Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

พบกับร้านบั๋นหมี่ฉาวสมัยโซเวียตอายุกว่า 40 ปี

Báo Quốc TếBáo Quốc Tế08/07/2023


ร้านขายบั๋นหมี่ฉาวใน Trieu Viet Vuong ผ่านมา 40 ปีแล้ว ยังคงใช้กระทะโซเวียตจากช่วงเงินอุดหนุน ซึ่งเป็นภาพลักษณ์ที่ชาวเวียดนามจำนวนมากเชื่อมโยงกับการขายสินค้า
Quán bánh mỳ của bà Hồng có biển hiệu quán nhỏ và không nổi bật.
ร้านขายแซนด์วิชของคุณนางหงส์เปิดมากว่า 40 ปีแล้ว แต่ป้ายร้านเล็กและไม่สะดุดตา (ที่มา: Dan Tri)

บนกระทะโซเวียต คุณนายฮ่องวางไข่ทอด ไม้เสียบ พาเต้ ไส้กรอกแดง แฮม และหมูสับอย่างพิถีพิถัน เมนูขนมปังทอดของเธอเป็นเมนูที่ลูกค้าหลายคนชอบทานมาตั้งแต่เด็กจนโต

Hong Trang Bread เป็นหนึ่งในร้านขายบั๋นหมี่ฉาวที่เก่าแก่ที่สุดในฮานอย ก่อนหน้านี้ ร้านอาหารตั้งอยู่ที่ Mai Hac De แต่เมื่อประมาณ 5 ปีที่แล้วได้ย้ายไปที่ Trieu Viet Vuong

สิ่งที่พิเศษเกี่ยวกับขนมปังที่นี่ก็คือขนมปังโซเวียตที่มีอายุมากกว่า 40 ปี นั่นเป็นเหตุผลว่าทำไมนักทานหลายคนจึงเรียกร้านนี้ว่าขนมปังต้อนรับโซเวียตของนางหงส์

เจ้าของร้านคือ คุณโดะ ทิ ซวนหง (อายุ 66 ปี) ชื่อร้านเกิดจากการนำชื่อของเธอและชื่อลูกสาวของเธอมาผสมกัน คุณหงส์เริ่มขายขนมปังตั้งแต่อายุ 22 ปี ชื่อว่าร้านอาหารแต่พื้นที่ค่อนข้างเล็กและแคบ มีห้องเล็กๆ ในซอย มีที่สำหรับวางโต๊ะพลาสติก 2 โต๊ะ มุมด้านนอกมีโต๊ะและเก้าอี้พลาสติกประมาณ 2-3 ชุด และมีที่จอดรถ

หลังจากเปิดกิจการมากว่า 40 ปี คุณหงส์ยังคงใช้กระทะโซเวียตที่ทางร้านเลือกใช้อยู่ ตามคำบอกเล่าของเธอ ในช่วงที่ได้รับเงินอุดหนุน เธอมีโอกาสได้ลิ้มลองสเต็กสไตล์ยุโรป

อาหารจานนี้ไม่เพียงแต่มีรสชาติอร่อยเท่านั้นแต่ยังจัดวางได้สวยงามอีกด้วย จากนั้น คุณหงส์จึงได้สร้างสรรค์เมนูขนมปังกระทะที่มีลักษณะคล้ายๆ กัน แต่ใช้วัตถุดิบที่คุ้นเคยของเวียดนาม ในราคาไม่แพง

Khám phá quán bánh mì chảo Liên Xô thời bao cấp 40 năm tuổi
คุณหงส์แนะนำกระทะโซเวียตเก่าแก่ของร้าน (ที่มา: Dan Tri)

วันนั้นเพื่อนบ้านของเธอเดินทางกลับมาจากสหภาพโซเวียต พร้อมกับกระทะอะลูมิเนียม ช้อน ส้อม และกระติกน้ำมาด้วยมากกว่า 50 ชิ้น คุณหงซื้อพิมพ์ขนมปังโซเวียตมากกว่า 30 อัน เพื่อใช้เป็นเครื่องมือในการทำขนมปัง

จนกระทั่งทุกวันนี้หลังจากผ่านไปหลายปี เธอยังคงเก็บกระทะเหล่านั้นไว้เพียงสิบกว่าใบเท่านั้น เธอยังคงใช้กระทะพิเศษเหล่านี้เพื่อเสิร์ฟลูกค้าประจำของเธอ

