ประธานคณะกรรมการประชาชนประจำจังหวัด Tran Ngoc Tam มอบตำแหน่ง "พลเมืองจังหวัด Dong Khoi กิตติมศักดิ์" ให้แก่ศาสตราจารย์ Shimizu Masaaki ภาพโดย: จุงเฮียว
จาก "พลเมืองกิตติมศักดิ์ดงคอย"
ศาสตราจารย์ชิมิซึ มาซาอากิ เข้าร่วมคณะผู้แทนอาสาสมัครของคณะกรรมการความช่วยเหลือทางการแพทย์ระหว่างประเทศและสมาคมปากแหว่งเพดานโหว่แห่งญี่ปุ่น ตั้งแต่ปี 1993 ถึงปี 1998 ในฐานะล่ามและผู้สนับสนุนของสมาคมในการดำเนินกิจกรรมด้านมนุษยธรรมในจังหวัด ในช่วงเวลานี้ ศาสตราจารย์ได้มีส่วนร่วมในการวิจัยและศึกษาเกี่ยวกับวัฒนธรรมเบ้นเทรและวัฒนธรรมภาคใต้ และมีส่วนสนับสนุนในการดำเนินโครงการวิจัยเพื่ออนุรักษ์มรดกทางวัฒนธรรมของเบ้นเทรในภายหลัง
ในปี 2007 ศาสตราจารย์ Shimizu Masaaki สอนภาษาเวียดนามที่คณะภาษาต่างประเทศ มหาวิทยาลัยโอซาก้า ประเทศญี่ปุ่น และยังเป็นนักวิจัยด้านประวัติศาสตร์ของภาษาเวียดนามด้วย การวิจัยนี้ช่วยให้ศาสตราจารย์ได้รับรางวัล Balaban Award จาก American Society for the Preservation of Han Nom Heritage ในปี 2017
นอกจากนี้ ศาสตราจารย์ยังชื่นชอบอาหารเวียดนามและอาหารโดยทั่วไป และโดยเฉพาะอย่างยิ่งเมืองเบ๊นเทร ดังนั้น ทุกครั้งที่เขามีโอกาส เขาก็จะส่งเสริมและแนะนำวัฒนธรรมและอาหารแบบดั้งเดิมของจังหวัดนี้ นอกจากนี้ ศาสตราจารย์ยังได้แนะนำสาขาต่างๆ มากมายที่เกี่ยวข้องกับประเพณี ประเพณี ความเชื่อพื้นบ้าน และศาสนาของจังหวัดนี้ให้กับเพื่อนต่างชาติทราบผ่านผลงานวิจัย เช่น "บทกวี Nom ของ Luc Van Tien ผู้ประพันธ์ Nguyen Dinh Chieu ผู้พูดสองภาษาเวียดนาม - เกาหลี" พิธีบูชาพระแม่กวนอิม วัดเทียนย่านา (เขต 7) กิจกรรมของชมรมกวีวันเตียน นำ Luc Van Tien เข้าสู่วงการหุ่นกระบอกน้ำที่เมืองเบ๊นเทร เนื่องในโอกาสครบรอบ 200 ปีวันเกิดของผู้มีชื่อเสียงทางวัฒนธรรมระดับโลก เหงียน ดินห์ เชียว ศาสตราจารย์ได้สนับสนุนจังหวัดในการผลิตภาพยนตร์เรื่อง "ผู้มีชื่อเสียงทางวัฒนธรรม เหงียน ดินห์ เชียว" (2 ตอน) ร่างเอกสาร "การสอนภาษาเวียดนามผ่านบทกวี Nom ของ Luc Van Tien โดย Nguyen Dinh Chieu ที่มหาวิทยาลัยโอซากะ ประเทศญี่ปุ่น" และได้รับเลือกให้รายงานในงานประชุมวิทยาศาสตร์นานาชาติ "ผู้มีชื่อเสียง Nguyen Dinh Chieu ในยุคปัจจุบัน"
