Посол Буй Ле Тай: Визит открывает возможности и эффективно углубляет всеобъемлющее партнерство Вьетнама и Венгрии

Премьер-министр Фам Минь Тинь и премьер-министр Венгрии Виктор Орбан присутствовали на церемонии подписания документа о сотрудничестве между Министерством иностранных дел Вьетнама и Министерством иностранных дел и внешнеэкономических связей Венгрии в Будапеште 18 января 2024 года. (Источник: VGP)

По приглашению заместителя премьер-министра, министра иностранных дел Буй Тхань Сона министр иностранных дел и внешнеэкономических связей Венгрии Сийярто Петер посетил Вьетнам с официальным визитом 18-19 марта.

По этому случаю посол Вьетнама в Венгрии Буй Ле Тай рассказал газете The Gioi Va Viet Nam о значимости визита, а также о предстоящих ключевых событиях в год празднования 75-й годовщины установления дипломатических отношений между двумя странами (3 февраля 1950 г. - 3 февраля 2025 г.).

Не могли бы вы оценить значение предстоящего визита во Вьетнам министра иностранных дел и внешнеэкономических связей Венгрии Сийярто Петера для всеобъемлющего партнерства Вьетнама и Венгрии, особенно с учетом того, что две страны отмечают 75-ю годовщину установления дипломатических отношений?

Посол Вьетнама в Венгрии Буй Ле Тай. (Источник: посольство Вьетнама в Венгрии)

Визит во Вьетнам министра иностранных дел и внешнеэкономических связей Венгрии Сийярто Петера состоялся в контексте празднования двумя странами 75-летия установления дипломатических отношений, поэтому он очень важен, поскольку не только демонстрирует значимость Венгрии в отношениях с Вьетнамом, но и открывает множество новых возможностей для сотрудничества, способствует укреплению и развитию всеобъемлющего партнерства между двумя странами, делая отношения еще более глубокими и эффективными.

Визит предоставит обеим сторонам возможность рассмотреть всестороннее сотрудничество между двумя странами за последнее время, оценить реализацию подписанных соглашений о сотрудничестве, особенно соглашений, подписанных во время визита в Венгрию премьер-министра Вьетнама Фам Минь Чиня в январе 2024 года; Стороны обсудили подготовку к 10-му заседанию Вьетнамско-венгерского совместного комитета по экономическому сотрудничеству для разработки мер по дальнейшему укреплению двусторонних отношений, особенно в сферах экономики, торговли и инвестиций.

В 2025 году Вьетнам и Венгрия планируют организовать множество практических мероприятий в ознаменование 75-летия дипломатических отношений, включая обмен делегациями высокого уровня и культурные мероприятия, а также содействие торговле и инвестициям. Визит министра Сийярто Петера будет способствовать продвижению и подготовке этих мероприятий.

Венгрия является первым всеобъемлющим партнером Вьетнама в Центральной и Восточной Европе. Каковы основные моменты двусторонних отношений за последние семь десятилетий, особенно после повышения уровня отношений до уровня всеобъемлющего партнерства в 2018 году?

Двусторонние отношения строятся на основе глубокого политического доверия и взаимопонимания, которые поддерживались и развивались на протяжении всей борьбы Вьетнама за национальное освобождение и воссоединение, а также в нынешний период обновления и национального строительства. Президент Хо Ши Мин сыграл огромную роль в закладывании основ и развитии этой традиционной дружбы.

Уважение, которое венгерское правительство и народ испытывают к президенту Хо Ши Мину, симпатия, поддержка и ценная помощь венгерского народа в борьбе за независимость и национальное воссоединение Вьетнама в прошлом сделали эту центрально-восточноевропейскую страну близким и верным другом Вьетнама на протяжении последних 75 лет.

Венгрия — единственная страна в Центрально-Восточной Европе, которая установила статую президента Хо Ши Мина в полный рост в городе Залаэгерсег, и сегодня этот мемориальный памятник по-прежнему выдерживает испытание временем.

