เสริมสร้างและพัฒนาความสัมพันธ์ระหว่างกันอย่างต่อเนื่อง...

ประธานสภานิติบัญญัติแห่งชาติ นายเวือง ดินห์ ฮิว และเลขาธิการและประธานาธิบดีจีน สีจิ้นผิง (ภาพ : หนังสือพิมพ์หนานดาน)

ในโอกาสนี้ เอกอัครราชทูตเวียดนามประจำจีน Pham Sao Mai ให้สัมภาษณ์กับสื่อมวลชนเกี่ยวกับความสัมพันธ์ระหว่างทั้งสองประเทศ รวมถึงความหมายและความสำคัญของการเยือนครั้งนี้

ผู้สื่อข่าว: โปรดบอกเราด้วยว่าจุดประสงค์และความสำคัญของการเยือนประเทศจีนอย่างเป็นทางการของประธานสภาแห่งชาติ Vuong Dinh Hue คืออะไร?

เอกอัครราชทูต Pham Sao Mai: ตามคำเชิญของประธานคณะกรรมการถาวรของสภานิติบัญญัติแห่งชาติจีน Zhao Leji ประธานสภานิติบัญญัติแห่งชาติ Vuong Dinh Hue จะนำคณะผู้แทนระดับสูงของสาธารณรัฐสังคมนิยมเวียดนามเดินทางเยือนสาธารณรัฐประชาชนจีนอย่างเป็นทางการระหว่างวันที่ 7-12 เมษายน 2567

นี่เป็นการเยือนจีนครั้งแรกของสหายหวู่ ดิ่ง ฮิว ในฐานะประธานรัฐสภา และยังเป็นการประชุมตรงครั้งแรกระหว่างหัวหน้าฝ่ายนิติบัญญัติของทั้งสองประเทศหลังจากการประชุมใหญ่พรรคคอมมิวนิสต์เวียดนามครั้งที่ 13 และการประชุมใหญ่พรรคคอมมิวนิสต์จีนครั้งที่ 20 ทันทีหลังจากการเยือนเวียดนามอย่างเป็นทางการของเลขาธิการและประธานาธิบดีจีน สีจิ้นผิง (ธันวาคม 2566) โดยทั้งสองฝ่ายได้ออก "แถลงการณ์ร่วมเกี่ยวกับการเสริมสร้างและยกระดับความร่วมมือเชิงกลยุทธ์ที่ครอบคลุมอย่างต่อเนื่อง เพื่อสร้างประชาคมเวียดนาม-จีนที่มีอนาคตร่วมกันที่มีความสำคัญเชิงกลยุทธ์"

การเยือนครั้งนี้ของประธานรัฐสภา Vuong Dinh Hue มีความสำคัญอย่างยิ่งในการรักษาการแลกเปลี่ยนและการติดต่อในระดับสูง การให้การวางแนวเชิงยุทธศาสตร์สำหรับความสัมพันธ์ทวิภาคี และการสร้างความเป็นรูปธรรมในการรับรู้ร่วมกันระหว่างผู้นำระดับสูงของทั้งสองพรรคและทั้งสองประเทศ ยืนยันว่าเวียดนามถือว่าการพัฒนาความสัมพันธ์กับจีนเป็นเรื่องที่มีความสำคัญสูงสุดและเป็นทางเลือกเชิงยุทธศาสตร์ในนโยบายต่างประเทศ การเยือนครั้งนี้มีจุดมุ่งหมายเพื่อกระชับความร่วมมือสำคัญ 6 ประการระหว่างทั้งสองประเทศ โดยเฉพาะอย่างยิ่งการส่งเสริม “ความไว้วางใจทางการเมืองที่สูงขึ้น” และเสริมสร้าง “รากฐานทางสังคมที่มั่นคงยิ่งขึ้น” มีส่วนสนับสนุนในการยกระดับความร่วมมือเชิงยุทธศาสตร์ที่ครอบคลุมระหว่างเวียดนาม-จีน เพื่อประโยชน์ของประชาชนของทั้งสองประเทศ เพื่อสันติภาพ เสถียรภาพ ความร่วมมือ และการพัฒนาในภูมิภาคและในโลก

นอกจากนี้ ในบริบทของความสัมพันธ์ระหว่างสมัชชาแห่งชาติเวียดนามและสภาประชาชนแห่งชาติจีนที่มีการเสริมสร้างและพัฒนามาอย่างต่อเนื่อง การเยือนครั้งนี้จะสนับสนุนให้มีการเสริมสร้างความลึกซึ้งและเพิ่มประสิทธิภาพความร่วมมือระหว่างหน่วยงานนิติบัญญัติของทั้งสองประเทศ โดยยืนยันถึงบทบาทที่สำคัญยิ่งของกิจการต่างประเทศของรัฐสภาของเราในการพัฒนาชาติ

เอกอัครราชทูตเวียดนามประจำประเทศจีน ฝ่าม เซา มาย (ภาพ : หุหุ่ง)

ผู้สื่อข่าว: โปรดประเมินความสัมพันธ์ระหว่าง 2 ประเทศในช่วงที่ผ่านมาด้วย?

