ประธานาธิบดี Vo Van Thuong ให้การต้อนรับเอกอัครราชทูตบังคลาเทศ Samina Naz

Báo Bến TreBáo Bến Tre17/08/2023


Chủ tịch nước Võ Văn Thưởng tiếp Đại sứ Bangladesh Samina Naz. (Ảnh: Thống Nhất/TTXVN)

ประธานาธิบดีโว วัน ถวง ให้การต้อนรับเอกอัครราชทูตบังคลาเทศ ซามินา นาซ (ภาพ: Thong Nhat/VNA)

เช้าวันที่ 15 สิงหาคม 2558 ณ ทำเนียบประธานาธิบดี ประธานาธิบดีโว วัน ถวง ได้ต้อนรับนางซามินา นาซ เอกอัครราชทูตวิสามัญผู้มีอำนาจเต็มแห่งบังกลาเทศ ซึ่งเดินทางมาอำลาตำแหน่งในเวียดนามในช่วงท้ายวาระการดำรงตำแหน่ง

ในการต้อนรับ ประธานาธิบดีแสดงความยินดีกับเอกอัครราชทูต Samina Naz เนื่องในโอกาสที่เธอทำงานในเวียดนามมาเป็นเวลา 6 ปีอย่างประสบความสำเร็จ ชื่นชมอย่างยิ่งต่อการสนับสนุนอย่างแข็งขันและมีประสิทธิผลของเอกอัครราชทูตในการพยายามเสริมสร้างมิตรภาพและความร่วมมือระหว่างเวียดนามและบังกลาเทศในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมา

ประธานาธิบดีเชื่อว่าไม่ว่าจะดำรงตำแหน่งใด เอกอัครราชทูตก็ยังคงมีความรู้สึกที่ดีต่อประเทศและประชาชนชาวเวียดนามอยู่เสมอ เป็นเพื่อนที่สนิทสนมเสมอ และสนับสนุนและส่งเสริมความสัมพันธ์ระหว่างเวียดนามและบังกลาเทศอย่างต่อเนื่อง

โดยผ่านเอกอัครราชทูต ประธานาธิบดี Vo Van Thuong ได้ส่งคำฝากความคิดถึงไปยังประธานาธิบดีบังกลาเทศ Mohammed Shahabuddin ด้วยความเคารพ

ส่วนเอกอัครราชทูตซามินา นาซ ก็ได้แสดงเกียรติที่ได้รับการต้อนรับจากประธานาธิบดีโว วัน เทือง ขอส่งคำทักทายและความนับถือจากประธานาธิบดีแห่งบังคลาเทศไปยังประธานาธิบดีด้วยความเคารพ

เอกอัครราชทูต Samina Naz แสดงความชื่นชมและยินดีกับความสำเร็จของเวียดนามในทุกด้าน และสถานะในระดับนานาชาติที่ปรับปรุงดีขึ้นอย่างต่อเนื่อง และกล่าวว่าบังกลาเทศให้ความสำคัญและปรารถนาที่จะเรียนรู้จากประสบการณ์ของเวียดนามอยู่เสมอ

ในปี 2023 ทั้งสองประเทศเฉลิมฉลองครบรอบ 50 ปีการสถาปนาความสัมพันธ์ทางการทูต เอกอัครราชทูตซามินา นาซแสดงความยินดีกับการพัฒนาที่ดีของความสัมพันธ์ระหว่างเวียดนามและบังกลาเทศในทุกด้าน โดยจุดสว่างประการหนึ่งคือมูลค่าการค้าระหว่างสองประเทศที่สูงถึงประมาณ 1.5 พันล้านดอลลาร์สหรัฐ

นอกจากการแลกเปลี่ยนคณะผู้แทนเมื่อเร็ว ๆ นี้ เอกอัครราชทูตเชื่อว่าความสัมพันธ์ระหว่างทั้งสองประเทศจะพัฒนาอย่างแข็งแกร่งในอนาคต โดยเฉพาะอย่างยิ่งในด้านการท่องเที่ยว รวมถึงการท่องเที่ยวเชิงจิตวิญญาณ และการท่องเที่ยวเชิงพุทธศาสนา

Chủ tịch nước chúc mừng Đại sứ Samina Naz đã hoàn thành xuất sắc thời gian 6 năm công tác ở Việt Nam. (Ảnh: Thống Nhất/TTXVN)

ประธานาธิบดีแสดงความยินดีกับเอกอัครราชทูต Samina Naz เนื่องในโอกาสที่เธอทำงานในเวียดนามครบ 6 ปี (ภาพ: Thong Nhat/VNA)

เอกอัครราชทูตซามินา นาซ เชื่อว่าภายใต้การนำของพรรคคอมมิวนิสต์เวียดนาม ซึ่งมีเลขาธิการเหงียน ฟู้ จ่อง เป็นหัวหน้า ประเทศและประชาชนชาวเวียดนามจะยังคงบรรลุความสำเร็จที่ยิ่งใหญ่ยิ่งขึ้นในอนาคต

