บั๊กซาง: ศิลปะการพายเรือและเทศกาลพายเรืออันโจวถือเป็นมรดกทางวัฒนธรรมที่จับต้องไม่ได้ของชาติ

ศิลปะการพายเรือและเทศกาลพายเรือแบบดั้งเดิมของอันโจว (ซอนดง) ถือเป็นมรดกทางวัฒนธรรมที่จับต้องไม่ได้ 2 ชิ้นที่มีคุณค่าทางประวัติศาสตร์และวัฒนธรรมที่เป็นเอกลักษณ์ บั๊กซางเจาโบราณเป็นหนึ่งใน "สี่เชียง" ที่โด่งดังในประวัติศาสตร์ศิลปะเชอของเวียดนาม ในจังหวัดนี้ มีภูมิภาค Cheo ที่มีชื่อเสียง ได้แก่ Yen Dung, Tan Yen, Viet Yen... ศิลปะ Cheo เป็นการผสมผสานระหว่างเพลงพื้นบ้าน การเต้นรำพื้นบ้าน ดนตรีพื้นบ้าน การแสดง และเติง ซึ่งกลายเป็นวัฒนธรรมที่เป็นเอกลักษณ์ของภาคเหนือ ในทำนองเพลง Cheo ใน Bac Giang เนื้อหาจาก Quan Ho ยังถูกนำมาหรือผสมผสานกับเพลง Then เพื่อสร้างคุณภาพเฉพาะที่ไม่สามารถพบได้จากที่อื่น

ชั้นเรียนสอนร้องเพลงเชโอสำหรับผู้มีพรสวรรค์ด้านศิลปะรากหญ้า จัดโดยศูนย์ข้อมูลและกีฬาวัฒนธรรมเขตตานเยน ร่วมกับตำบลง็อกเทียน ในปี 2567

ในช่วงสงครามต่อต้านอเมริกา ทีม Cheo และหมู่บ้านต่างๆ ใน ​​Bac Giang ได้พัฒนาอย่างแข็งแกร่ง ปฏิบัติการอย่างกระตือรือร้นในหลายพื้นที่ ส่งเสริมและปลุกเร้าจิตวิญญาณการต่อสู้เพื่อต่อต้านผู้รุกรานต่างชาติของชาติ ตัวอย่างทั่วไป ได้แก่ คณะละคร Cheo และหมู่บ้านที่มีชื่อเสียง เช่น Hoang Mai (Viet Yen), Dong Quan (เมือง Bac Giang), Tu Mai (Yen Dung), Bac Ly (Hiep Hoa) ... คณะละคร Cheo เหล่านี้ส่วนใหญ่ก่อตั้งโดยคนในท้องถิ่นเอง และคนในท้องถิ่นทั้งทำงานด้านการผลิตและเข้าร่วมในคณะละคร Cheo

มีช่วงหนึ่งที่ศิลปะของชอในจังหวัดนี้ดำเนินการแบบจำกัดและสลับกัน ต่อมาด้วยความเอาใจใส่และการสนับสนุนจากคณะกรรมการพรรค หน่วยงานที่เกี่ยวข้อง และหน่วยงานอื่นๆ วัฒนธรรมเชอแบบดั้งเดิมในหมู่บ้านและตำบลต่างๆ จึงค่อยๆ ฟื้นฟูและพัฒนาขึ้นมา นอกจากการจัดการสอนให้กับแกนกลางศิลปะรากหญ้าแล้ว หน่วยงานต่างๆ ของจังหวัดและท้องถิ่นยังสอนเชอในโรงเรียนด้วย จัดการแสดงและเทศกาลของชมรมชอสมัครเล่นที่ดึงดูดนักแสดงและนักดนตรีนับร้อยคนมาร่วมงาน

ศิลปะ Cheo ในเมือง Bac Giang ได้รับการพัฒนาในสองรูปแบบ: คณะ Cheo ระดับมืออาชีพในระดับจังหวัด และทีม Cheo ระดับรากหญ้า ศิลปะการพายเรือหมู่มีการปฏิบัติกันอย่างแพร่หลายในหมู่บ้าน ตำบล ตำบล และตำบลใน 8 อำเภอ ตำบล และเทศบาล สถิติเบื้องต้นแสดงให้เห็นว่าปัจจุบันมีชมรมร้องเพลงเชโอประมาณ 40 ชมรม และชมรมวัฒนธรรมและศิลปะที่เกี่ยวข้องกับการร้องเพลงเชโออีกหลายร้อยชมรมในจังหวัด

สำหรับคณะละคร Cheo มืออาชีพของจังหวัดนี้ หลังจากการก่อตั้งและพัฒนามากว่าครึ่งศตวรรษ โรงละคร Bac Giang Cheo ก็ได้บูรณะทำนองเพลง Cheo โบราณอย่างแข็งขันและจัดการแสดงละคร Cheo ใหม่ๆ มากมายเพื่อให้บริการแก่ประชาชน ทุกปีหน่วยงานได้เข้าร่วมการแข่งขันศิลปะชอระดับมืออาชีพระดับชาติ การแสดง และงานเทศกาลต่างๆ และได้รับผลงานที่ยอดเยี่ยม