เอกอัครราชทูต Pham Sao Mai: เวียดนามและจีนเป็นประเทศเพื่อนบ้านสองประเทศที่มีความคล้ายคลึงกันมากในด้านวัฒนธรรม สถาบันทางการเมือง และเส้นทางการพัฒนา ในช่วงเวลาที่ผ่านมา ภายใต้ความพยายามร่วมกันของทั้งสองฝ่าย ความสัมพันธ์ระหว่างทั้งสองฝ่ายและทั้งสองประเทศได้รักษาโมเมนตัมการพัฒนาที่เป็นไปในเชิงบวกอย่างมากและบรรลุผลสำเร็จที่สำคัญหลายประการในทุกสาขา แสดงให้เห็นในด้านต่างๆ ดังต่อไปนี้:

ข้อหนึ่งคือการปรับปรุงการแลกเปลี่ยนระดับสูงและทุกระดับ ผู้นำพรรค รัฐบาล รัฐสภา และแนวร่วมปิตุภูมิของทั้งสองประเทศพบปะ ติดต่อ และแลกเปลี่ยนกันอย่างใกล้ชิดโดยผ่านรูปแบบที่ยืดหยุ่น มีส่วนช่วยเสริมสร้างความไว้วางใจทางการเมือง และเสริมสร้างรากฐานทางการเมืองของความสัมพันธ์ระหว่างพรรคทั้งสองและทั้งสองประเทศให้มั่นคง โดยเฉพาะอย่างยิ่งการเยือนกันครั้งประวัติศาสตร์ 2 ครั้งของเลขาธิการเหงียน ฟู้ จ่อง (ตุลาคม 2022) และเลขาธิการและประธานาธิบดีจีน สีจิ้นผิง มีส่วนช่วยสร้างแรงผลักดันที่แข็งแกร่งให้ทั้งสองฝ่ายและทั้งสองประเทศในการเสริมสร้างและเสริมสร้างความสัมพันธ์ฉันเพื่อนบ้านที่เป็นมิตรและความร่วมมือที่ครอบคลุมระหว่างเวียดนามและจีนอย่างต่อเนื่อง

ประธานสภานิติบัญญัติแห่งชาติ หวู่ง ดิ่ง ฮิว และเลขาธิการและประธานาธิบดีจีน สีจิ้นผิง 13 ธันวาคม 2566 (ภาพ: ดิว ลินห์)

ประเด็นที่น่าสังเกตมากที่สุดในการติดต่อครั้งนี้คือทั้งสองฝ่ายยืนยันว่าถือว่าประเทศอื่นเป็นลำดับความสำคัญในนโยบายต่างประเทศของตน เวียดนามถือว่าการพัฒนาความสัมพันธ์กับจีนคือเรื่องที่มีความสำคัญสูงสุดและเป็นทางเลือกเชิงยุทธศาสตร์ และหวังที่จะทำงานร่วมกับจีนเพื่อส่งเสริมการพัฒนาความสัมพันธ์ทวิภาคีที่มั่นคง แข็งแรง และยั่งยืน เพื่อความสุขของประชาชนของทั้งสองประเทศ เพื่อสันติภาพและความก้าวหน้าของมวลมนุษยชาติ

จีนเน้นย้ำนโยบายมิตรภาพที่มั่นคงกับเวียดนาม โดยถือว่าเวียดนามเป็นลำดับความสำคัญในการทูตกับประเทศเพื่อนบ้าน จีนยังยืนยันที่จะสนับสนุนการพัฒนาที่เจริญรุ่งเรืองของเวียดนาม ประชาชนมีความสุข การสร้างเศรษฐกิจที่แข็งแกร่ง เป็นอิสระ และพึ่งพาตนเอง พร้อมกันนั้นยังส่งเสริมสาเหตุของการสร้างสรรค์สิ่งใหม่ การพัฒนาอุตสาหกรรม การปรับปรุงให้ทันสมัย การบูรณาการระหว่างประเทศอย่างครอบคลุม การพัฒนาความสัมพันธ์ระหว่างประเทศที่เปิดกว้างและเป็นมิตร และส่งเสริมบทบาทที่สำคัญเพิ่มมากขึ้นสำหรับสันติภาพ เสถียรภาพ การพัฒนา และความเจริญรุ่งเรืองในภูมิภาคและในโลก