Những chiếc chảo Liên Xô đã dùng hơn 40 năm nhưng vẫn sáng bóng do được bảo quản cẩn thận. Những chiếc chảo này khiến thực khách hoài niệm về thời bao cấp.
กระทะโซเวียตที่ใช้มานานกว่า 40 ปี ยังคงมีความมันเงาเนื่องจากการเก็บรักษาอย่างระมัดระวัง กระทะเหล่านี้ทำให้ผู้รับประทานอาหารคิดถึงช่วงเวลารับเงินอุดหนุน

“กระทะโซเวียตนั้นดีมาก พวกมันถูกใช้มาเป็นเวลานานกว่า 40 ปีแล้ว และยังคงใช้ได้ดีอยู่ ไม่ติดกระทะเมื่อใส่พาเต้หรือไข่ลงไป กระทะรุ่นใหม่ๆ ในปัจจุบันไม่ทนทานและหนาเท่ากระทะรุ่นก่อน” นางฮ่องเล่า

ทางร้านจะขายขนมปังทอด 2 แบบหลักๆ ในราคาที่แตกต่างกัน มื้ออาหารราคา 35,000 บาท ประกอบด้วย ไข่ดาว เนื้อเสียบไม้ พาเต้ ไส้กรอกแดง แฮม และหมูสับ มื้อละ 50,000 บาท อิ่มท้องกว่า และมีลูกชิ้นทำเองโดยคุณฮ่องเองด้วย

Hai suất bánh mỳ chảo đầy đủ của quán bà Hồng.
ขนมปังทอด 2 เสิร์ฟเต็มจากร้านคุณนายหงส์

ทางร้านยังขายแซนวิชราคาตั้งแต่ 20,000 - 25,000 ดองอีกด้วย “ตั้งแต่พาเต้ ไหมขัดฟัน ไปจนถึงเนื้อเสียบไม้ ผมทำเองทุกอย่าง ถึงแม้จะต้องทำงานหนักและราคาจะสูงกว่าการนำเข้าผลิตภัณฑ์สำเร็จรูป แต่ก็รับประกันได้ว่าสะอาด วัตถุดิบมีแหล่งที่มาที่ชัดเจน ผมเลือกใช้ตับและเนื้อสด เมื่อลูกค้ารับประทาน ผมก็รู้สึกมั่นใจมากขึ้น ถึงแม้กำไรจะน้อยลงเล็กน้อย แต่ก็รู้สึกมีความสุขและมีความสุข” คุณหงส์เล่าพร้อมรอยยิ้ม

เธอจะเริ่มทำอาหารก็ต่อเมื่อลูกค้าสั่ง ดังนั้นบั๋นหมี่ฉาวจึงจะเสิร์ฟในขณะที่ยังร้อนอยู่เสมอ เมื่อกระทะร้อน เธอตอกไข่ลงไป จากนั้นใส่ไม้เสียบ ปาเต้ ไส้กรอกแดง แฮม และสุดท้ายคือหมูสับ

Khám phá quán bánh mì chảo Liên Xô thời bao cấp 40 năm tuổi
พาเต้ที่คุณฮ่องทำเองถูกเรียกว่า “พาเต้ที่ทำให้คนจดจำ”

ขนมปังแต่ละจานเสิร์ฟพร้อมผักดอง โดยเฉพาะร้านคุณนายหงส์จะไม่มีซอสข้นๆเหมือนร้านอื่น แต่ผู้ทานสามารถจิ้มกับซีอิ๊วหรือไขมันจากพาเต้ ไข่... ก็ได้

คุณฮ่องบอกว่าแต่ละกระทะใช้เวลาเตรียมประมาณ 5 นาที ก่อนหน้านี้ที่สถานที่เก่าเธอใช้เตาถ่านซึ่งทำให้การทำอาหารใช้เวลานานขึ้น และสถานที่ยังร้อนอบอ้าวอีกด้วย ตอนนี้เธอเปลี่ยนมาใช้เตาไฟฟ้าแล้ว ดังนั้นความเร็วในการให้บริการจึงได้รับการปรับปรุงดีขึ้น

Khách gọi món, bà Hồng mới bắt đầu làm đồ ăn cho nóng.
ลูกค้าสั่งแล้วคุณนายหงส์ก็เริ่มอุ่นอาหาร