เทศกาลพายเรือแบบดั้งเดิมของอันโจวจัดขึ้นที่เมืองอันโจว (ซอนดง) โดยมีศูนย์กลางของเทศกาล ได้แก่ บ้านชุมชน เจดีย์เชอ วัดไช และบริเวณแม่น้ำลุกนาม ตามตำนานพื้นบ้าน เทศกาลพายเรือในแม่น้ำอันโจวมีมาตั้งแต่ศตวรรษที่ 15 โดยมีความเกี่ยวข้องกับชื่อของนายพล Vi Duc Thang แห่งราชวงศ์เลยุคหลัง เขาเป็นบรรพบุรุษของตระกูลวีที่สืบต่อจากพระเจ้าเลไทโตในเหตุการณ์กบฏลัมซอน เขาได้รับการยกย่องให้เป็นวีรบุรุษผู้ก่อตั้งประเทศและได้รับมอบหมายให้ปกป้องหุบเขาอันโจว

การแข่งขันเรือยาวแม่น้ำอันเจาในงานเทศกาลพายเรือ ภาพ : ซวนโถว

ทุกปี ชาวเมืองอันโจวจะจัดเทศกาลพายเรือในวันที่ 8 9 และ 10 เมษายน (ตามปฏิทินจันทรคติ) เพื่อสร้างการฝึกฝนนาวิกโยธินในพื้นที่ภูเขาซึ่งริเริ่มโดยนายพล Vi Duc Thang เพื่อต่อสู้กับผู้รุกรานต่างชาติจากทางเหนือ เทศกาลนี้มีกิจกรรมพิเศษมากมาย หลังจากเสร็จสิ้นพิธีโดยมีผู้อาวุโสเป็นประธานเพื่อขอบคุณสวรรค์และโลกผู้ที่สร้างประเทศและปกป้องชาวบ้าน ก็จะมีขบวนแห่เรือ พิธีปล่อยเรือ และการแข่งขันพายเรือที่เป็นความหมายและน่าตื่นเต้น

เรือแต่ละลำจะบรรจุนักกีฬา 10 คน ซึ่งเป็นชายหนุ่มสุขภาพดีที่คัดเลือกมาจากกลุ่มที่อยู่อาศัยในเมืองเพื่อเข้าแข่งขันบนแม่น้ำอันโจว ทั้งสองฝั่งแม่น้ำมีธงชาติ ธงงานเทศกาล แบนเนอร์หลากสีสันและคำขวัญ รวมไปถึงสีสันของเรือและชุดแข่งขัน ผสมผสานเข้ากับเสียงกลอง ปลาไม้ และเสียงเชียร์ที่ดังสนั่น ทำให้เกิดภาพที่สดใสเต็มไปด้วยสีสันของเทศกาลประจำชาติแบบดั้งเดิม

เทศกาลพายเรืออันโจวถูกหยุดชะงักในช่วงสงครามต่อต้านอาณานิคมของฝรั่งเศสและสหรัฐอเมริกา ตั้งแต่ปี 2543 เทศกาลนี้ได้รับการบูรณะและดูแลรักษาเป็นประจำทุกปีเพื่ออธิษฐานให้มีการเก็บเกี่ยวที่อุดมสมบูรณ์ ชีวิตที่รุ่งเรืองและมีความสุข และเพื่อรำลึกถึงคุณูปการของวีรบุรุษของชาติที่ได้มีส่วนสนับสนุนในการสร้างและปกป้องมาตุภูมิ เทศกาลนี้ได้รับการอนุรักษ์และจัดโดยชุมชนตามพิธีกรรมแบบดั้งเดิมมานานหลายปี อนุรักษ์และส่งเสริมคุณค่าที่เป็นเอกลักษณ์เพื่อตอบสนองความต้องการทางจิตวิญญาณและวัฒนธรรมของผู้คนและนักท่องเที่ยวจากทั่วทุกมุมโลก

การรวมเอาศิลปะการแสดงพื้นบ้านของจังหวัด Cheo ของ Bac Giang และเทศกาลพายเรือแบบดั้งเดิมของ An Chau เข้าไว้ในรายชื่อมรดกทางวัฒนธรรมที่จับต้องไม่ได้แห่งชาติสร้างเงื่อนไขให้ภาคส่วนทางวัฒนธรรมและท้องถิ่นต่างๆ เสริมสร้างการดำเนินการตามแนวทางแก้ไขเพื่อรักษาและส่งเสริมคุณค่าทางประวัติศาสตร์ วัฒนธรรม และศิลปะแบบดั้งเดิมในยุคใหม่

ที่มา: https://baobacgiang.vn/bg2/le-hoi-162252/bac-giang-nghe-thuat-cheo-va-le-hoi-boi-chai-an-chau-la-di-san-van-hoa-phi-vat-the-quoc-gia-101855-postid409255.bbg