90 คำศัพท์ภาษาอังกฤษที่ใช้บ่อยที่สุดในช่วง 9 ทศวรรษที่ผ่านมา

เนื่องในโอกาสครบรอบ 90 ปี บริติช เคานซิล ได้ประกาศรายชื่อคำศัพท์ภาษาอังกฤษ 90 คำที่มีอิทธิพลไปทั่วโลกในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมา คำศัพท์ภาษาอังกฤษเหล่านี้ได้รับการสำรวจและอภิปรายโดยนักนิรุกติศาสตร์ Susie Dent และรวบรวมโดยดร. Barbara McGillivray ผู้เชี่ยวชาญชั้นนำด้านภาษาศาสตร์เชิงคำนวณและมนุษยศาสตร์ดิจิทัล

รายชื่อคำศัพท์ 90 คำได้รับการคัดเลือกโดยใช้การผสมผสานระหว่างวิธีการคำนวณและการรวบรวมโดยผู้เชี่ยวชาญ ซึ่งเน้นถึงพัฒนาการทางสังคม วัฒนธรรม เทคโนโลยี การเมือง และสิ่งแวดล้อมตั้งแต่ปี 2477 ถึงปี 2567 โดยมีธีมหลักๆ ดังต่อไปนี้:

• การเติบโตของภาษาอังกฤษทั่วโลก
• ผลกระทบของวิทยาศาสตร์และเทคโนโลยีต่อภาษา
• จุดตัดระหว่างความบันเทิงและภาษา
• ความเท่าเทียม ความหลากหลาย และการรวมเข้าด้วยกัน
• ผลกระทบของ COVID-19 ต่อภาษาอังกฤษ
• ภาษาที่เราพูด ภาษาที่เราสอน

90 คำศัพท์ภาษาอังกฤษที่มีอิทธิพลมากที่สุดในช่วง 9 ทศวรรษที่ผ่านมา (ภาพประกอบ)

รายชื่อคำศัพท์โดยละเอียด 90 คำ ดังต่อไปนี้ ดูที่นี่

คำที่โดดเด่นบางส่วนในรายการ 90 คำ ได้แก่:

Woke: ความหมายใหม่ที่ปรากฏขึ้นในปี 2014 โดยเดิมที คำว่า Woke ใช้เพื่ออธิบายถึงการตระหนักรู้ที่เพิ่มขึ้นเกี่ยวกับความอยุติธรรมทางสังคมและเชื้อชาติ เริ่มต้นจากเป็นคำเชิงบวกที่สื่อถึงการตระหนักรู้ของบุคคลเกี่ยวกับปัญหาต่างๆ เช่น เชื้อชาติและการเลือกปฏิบัติ อย่างไรก็ตาม ด้วยการเพิ่มขึ้นของความแตกแยกทางการเมือง คำว่า "woke" จึงได้รับความหมายเชิงลบ และมักใช้เพื่ออธิบายมุมมองที่ถือว่าสุดโต่งเกินไป

Edgelord: ใช้ครั้งแรกในปี 2013 edgelord หมายถึงบุคคลที่สร้างบุคลิกที่ยั่วยุเพื่อกระตุ้นให้เกิดปฏิกิริยา ซึ่งมักจะปรากฏทางออนไลน์ สตีเฟน โคลเบิร์ตเป็นผู้ทำให้คำนี้เป็นที่นิยม และสะท้อนให้เห็นถึงความชื่นชอบของวัฒนธรรมอินเทอร์เน็ตที่มีต่อเนื้อหาที่น่าตกใจเพื่อดึงดูดความสนใจ ปัจจุบันกลายเป็นส่วนหนึ่งของศัพท์แสลงทางออนไลน์ที่แสดงถึงความหลงใหลในความขัดแย้งและความสุดโต่งของยุคดิจิทัล

คาราโอเกะ: ปรากฏครั้งแรกในภาษาอังกฤษในปี พ.ศ. 2520 คาราโอเกะแปลว่า "วงออร์เคสตราว่างเปล่า" ในภาษาญี่ปุ่น คาราโอเกะเริ่มต้นจากการเป็นกิจกรรมดนตรีในญี่ปุ่น ก่อนจะแพร่หลายไปทั่วโลกอย่างรวดเร็วและกลายเป็นปรากฏการณ์ทั่วโลก คำว่าคาราโอเกะถูกนำเข้ามาในภาษาอังกฤษเป็นครั้งแรกโดยหนังสือพิมพ์ Japan Times เพื่ออธิบายถึงเทรนด์ที่กำลังเกิดขึ้นในสังคมญี่ปุ่น ซึ่งต่อมาได้รับความนิยมในโลกตะวันตก

ไวรัส: มาจากรากศัพท์ภาษาละตินที่แปลว่า "พิษ" หรือ "เมือก" ไวรัสเดิมใช้ในทางการแพทย์เพื่ออธิบายตัวการที่ทำให้เกิดโรค ในช่วงทศวรรษ 1950 มีการใช้คำนี้โดยทั่วไปเพื่ออ้างถึงการติดเชื้อ มากกว่าแบคทีเรีย ต่อมามีการใช้คำนี้ในเทคโนโลยีคอมพิวเตอร์เพื่ออ้างถึงมัลแวร์ วิวัฒนาการนี้สะท้อนถึงการเปลี่ยนแปลงของคำศัพท์จากคำศัพท์ทางการแพทย์ไปเป็นเทคโนโลยีดิจิทัล