За последние 7 десятилетий отношения между двумя странами достигли значительного прогресса, кульминацией которого стало повышение уровня отношений до уровня всеобъемлющего партнерства в сентябре 2018 года во время визита Генерального секретаря Нгуен Фу Чонга в Венгрию, что сделало Венгрию первым всеобъемлющим партнером Вьетнама в регионе Центральной и Восточной Европы, открыв новый этап развития отношений между двумя странами.

После повышения уровня отношений до уровня всеобъемлющего партнерства двусторонний товарооборот значительно увеличился, превысив порог в 1 млрд долларов США, что сделало Вьетнам одним из крупнейших торговых партнеров Венгрии в Юго-Восточной Азии.

Венгрия считает Вьетнам приоритетным направлением своей политики официальной помощи развитию (ОПР), выделив 440 миллионов евро (около 465 миллионов долларов США) в виде льготных кредитов на реализацию проектов в приоритетных областях сотрудничества между двумя странами.

Во время пандемии COVID-19 Венгрия была одной из первых стран, которая оказала поддержку Вьетнаму, предоставив более 200 000 доз вакцин и большое количество медицинского оборудования, а также передала более 400 000 доз вакцин, что помогло Вьетнаму быстрее преодолеть эпидемию.

В настоящее время Венгрия является страной, которая ежегодно предоставляет наибольшее количество стипендий вьетнамским студентам в регионе Центральной и Восточной Европы — около 200 стипендий. Венгрия также является одной из первых стран, ратифицировавших Соглашение о свободной торговле между Вьетнамом и ЕС (EVFTA), и первой страной ЕС, ратифицировавшей Соглашение о защите инвестиций между Вьетнамом и ЕС (EVIPA).

Кроме того, две страны подписали множество документов о сотрудничестве практически во всех областях, создав важную правовую базу и прочную основу для консолидации и придания двустороннему сотрудничеству между двумя странами глубины, практичности и эффективности.

В частности, Коммунистическая партия Вьетнама и партия «Фидес» — правящий Венгерский гражданский альянс в Венгрии подписали в 2017 году Меморандум о взаимопонимании по укреплению сотрудничества между двумя партиями с целью создания прочной политической основы для отношений между двумя государствами — Вьетнамом и Венгрией.

Кроме того, между двумя странами поддерживаются регулярные и периодические механизмы обмена, такие как политические консультации на уровне заместителей министров иностранных дел и заседания Вьетнамско-венгерского совместного комитета по экономическому сотрудничеству, а также активно и плодотворно осуществляются мероприятия по обмену между людьми, культурному, спортивному и туристическому сотрудничеству.

Президент Венгрии Сулик Тамаш тепло принял посла Буй Ле Тая, январь 2025 г.

Венгрия всегда активно поддерживала Вьетнам в процессе переговоров и подписания EVFTA и была первой страной ЕС, ратифицировавшей EVIPA. Лидеры обеих сторон также назвали экономическое, торговое и инвестиционное сотрудничество важной опорой двусторонних отношений. Какие же меры предпринимают обе страны для развития и укрепления этого столпа с помощью существующих механизмов сотрудничества?

Вьетнам считает Венгрию одним из своих ведущих экономических партнеров в Центрально-Восточной Европе, а Венгрия, проводящая политику «Взгляд на Восток», также рассматривает Вьетнам как приоритетного партнера в регионе Юго-Восточной Азии.

Соглашение EVFTA, вступившее в силу с 1 августа 2020 года, создало благоприятные условия для увеличения торговли между Вьетнамом и странами ЕС, включая Венгрию.

Сразу после вступления в силу EVFTA Вьетнам активизировал развитие торговли и деловых связей между двумя странами; Организовал множество рабочих делегаций министерств, отраслей, местных органов власти, а также вьетнамских предприятий в Венгрию для изучения рынка, установления связей с партнерами и поиска возможностей сотрудничества, бизнеса и инвестиций.