นางสาวซามินา นาซ เผยความประทับใจที่มีต่อประเทศเวียดนามอีกครั้งว่า เธอจะรักษาภาพลักษณ์และความรู้สึกที่ดีที่มีต่อประเทศและประชาชนชาวเวียดนามไว้ "โดยเก็บเวียดนามไว้ในใจเสมอ" เธอหวังที่จะเป็นทูตสันถวไมตรีของเวียดนามในตำแหน่งที่เธอดำรงอยู่ในอนาคต

ประธานาธิบดี Vo Van Thuong ได้กล่าวขอบคุณเอกอัครราชทูต Samina Naz อย่างเคารพสำหรับความรู้สึกดีๆ และการประเมินเวียดนามของเธอ และเน้นย้ำว่าเวียดนามและบังกลาเทศมีความสัมพันธ์แบบดั้งเดิมมายาวนาน บังกลาเทศเป็นหนึ่งในไม่กี่ประเทศในเอเชียใต้ที่สถาปนาความสัมพันธ์ทางการทูตกับเวียดนามเมื่อ 50 ปีที่แล้ว

ประธานาธิบดีกล่าวว่าเวียดนามและบังคลาเทศมีความคล้ายคลึงกันหลายประการ โดยเฉพาะอย่างยิ่งด้านการพัฒนาเศรษฐกิจ ทั้งสองประเทศให้ความสำคัญกับการดึงดูดการลงทุนจากต่างประเทศโดยอาศัยทรัพยากรมนุษย์ที่มีมากมาย ดังนั้นจึงสามารถแบ่งปันประสบการณ์และร่วมมือกัน

ประธานาธิบดีเห็นด้วยกับการประเมินของเอกอัครราชทูตเกี่ยวกับการพัฒนาที่ดีของความสัมพันธ์ทวิภาคี โดยเฉพาะอย่างยิ่ง การค้าทวิภาคีเพิ่มขึ้นสี่เท่าในช่วง 10 ปีที่ผ่านมา และทั้งสองฝ่ายกำลังมุ่งมั่นไปสู่วิสัยทัศน์ 2 พันล้านดอลลาร์สหรัฐในปีต่อๆ ไป

เพราะเชื่อว่ายังมีช่องว่างอีกมาก ประธานาธิบดีจึงเสนอให้ทั้งสองประเทศเสริมสร้างความร่วมมือ โดยเฉพาะการแลกเปลี่ยนคณะผู้แทนในระดับสูงและทุกระดับ เพื่อส่งเสริมความร่วมมือที่ครอบคลุม

ประธานาธิบดีอวยพรให้บังกลาเทศประสบความสำเร็จในการจัดการเลือกตั้งทั่วไปครั้งต่อไป เพื่อส่งเสริมความร่วมมือกับเวียดนามในทุกสาขา โดยเฉพาะการค้าและการลงทุน มุ่งมั่นบรรลุเป้าหมายมูลค่าการค้าทวิภาคี 2 พันล้านเหรียญสหรัฐฯ เร็วกว่าที่คาดไว้ พร้อมทั้งส่งเสริมการแลกเปลี่ยนในสาขาอื่น ๆ

นอกจากนี้ ทั้งสองประเทศยังต้องสนับสนุนซึ่งกันและกันอย่างต่อเนื่องในฟอรัมพหุภาคีในภูมิภาคและในโลกด้วย เวียดนามสนับสนุนการเสริมสร้างความสัมพันธ์ระหว่างบังกลาเทศและอาเซียนบนพื้นฐานของจุดแข็งของแต่ละฝ่าย

ประธานาธิบดียอมรับและแบ่งปันความรู้สึกจริงใจและลึกซึ้งของเอกอัครราชทูตซามินา นาซ เกี่ยวกับประเทศและประชาชนชาวเวียดนาม โดยได้กล่าวถึงบทกวีอันโด่งดังของกวีชาวเวียดนามว่า "เมื่อเราอยู่ที่นี่ มันเป็นเพียงสถานที่สำหรับใช้ชีวิต เมื่อเราจากไป แผ่นดินก็กลายมาเป็นจิตวิญญาณของเราทันที" พร้อมกันนี้ ขอขอบพระคุณคุณซามินา นาซ ที่ตั้งใจจะทำหน้าที่เป็นทูตสันถวไมตรีของเวียดนาม

ที่มา: VNA/เวียดนาม+



ลิงค์ที่มา

การแสดงความคิดเห็น (0)

No data
No data

Event Calendar

Cùng chuyên mục

Cùng tác giả

รูป

เวียดนามที่มีเสน่ห์
เทศกาลตรุษจีนในฝัน : รอยยิ้มใน ‘หมู่บ้านเศษขยะ’
นครโฮจิมินห์จากมุมสูง
ภาพสวยๆ ของทุ่งดอกเบญจมาศในฤดูเก็บเกี่ยว

No videos available