ผลงานทางประวัติศาสตร์วัฒนธรรมล่าสุดที่มีความสำคัญเป็นพิเศษได้รับการเข้าร่วมโดยศาสตราจารย์ตามคำเชิญของดร. Pham Van Luan จากมหาวิทยาลัยวัฒนธรรม นครโฮจิมินห์ โฮจิมินห์เป็นที่ปรึกษาผู้เชี่ยวชาญสำหรับโครงการ "บ้านแบบดั้งเดิมของสถาปนิก Huynh Tan Phat" และโครงการ "การแปลงข้อมูลสุสานของนักวิชาการ Truong Vinh Ky" และโครงการวิจัยทางวัฒนธรรมจำนวนหนึ่งในเมือง โฮจิมินห์ โดยเฉพาะอย่างยิ่ง ปัจจุบันศาสตราจารย์ดำรงตำแหน่งรองผู้อำนวยการศูนย์การศึกษาพหุภาษาและพหุวัฒนธรรม มหาวิทยาลัยโอซาก้า เพื่อดำเนินโครงการอนุรักษ์ภาษาที่เป็นมรดกหรือภาษาแม่ของเด็กเวียดนามที่อาศัยอยู่ในญี่ปุ่น เข้าร่วมจัดตั้งและดำรงตำแหน่งประธานศูนย์ศึกษาเวียดนามในสมาคมส่งเสริมความร่วมมือทางเศรษฐกิจเวียดนาม - ญี่ปุ่น
ด้วยผลงานเชิงปฏิบัติและประสิทธิผลของศาสตราจารย์ Shimizu Masaaki ในการทำกิจกรรมอาสาสมัคร ตลอดจนการอนุรักษ์และส่งเสริมคุณค่ามรดกทางวัฒนธรรมในจังหวัด เมื่อวันที่ 15 มกราคม 2025 Ben Tre ได้ให้เกียรติและมอบตำแหน่ง "พลเมือง Dong Khoi กิตติมศักดิ์" ให้กับศาสตราจารย์
ใฝ่ฝันอยากเป็นพลเมืองเบ๊นเทร
ไทย ศาสตราจารย์ชิมิซึ มาซาอากิ ได้เข้าร่วมงานและสถานที่ทางประวัติศาสตร์และวัฒนธรรมหลายแห่งของจังหวัดระหว่างการเยือนจังหวัดเพื่อเข้าร่วมพิธีเฉลิมฉลองครบรอบ 125 ปีการสถาปนาจังหวัดเบ๊นเทร (1 มกราคม 1900 - 1 มกราคม 2025) ครบรอบ 65 ปีวันเบ๊นเทรดงคอย (17 มกราคม 1960 - 17 มกราคม 2025) ประกาศการตัดสินใจของนายกรัฐมนตรีที่จะให้การยอมรับวันประเพณีของจังหวัดเบ๊นเทร (17 มกราคม) ยกย่องและมอบตำแหน่ง "พลเมืองดงคอยดีเด่น" และ "พลเมืองดงคอยกิตติมศักดิ์" ของจังหวัดเบ๊นเทรเป็นครั้งที่สี่ในปี 2025 ตามกำหนดการ หลังจากเข้าร่วมพิธีแล้ว ศาสตราจารย์จะไปเยี่ยมชมต้นไม้มรดก - ต้นไม้เทียนตู บ้านชุมชนฟู่นวน เข้าเยี่ยมชมนายฮวีญ วัน กาม (เล ฮวีญ) อดีตประธานคณะกรรมการประชาชนจังหวัด อดีตประธานสมาคมช่วยเหลือผู้ป่วยยากจนและคนพิการจังหวัด เยี่ยมชม Truong Vinh Ky Stele House (ตำบล Vinh Thanh) และสิ้นสุดการเดินทางในเวียดนามครั้งนี้ แต่หลังจากเข้าร่วมพิธีแล้ว เขาได้รับแจ้งว่าเวลา 8.00 น. ของวันรุ่งขึ้นจะมีพิธีเปิดการบูรณะตกแต่งวัดของแม่ทัพหญิงเหงียน ถิดิญห์ ดังนั้นศาสตราจารย์จึงเสนอให้จัดเวลาเพื่อเข้าร่วม