แม้จะเป็นร้านเบเกอรี่เล็กๆ แต่ต้องใช้พนักงานถึง 3 คนในการดำเนินการอย่างต่อเนื่อง นายทราน กวาง โฮอัน สามีของนางฮ่อง รับผิดชอบการไปตลาด ซื้อของ และช่วยภรรยาขายของในตอนเย็น

“เมื่อลูกค้าได้ทานพาเต้หรือขนมปังที่บ้านผมแล้ว พวกเขาก็หาร้านอื่นทานได้ยาก เพราะทุกอย่างทำโดยภรรยาผมเอง มั่นใจได้เลยว่าวัตถุดิบสดใหม่และผ่านการแปรรูปที่สะอาด เราปรุงและขายให้ลูกค้าด้วยวิธีเดียวกับที่เรากิน” คุณโฮอันภูมิใจในฝีมือการทำอาหารของภรรยา

Quán bánh mì nhỏ nhưng phải có ba người làm mới kịp phục vụ khách.
ร้านขายแซนด์วิชมีขนาดเล็กแต่ต้องใช้พนักงานสามคนจึงจะสามารถให้บริการลูกค้าได้ทันเวลา

ลูกค้าของคุณนางหงส์มีทุกวัย ตั้งแต่ผู้สูงอายุ ไปจนถึงเด็กๆ และชาวต่างชาติ ก่อนจะเปลี่ยนสถานที่มีหลายวันขายขนมปังได้เกือบพันก้อน ปัจจุบันจำนวนนักท่องเที่ยวลดลงมากกว่าครึ่ง

คุณเตียน ลูกค้าประจำวัย 60 ปี เล่าว่า “ผมกินขนมปังที่นี่มาเกือบ 30 ปีแล้ว ตั้งแต่ที่อยู่เก่าจนย้ายไปที่อยู่ใหม่ รสชาติของที่นี่อร่อยและคงอยู่มาหลายปี ขนมปังโซเวียตมีรูปลักษณ์เก่าๆ ทำให้รู้สึกคิดถึงอดีตเมื่อได้กิน”

Khám phá quán bánh mì chảo Liên Xô thời bao cấp 40 năm tuổi
ลูกค้าประจำมักจะได้ทานอาหาร "พิเศษ" ที่ใช้กระทะโซเวียตที่มีอายุกว่า 40 ปี
Khám phá quán bánh mì chảo Liên Xô thời bao cấp 40 năm tuổi

เด็กหนุ่มคนหนึ่งในย่านไฮบ่าจุง ฮานอย กินบั๋นหมี่ฉาวที่ร้านของคุณนางสาวฮ่องมาเกือบ 10 ปีแล้ว นับตั้งแต่ที่เขายังเรียนอยู่

เขาเล่าว่า “อาหารที่นี่รสชาติดีมากครับ ที่ดีที่สุดคือพาเต้มันๆ เสิร์ฟพร้อมขนมปังกรอบ หมูหยองที่นี่ก็อร่อย ไข่ดาวก็อร่อยกำลังดี แต่ที่นั่งไม่กว้างขวางและคับแคบไปหน่อย บางครั้งต้องรอนานหน่อย”

ร้านอาหารจะคนหนาแน่นที่สุดช่วงเที่ยง ร้านอาหารค่อนข้างแน่น ทำให้ลูกค้าต้องรอคิวกันยาว ทางร้านไม่มีที่จอดรถส่วนตัวจึงทำให้บางครั้งไม่สะดวก อย่างไรก็ตาม นอกเหนือจากคุณภาพของอาหารแล้ว นักชิมจำนวนมากยังชื่นชอบร้านอาหารแห่งนี้เพราะความอบอุ่นและความเป็นมิตรของเจ้าของร้าน



แหล่งที่มา

การแสดงความคิดเห็น (0)

No data
No data

หัวข้อเดียวกัน

หมวดหมู่เดียวกัน

ค้นพบ Mui Treo ที่งดงามใน Quang Tri
ภาพระยะใกล้ของท่าเรือ Quy Nhon ซึ่งเป็นท่าเรือพาณิชย์หลักในพื้นที่สูงตอนกลาง
เพิ่มความน่าดึงดูดใจให้กับฮานอยด้วยจุดท่องเที่ยวดอกไม้
เทศกาลดนตรีนานาชาติ 'Road To 8Wonder - ไอคอนตัวต่อไป'

ผู้เขียนเดียวกัน

มรดก

รูป

ธุรกิจ

No videos available

ข่าว

ระบบการเมือง

ท้องถิ่น

ผลิตภัณฑ์