ประการที่สอง ความร่วมมือทางเศรษฐกิจ การค้าและการลงทุนได้มีการพัฒนาลึกซึ้งยิ่งขึ้นอย่างต่อเนื่องและกลายมาเป็นจุดสว่างในความสัมพันธ์ทวิภาคีในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมา จีนยังคงเป็นคู่ค้ารายใหญ่ที่สุดของเวียดนามและเป็นตลาดส่งออกรายใหญ่เป็นอันดับสอง เวียดนามเป็นคู่ค้ารายใหญ่ที่สุดของจีนในอาเซียนและเป็นคู่ค้ารายใหญ่อันดับห้าของจีนในโลก (รองจากสหรัฐอเมริกา ญี่ปุ่น เกาหลีใต้ และรัสเซีย)

ประธานสภานิติบัญญัติแห่งชาติ หวู่ง ดินห์ ฮิว กล่าวสุนทรพจน์ในการประชุมกับเลขาธิการและประธานาธิบดีจีน สีจิ้นผิง เมื่อวันที่ 13 ธันวาคม พ.ศ. 2566 (ภาพ: ดิว ลินห์)

ในปี 2023 มูลค่าการค้าสองทางระหว่างเวียดนามและจีนจะสูงถึง 171.9 พันล้านดอลลาร์สหรัฐ ตามข้อมูลของกรมศุลกากรเวียดนาม ตามข้อมูลศุลกากรจีน มีมูลค่า 229.8 พันล้านเหรียญสหรัฐฯ ในช่วงสองเดือนแรกของปี 2567 มูลค่านำเข้า-ส่งออกระหว่างกันอยู่ที่ 27,300 ล้านเหรียญสหรัฐฯ (เพิ่มขึ้น 28%) โดยเวียดนามส่งออกไปจีน 8,000 ล้านเหรียญสหรัฐฯ (เพิ่มขึ้น 7.6%) และนำเข้าจากจีน 19,300 ล้านเหรียญสหรัฐฯ (เพิ่มขึ้น 38.8%)

ในด้านการลงทุน ในปี 2023 จีนลงทุนในเวียดนามเป็นมูลค่า 4,470 ล้านเหรียญสหรัฐฯ เพิ่มขึ้น 77.5% อยู่ในอันดับที่ 4 ในบรรดาประเทศและดินแดนทั้งหมด แต่เป็นผู้นำในด้านจำนวนโครงการใหม่ (คิดเป็น 22.17%) ในไตรมาสแรกของปี 2567 จีนเป็นผู้นำจำนวนโครงการลงทุนโดยตรงจากต่างประเทศ (คิดเป็น 27.8%) ทั้งสองฝ่ายยังได้ประสานงานกันอย่างแข็งขันในการกำจัดและแก้ไขปัญหาค้างอยู่ในโครงการความร่วมมือทางเศรษฐกิจหลายโครงการก่อนหน้านี้โดยค่อยเป็นค่อยไป

ประการที่สาม ความร่วมมือในสาขาอื่นๆ เช่น วัฒนธรรม การศึกษา การท่องเที่ยว การแลกเปลี่ยนระหว่างประชาชน ได้ประสบผลสำเร็จในทางปฏิบัติหลายประการ ซึ่งมีส่วนช่วยในการเสริมสร้างรากฐานทางสังคมของความสัมพันธ์ของทั้งสองประเทศ

จนถึงปัจจุบัน จังหวัด/เมืองเกือบ 60 แห่งในเวียดนามได้สร้างความสัมพันธ์ความร่วมมือที่เป็นมิตรกับท้องถิ่นของจีน จีนฟื้นฟูเที่ยวบินพาณิชย์กับเวียดนามโดยพื้นฐานแล้ว ปัจจุบันมีเที่ยวบินระหว่างสองประเทศมากกว่า 200 เที่ยวบินต่อสัปดาห์ จีนได้กลับมาออกวีซ่าให้กับนักเรียนและแรงงานชาวเวียดนามที่เดินทางกลับประเทศจีนอีกครั้ง ในปี 2023 จะมีนักท่องเที่ยวชาวจีนเดินทางมาเยือนเวียดนามมากกว่า 1.7 ล้านคน 3 เดือนแรกของปี 2567 มีนักท่องเที่ยวเกือบ 890,000 ราย เพิ่มขึ้น 634.5% จากช่วงเดียวกันของปีก่อน