ปัญญาประดิษฐ์: ปัญญาประดิษฐ์ถูกใช้ครั้งแรกในปีพ.ศ. 2498 สะท้อนให้เห็นถึงความทะเยอทะยานในช่วงแรกๆ ของปัญญาประดิษฐ์ โดยได้รับแรงบันดาลใจจากผลงานของอลัน ทัวริง AI นั้นเป็นผลิตภัณฑ์จากการวิจัยในช่วงทศวรรษ 1950 จากนั้นก็มีการพัฒนาและส่งผลกระทบต่อเทคโนโลยีระดับโลกและชีวิตประจำวัน การพัฒนาดังกล่าวเป็นส่วนหนึ่งในการต่อยอดผลงานบุกเบิกของทัวริงในทศวรรษก่อน

Deepfake: คำว่า deepfake ได้รับการคิดขึ้นครั้งแรกในโพสต์บน Reddit ในปี 2017 ซึ่งหมายถึงรูปภาพหรือวิดีโอที่ผ่านการตัดต่อเพื่อหลอกผู้ชมให้คิดว่าเป็นของจริง คำศัพท์ดังกล่าวมีต้นกำเนิดมาจากความก้าวหน้าของปัญญาประดิษฐ์ และกลายมาเป็นคำศัพท์แรกๆ ที่เกี่ยวข้องกับ AI ที่ได้รับการยอมรับอย่างกว้างขวางอย่างรวดเร็ว โดยได้รับความสนใจอย่างกว้างขวางแม้กระทั่งก่อนที่กระแส AI ในปัจจุบันจะได้รับความนิยมอย่างมาก เนื่องจากเครื่องมือ AI มีความก้าวหน้ามากขึ้น Deepfakes จึงเน้นย้ำถึงความกังวลเร่งด่วนเกี่ยวกับข้อมูลที่ผิดพลาดและจริยธรรมของสื่อดิจิทัล โดยกลายเป็นคำสำคัญในการอภิปรายเกี่ยวกับการบิดเบือนสื่อและความถูกต้องในยุคดิจิทัล

ริซซ์: ใช้ครั้งแรกในปี 2023 ริซซ์หมายถึงเสน่ห์หรือความดึงดูด โดยเฉพาะในการออกเดท และได้มาจากคำว่า charisma คำศัพท์นี้ได้รับความนิยมในปี 2022 ผ่านวัฒนธรรมเกมและอินเทอร์เน็ต โดยส่วนใหญ่ต้องขอบคุณ YouTuber และสตรีมเมอร์ Kai Cenat ริซซ์มีคำศัพท์ตามรูปแบบทั่วไป เช่น "ไข้หวัดใหญ่" มาจากคำว่า "ไข้หวัดใหญ่" และ "ตู้เย็น" มาจากคำว่า "ตู้เย็น" การเติบโตของโลกซึ่งขับเคลื่อนโดย TikTok และโซเชียลมีเดีย เน้นให้เห็นว่าวัฒนธรรมอินเทอร์เน็ตมีอิทธิพลต่อภาษาของเยาวชนในปัจจุบันอย่างไร

คุณซูซี่ เดนท์ นักนิรุกติศาสตร์

ตามที่ผู้เชี่ยวชาญด้านนิรุกติศาสตร์ Susie Dent กล่าวไว้ คำศัพท์ภาษาอังกฤษที่มีอิทธิพล 90 คำเหล่านี้ได้เปลี่ยนแปลงรูปแบบภาษาการสื่อสารในช่วงเก้าทศวรรษที่ผ่านมา โดยเน้นถึงการเปลี่ยนแปลงในโลกและความเชื่อมโยงที่เพิ่มมากขึ้นระหว่างประเทศ ดินแดน และวัฒนธรรม ไม่ว่ากรณีใดเราจะเห็นความยืดหยุ่นของภาษาอังกฤษในการตอบสนองความต้องการของเราในชีวิตประจำวัน

ดร. บาร์บารา แมคกิลลิฟเรย์ ผู้เชี่ยวชาญชั้นนำด้านภาษาศาสตร์เชิงคำนวณและมนุษยศาสตร์ดิจิทัล รู้สึกประหลาดใจเมื่อเธอได้รวบรวมคำศัพท์ 90 คำนี้ขึ้นมา เพราะเธอสังเกตเห็นว่าความหมายของคำศัพท์เหล่านี้เปลี่ยนแปลงไปอย่างมากตามกาลเวลา เนื่องจากเทคโนโลยีได้ปรับเปลี่ยนรูปแบบของภาษาในการสื่อสาร

คานห์ ฮิวเยน

ที่มา: https://vtcnews.vn/90-tu-tieng-anh-duoc-su-dung-nhieu-nhat-9-thap-ky-qua-ar913192.html