Типичным примером является Вьетнамско-венгерский бизнес-форум, проведенный во время визита в Венгрию премьер-министра Вьетнама Фам Минь Чиня в январе 2024 года под совместным председательством двух премьер-министров.

Посольство Вьетнама в Венгрии также активно координирует работу с отечественными и местными агентствами и населенными пунктами с целью организации множества семинаров и бизнес-форумов для налаживания связей между предприятиями двух стран, демонстрации товаров и продуктов, особенно ключевых экспортных продуктов Вьетнама, включая рис ST25, тем самым способствуя увеличению экспортного оборота вьетнамских товаров в Венгрию.

В период с 2020 по 2022 год общий объем импортно-экспортного оборота между двумя странами превысит 1 млрд долларов США в год, несмотря на влияние пандемии COVID-19. Вьетнам всегда находится в числе лидеров среди стран Юго-Восточной Азии, экспортирующих свою продукцию в Венгрию, а его традиционная сельскохозяйственная экспортная продукция сохраняет прочные позиции на венгерском рынке.

В 2024 году двусторонний товарооборот между Вьетнамом и Венгрией достиг 932 млн долларов США, увеличившись на 10%, в том числе экспорт достиг 706 млн долларов США, а положительное сальдо торгового баланса Вьетнама составило 550 млн долларов США. В 2024 году посольство Вьетнама в Венгрии и торговое представительство организовали бизнес-делегацию из 37 венгерских компаний, дистрибьюторов и розничных торговцев во Вьетнаме для участия в Международной выставке связей в цепочке поставок товаров (Vietnam Sourcing Expo 2024) с целью поиска возможностей сотрудничества, инвестиций и бизнеса.

Ожидается, что в 2025 году посольство Вьетнама в Венгрии продолжит организовывать венгерскую бизнес-делегацию для участия в Международной выставке по связям в цепочках поставок в Хошимине.

Венгрия стала первым государством-членом ЕС, ратифицировавшим EVIPA, что свидетельствует о твердой приверженности венгерского правительства защите прав инвесторов и созданию стабильной и прозрачной деловой среды. Это стимулирует венгерский бизнес проявлять интерес и инвестировать во Вьетнам, и наоборот.

Многие венгерские компании выразили желание воспользоваться возможностями, предоставляемыми EVFTA, и приехать во Вьетнам, чтобы изучить рынок, инвестировать и вести бизнес. На сегодняшний день прямые иностранные инвестиции (ПИИ) Венгрии во Вьетнам достигли 72,36 млн долларов США, что позволило ей занять 55-е место из 149 стран и территорий, инвестирующих во Вьетнам.

В противоположном направлении Вьетнам инвестировал в Венгрию в два проекта с общим капиталом 5,8 млн долларов США, и в настоящее время крупный инвестиционный проект стоимостью более 80 млн долларов США находится в процессе подачи заявки на получение инвестиционной лицензии. Вышеуказанные усилия обеих стран вносят важный вклад в развитие и укрепление основ экономического, торгового и инвестиционного сотрудничества между Вьетнамом и Венгрией.

Премьер-министр Фам Минь Чинь и премьер-министр Венгрии Виктор Орбан посещают Вьетнамско-венгерский бизнес-форум в Будапеште, январь 2024 года. (Источник: VGP)

Человеческий фактор всегда был той связью, которая связывала крепкую дружбу между Вьетнамом и Венгрией. Какие мероприятия провели две страны в этот особенный год для содействия все более тесным обменам между людьми?

В 2025 году, по случаю 75-й годовщины установления дипломатических отношений между Вьетнамом и Венгрией, две страны запланировали провести множество мероприятий, направленных на углубление взаимопонимания и дальнейшее укрепление дружбы и солидарности между двумя народами.

