호치민시의 2가지 시적 현상
지난 주말 남티하우스에서 열린 시집 '독일 - 겨울 동화'(Phanbook과 The Gioi Publishing House) 출간을 위한 교환 프로그램에 참석한 많은 사람들을 놀라게 한 것은 다양한 연령대의 독자들이 대거 참석했다는 사실이었습니다. 시집에는 독일 문학에 영향을 미친 대표적인 작가 17명의 다양한 주제를 다룬 108편의 시가 수록되어 있으며, 주로 18세기에서 20세기 중반까지 작곡되었습니다. 가격은 시집당 25만 VND에 달하지만, 참석한 거의 모든 사람이 구매했습니다.
젊은 작가이자 젊은 시인인 트린 남 쩐(1992년생)은 시집 '독일 - 겨울 동화' 출간 기념 프로그램에 참석했을 때 감동과 놀라움을 느꼈다고 말했습니다. 시집의 양과 깔끔함 외에도 번역가 판 킴 호, 응웬 쑤언 샨 박사, 연구자 부이 반 남 손이 프로그램에 참여한 것은 문학 전반과 특히 시에 대한 지식을 얻을 수 있는 드문 기회입니다.
"이전에, 제가 어렸을 때, 저는 시에 대한 열정으로 제 인생을 살 것이라고 생각했습니다. 하지만 삶의 압박감 때문에 문학을 포기하고 싶을 때가 있었고, 때로는 너무 공허하고 실용적이라고 느꼈습니다. 이런 세션을 통해 제가 시작한 이유와 계속해서 인내하는 것이 완전히 가능하다는 것을 상기하게 되었습니다." 젊은 시인 Trinh Nam Tran이 공유했습니다.
얼마 전 시인 응우옌 티엔 응안(Nguyen Thien Ngan)도 시집 "너는 아름다운 새다"(Phuc Hung Books and Literature Publishing House)로 인상을 남겼습니다. 이 시집은 그녀가 7년간의 공백 끝에 문학계에 복귀한 것을 기념하는 시집이다. 최근 카프 서점에서 열린 사인회에는 많은 독자들이 작가의 사인을 받기 위해 줄을 서서 기다렸습니다. 특별한 점은 젊은 독자들뿐만 아니라, 나이 많은 독자들도 많이 참석한다는 점입니다.
'너는 아름다운 새'의 정가는 385,000 VND에 달하지만, 발매 후 불과 1주일 만에 3,000부가 매진되어 현재 재판이 진행 중이다. 시집을 일찍 주문한 저널리스트 중 응이아는 국내 서적 산업이 많은 어려움에 직면해 있고 구매력이 변동하고 다소 포화 상태인 현 시점에서 이는 매우 긍정적인 현상이라고 말했습니다.
"저는 서적 시장에 새로운 활력, Nguyen Thien Ngan의 시집처럼 좋은 가치와 구매력을 가진 새로운 작품이 정말 필요하다고 생각합니다. 우리 삶에는 항상 시, 다양한 관점, 긍정적인 메시지가 필요합니다. 좋은 시는 항상 지역 사회로부터 인정과 동정을 받습니다."라고 저널리스트 Trung Nghia가 말했습니다.
시를 대중에게 전달하다
올 3월부터 마커스 만 쿠옹 부 감독은 Reading Poetry Together라는 일련의 커뮤니티 예술 프로그램을 제작할 예정입니다. 오프닝 프로그램에서는 8X 작가 린 반(Linh Van)의 시집 《시간은 나를 모든 감각으로 먹는다(다낭 출판사)》를 소개합니다. 이 프로그램에서는 독자와 작가가 마커스 만 쿠옹 부 감독의 지도를 받으며 첫 번째 시집을 공유하고 토론합니다. "우리는 직접적인 상호작용 활동을 통해 시와 시인을 독자에게 더 가까이 데려오는 것을 목표로 이 활동을 조직합니다. 모든 활동은 현대 시적 목소리를 탐구하기 위해 시에 접근하는 새로운 환경을 만드는 것을 목표로 합니다."라고 감독인 마커스 만 쿠옹 부가 말했습니다.
아직도 "시는 나눠주기 위해 인쇄되는 것"이라고 생각하는 사람들이 있지만, 사실 시는 언제나 독자를 갖고 있다. 문제는 시와 대중 사이에 어떻게 연결을 형성하고, 다른 출판물처럼 잘 출판할 수 있느냐는 것입니다. 저널리스트 중 응이아는 레이디의 성공이 여러 요인의 조합이라고 믿는다.
이 시집은 열정과 꼼꼼함, 독특한 스타일로 만들어진 영적인 산물일 뿐만 아니라 꾸준히 글을 써 온 재능 있는 작가의 작품으로, 오랫동안 그녀의 시를 사랑해 온 많은 독자를 보유하고 있습니다. "가장 중요한 것은 시가 훌륭해야 하고, 작가가 세심해야 하며, 많은 독자에게 사랑받아야 한다는 것입니다... 게다가 마케팅, 커뮤니케이션, 홍보 및 유통은 시대에 적합해야 하며 소셜 네트워킹 플랫폼과 긴밀히 연결되어야 합니다." 저널리스트 Trung Nghia가 설명했습니다.
댓글 (0)