เลขาธิการและประธานาธิบดีจีน สีจิ้นผิง กล่าวในการประชุมกับประธานรัฐสภา หวู่ง ดิ่ง เว้ เมื่อวันที่ 13 ธันวาคม 2566 (ภาพ: ดิว ลินห์)

ประการที่สี่ ทั้งสองฝ่ายได้บรรลุผลลัพธ์มากมายในการสร้างพรมแดนทางบกระหว่างเวียดนามและจีนที่สันติ เป็นมิตร และร่วมมือกัน อีกทั้งยังมีส่วนสนับสนุนการพัฒนาทางเศรษฐกิจและสังคมในพื้นที่ชายแดนอีกด้วย ทั้งสองฝ่ายยังมุ่งมั่นที่จะรักษาการแลกเปลี่ยนและควบคุมความขัดแย้งในทะเลให้สอดคล้องกับบทบัญญัติของกฎหมายระหว่างประเทศ รวมทั้งอนุสัญญาแห่งสหประชาชาติว่าด้วยกฎหมายทะเล ค.ศ. 1982 วางกลไกการเจรจาเกี่ยวกับประเด็นทางทะเลอย่างแข็งขัน ส่งเสริมการบังคับใช้ DOC อย่างเต็มรูปแบบและมีประสิทธิผล มุ่งมั่นสร้าง COC ที่เป็นเนื้อหา มีประสิทธิผลและมีประสิทธิภาพ มีส่วนสนับสนุนให้เกิดสันติภาพและเสถียรภาพในทะเลตะวันออกและในภูมิภาค

ผู้สื่อข่าว : สถานทูตเวียดนามในจีนได้เตรียมตัวสำหรับการเยือนครั้งสำคัญครั้งนี้อย่างไร? คุณคาดหวังผลลัพธ์จากการเยือนและความสัมพันธ์ทวิภาคีในอนาคตอย่างไร?

เอกอัครราชทูต Pham Sao Mai: สถานทูตเวียดนามในจีนให้ความสำคัญอย่างยิ่งต่อการเยือนอย่างเป็นทางการของประธานรัฐสภา Vuong Dinh Hue ในประเทศจีน โดยระบุว่านี่คือจุดเน้นหลักของงานของสถานทูตในปัจจุบัน สถานเอกอัครราชทูตได้มีส่วนร่วมอย่างแข็งขันและกระตือรือร้นในคณะผู้แทนทำงานล่วงหน้า รักษาการติดต่ออย่างใกล้ชิดและสม่ำเสมอกับหน่วยงานที่เกี่ยวข้องของทั้งสองฝ่าย เพื่อเชื่อมต่อและแลกเปลี่ยนข้อมูลเกี่ยวกับโครงการและเนื้อหาของการเยือน รวมถึงความคืบหน้าของการเตรียมการ เพื่อให้แน่ใจว่าการเยือนอย่างเป็นทางการของประธานรัฐสภา นาย Vuong Dinh Hue จะประสบความสำเร็จ

จากการเยือนครั้งนี้ ฉันหวังว่าทั้งสองฝ่ายจะสามารถบรรลุผลสำคัญได้ โดยเฉพาะอย่างยิ่ง:

ประการแรก ส่งเสริมความสัมพันธ์ระหว่างสองฝ่าย สองประเทศ และสมัชชาแห่งชาติสองแห่งให้พัฒนาต่อไปในเชิงบวกในอนาคตอันใกล้นี้ พร้อมทั้งมีส่วนสนับสนุนให้ความสำเร็จและเนื้อหาใหม่ของความร่วมมือเชิงยุทธศาสตร์ที่ครอบคลุมเวียดนาม-จีนเป็นรูปธรรม

ประการที่สอง ส่งเสริมการแลกเปลี่ยนและประสบการณ์ในการทำงานด้านนิติบัญญัติ ตลอดจนเสริมสร้างรากฐานทางสังคมและเพิ่มความเข้าใจซึ่งกันและกันระหว่างประชาชนของทั้งสองประเทศ

ประการที่สาม ส่งเสริมบทบาทสำคัญในการติดตามและเร่งรัดการดำเนินการตามข้อตกลงที่บรรลุ

ประการที่สี่ เสริมสร้างการประสานงานและการสนับสนุนซึ่งกันและกันในฟอรั่มระหว่างรัฐสภาในระดับภูมิภาคและระหว่างประเทศ และประสานงานในการรับรองการบังคับใช้สนธิสัญญาระหว่างประเทศที่ทั้งสองฝ่ายเป็นภาคี เพื่อสันติภาพ เสถียรภาพ ความร่วมมือ และการพัฒนาในภูมิภาคและในโลก

ผู้สื่อข่าว : ขอบคุณมากครับท่านทูต!

แหล่งที่มา