Прежде всего, две страны продолжают поддерживать визиты высокопоставленных лидеров для укрепления политического доверия и взаимопонимания. Помимо визита министра иностранных дел и внешнеэкономических связей Венгрии, в 2025 году Вьетнам планируют посетить также президент и спикер венгерского парламента. С вьетнамской стороны ожидается визит в Венгрию двух высокопоставленных делегаций и многочисленных делегаций на уровне заместителей министров из министерств, отделений, местных органов власти и комитетов Национального собрания Вьетнама.

Посольство Вьетнама в Венгрии также планирует организовать множество мероприятий, чтобы практически отпраздновать 75-ю годовщину дипломатических отношений между двумя странами, например, День культуры Вьетнама; Фотовыставка, краткий репортаж об истории отношений двух стран с 1950 года по настоящее время в Будапеште и венгерских провинциях, городах и университетах; Шоу Аозай в Национальном собрании; организовать Вьетнамско-Венгерский бизнес-форум; Семинары по продвижению торговли, объединяющие предприятия двух стран, продвигающие и представляющие на суд общественности перспективную экспортную продукцию Вьетнама...

В конце апреля посольство торжественно организует празднование 75-й годовщины вьетнамо-венгерских отношений по случаю 50-летия полного освобождения Юга и национального воссоединения, чтобы выразить благодарность за ценную поддержку и помощь, которую правительство и народ Венгрии оказали вьетнамскому народу в прошлой борьбе за национальное освобождение, а также в деле обновления и национального строительства сегодня. В связи с этим посольство совместно с венгерской стороной скоординировало выпуск журнала, посвященного 75-летию установления дипломатических отношений между двумя странами.

По случаю 135-й годовщины со дня рождения президента Хо Ши Мина посольство совместно с администрацией города Залаэгерсег, где находится статуя дяди Хо, организует семинар, посвященный мыслям президента Хо Ши Мина о мире, независимости, свободе и счастье.

Кроме того, посольство также содействует сотрудничеству между рядом населенных пунктов двух стран, тем самым расширяя обмены между людьми и открывая множество возможностей для сотрудничества во всех аспектах между населенными пунктами двух стран.

Традиционная дружба между Вьетнамом и Венгрией имеет еще один особый мост — вьетнамскую общину, живущую, обучающуюся и работающую в Венгрии. Это сообщество успешно интегрируется в местное сообщество, вносит большой позитивный вклад в социально-экономическое развитие Венгрии и укрепляет свою роль моста, создавая прочную социальную основу для доброй дружбы между двумя народами.

В настоящее время посольство Вьетнама в Венгрии активно лоббирует в Национальном собрании и правительстве Венгрии признание вьетнамской общины в Венгрии в качестве этнического меньшинства, чтобы община могла полностью и всесторонне интегрироваться в венгерскую общественную жизнь и имела условия для дальнейшего содействия дружбе между двумя народами.

Я считаю, что визиты на высоком уровне и мероприятия, упомянутые выше, внесут важный вклад в укрепление политического доверия, взаимопонимания, содействие обменам между людьми и укрепление крепкой дружбы между Вьетнамом и Венгрией в этот особый год.

Большое спасибо, г-н посол!

«В 2025 году Вьетнам и Венгрия планируют организовать множество практических мероприятий в ознаменование 75-й годовщины дипломатических отношений, включая обмен делегациями высокого уровня и культурные мероприятия, содействие торговле и инвестициям. Визит министра Сийярто Петера будет способствовать продвижению и подготовке этих мероприятий». (Посол Буй Ле Тай)

Посол Буй Ле Тай посетила мероприятие, посвященное празднованию Международного женского дня 8 марта.

Источник: https://baoquocte.vn/dai-su-bui-le-thai-chuyen-tham-mo-ra-co-hoi-dao-sau-hieu-qua-quan-he-doi-tac-toan-dien-viet-nam-hungary-307887.html