10 คน แบ่งเป็น 2 กลุ่ม โดยแต่ละกลุ่มจะมีอาสาสมัครมาช่วยนอกเหนือจากอาจารย์หลัก บุ้ย ทิ กาม ตู เป็นนักเรียน คุณอาสาไปสอนภาษาอังกฤษฟรีให้คนท้องถิ่นที่เกาะกอนซอนเป็นเวลาเกือบ 2 เดือน ตู่กล่าวว่าเนื้อหาบทเรียนวันนี้เป็นคำศัพท์เกี่ยวกับอาหารที่ให้บริการลูกค้าในแต่ละวัน คำทักทายง่ายๆ และเกมสนุกๆ

นักเรียนเรียกครูอาสาสมัครว่า “ครู” และเรียกตัวเองว่า “พ่อ” หรือ “แม่” ชั้นเรียนเต็มไปด้วยความคึกคักและเต็มไปด้วยเสียงหัวเราะจนกระทั่งสิ้นสุดชั้นเรียน

ท่ามกลางสายฝนที่เทลงมาอย่างหนัก ขณะได้ยินเสียงเรือยนต์แล่นเข้าฝั่ง อาสาสมัครชาวต่างชาติชื่อ Kamiji Shota ซึ่งกำลังทำงานให้กับ JICA (ประเทศญี่ปุ่น) ในเมือง Can Tho เข้ามาในห้องเรียนโดยสวมเสื้อกันฝน สร้างความประหลาดใจให้กับทุกคน โชตะโค้งคำนับและขอโทษทุกคนที่มาสายเพราะฝนตกและการรอเรือข้ามฟาก โชตะจึงเข้าร่วมงานสนับสนุนชั้นเรียนเช่นเดียวกับเพื่อนร่วมกลุ่มของเขา โชตะเป็นคนร่าเริง เข้ากับคนง่าย อาศัยอยู่ที่เมืองกานโธมาเป็นเวลาหนึ่งปีเศษ จึงสามารถฟังและพูดภาษาเวียดนามได้คล่อง “ผู้คนบนเกาะเป็นมิตรและกระตือรือร้นมาก ความรู้พื้นฐานในภาษาอังกฤษ เช่น การทักทาย การแนะนำชื่อ อาชีพ ที่อยู่อาศัย ฯลฯ ที่ฉันและสมาชิกคนอื่นๆ ในกลุ่มสอนนั้น ผู้คนก็ซึมซับและเข้าใจได้อย่างรวดเร็ว” โชตะเล่า

คุณครูเบิ้ลบอน เป็นนักเรียนที่อาวุโสที่สุดในชั้นเรียน แต่เขาไม่ได้ขี้อายหรือขี้อายเลย และตั้งใจเรียนเสมอ เขาเป็นสมาชิกของสหกรณ์บริการการท่องเที่ยวเกาะกงซอน ครอบครัวของเขาอาศัยอยู่บนเกาะนี้มานานกว่า 30 ปี เลี้ยงปลาและให้บริการนักท่องเที่ยว เขาเลี้ยงปลาน้ำจืดหลายชนิดโดยเฉพาะปลาน้ำจืดสายพันธุ์หายากจากแม่น้ำโขง “เมื่อแขกต่างชาติมาขึ้นแพก็อยากจะแบ่งปันและแนะนำตัวเป็นภาษาอังกฤษให้ฟังจึงมาร่วมคลาสนี้ด้วย” คุณเบย์บอนกล่าว

บุ้ย ทิ กาม ทู (จากลองอัน) นักศึกษาชั้นปีที่ 3 สาขาภาษาอังกฤษที่มหาวิทยาลัยกานโธ ใช้ช่วงปิดเทอมฤดูร้อนของเธอมาสอนภาษาอังกฤษฟรีให้กับชาวเมืองกอนเซิน แคม ทู กล่าวว่า ก่อนที่เธอจะรู้จักกงซอน เธอไม่เคยคิดว่าจะได้รับบทบาทเป็นครู แต่แล้วทุกอย่างก็ค่อยๆ เปลี่ยนไปเมื่อเธอมาที่นี่ “ทุกคืนทั้งครอบครัว (คนบนเกาะ - PV) มอบพลังงานบวก แรงบันดาลใจ และความรักที่จริงใจให้กับฉัน” ทูเผยความในใจ

แคม ทู ประทับใจกับภาพลักษณ์ของนางสาวเบ เบย์ ที่เชิญชวนทั้งครอบครัวมาร่วมชั้นเรียนและแบ่งปันเรื่องราวของอาสาสมัคร ตูจำได้ว่าครูทัมปั่นจักรยานมาเรียนทุกคืน โดยพาพลังงานของเขาไปด้วยอย่างล้นเหลือ และทุกครั้งที่ฉันพบเขาขณะขับเรือ เขาก็พูดภาษาอังกฤษกับฉัน แม้ว่ามันจะเป็นแค่คำทักทายง่ายๆ ก็ตาม

สำหรับกัม ทู เธอคิดว่ากอนซอนคือบ้านหลังที่สองของเธอโดยไม่รู้ว่าเมื่อใด และมองว่าชาวบ้านคือครอบครัวของเธอ

สมาคม