ในงานพิธี เราได้ชมการแสดงต้อนรับโดยโรงละคร Tran Huu Trang โดยมีการแสดงโอเปร่า cai luong เกี่ยวกับภาพลักษณ์ของนางสาว Ba Dinh ซึ่งสรุปเรื่องราวชีวิตและอาชีพปฏิวัติของนายพลหญิง Nguyen Thi Dinh... รายการนี้ได้ซาบซึ้งใจต่อใจของศาสตราจารย์ ศาสตราจารย์ชิมิซึถอดแว่นและเช็ดน้ำตาหลายครั้งตลอดการแสดงต้อนรับนาน 30 นาที เราวางแผนไว้ว่าหลังจากจบโปรแกรมแล้ว เราจะไปที่ Vinh Thanh (Cho Lach) แต่จู่ๆ ศาสตราจารย์ก็ถามว่า "บ้านของนายพล Nguyen Thi Dinh อยู่ไม่ไกลจากที่นี่ (วัด) เลยหรือเปล่า และถ้าเราไปที่นั่น เราควรใช้ยานพาหนะอะไร" ฉันอยากไปบ้านเธอเพื่อจุดธูปเทียนให้เธอ
ที่บ้านของพลเอกเหงียน ถิ ดินห์ ศาสตราจารย์ชิมิซึ มาซาอากิ ได้จุดธูปเทียนต่อหน้าภาพเหมือนของพลเอก และสนทนากับทายาทรุ่นที่สามของพลเอกเพื่อเรียนรู้เพิ่มเติมเกี่ยวกับครอบครัวของเธอ ชีวิตประจำวันของพ่อแม่ พี่น้อง และวัยเด็กของเธอ โดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อได้ยินข่าวว่าบ้านได้ดำเนินการเสนอขอจัดอันดับเป็นโบราณสถานและวัฒนธรรมของจังหวัดเสร็จสิ้นแล้ว ศาสตราจารย์ก็สนใจเป็นอย่างยิ่ง ในสมุดเยี่ยมระหว่างการเยี่ยมบ้านของพลเอกเหงียน ถิ ดินห์ ศาสตราจารย์ชิมิซึ มาซาอากิ เขียนไว้ว่า “… ผมสัญญากับคุณบาว่า ผมจะพยายามเรียนรู้และค้นคว้าเกี่ยวกับวัฒนธรรมและประวัติศาสตร์ของเบ๊นเทรเพื่อเผยแพร่ไปทั่วโลก…”
| ด้วยความรู้สึกและความรับผิดชอบของนักวิจัยด้านวัฒนธรรม ศาสตราจารย์มหาวิทยาลัยโอซากะ “พลเมืองกิตติมศักดิ์จังหวัดดงคอย” ศาสตราจารย์ชิมิซึ มาซาอากิ ปรารถนาที่จะเป็นพลเมืองของจังหวัดนี้โดยแท้จริง เพื่อดำเนินการวิจัย สอน และถ่ายทอดมรดกทางวัฒนธรรมที่เป็นเอกลักษณ์และเป็นเอกลักษณ์ของเวียดนามโดยทั่วไปของเบ้นเทร โดยเฉพาะของผู้มีชื่อเสียงทางวัฒนธรรมของเบ้นเทร เพื่อนำไปสอนในมหาวิทยาลัยต่างๆ ในญี่ปุ่น และเมื่อเงื่อนไขเอื้ออำนวยก็จะขยายไปยังมหาวิทยาลัยต่างๆ ทั่วโลก... |
เหงียน โลน
ที่มา: https://baodongkhoi.vn/van-hoa/doi-song/an-nghia-que-dua-a141462.html
การแสดงความคิดเห็น (0)