(CLO) 12월 11일, 당 중앙위원회 위원이자, 냔단(Nhan Dan) 신문 편집장, 중앙선전부 부장, 베트남 언론인 협회장인 레 꾸옥 민(Le Quoc Minh) 동지가 냔단(Nhan Dan) 신문 본사를 방문하여 근무 중인 연합뉴스(한국)의 황대일 회장을 접견했습니다.
또한 리셉션에 참석한 사람 중에는 베트남 통신사 사장인 부 비엣 짱 동지도 있었습니다. Nhan Dan 신문의 일부 부서 및 전문 단위의 리더. 연합뉴스 국제관계부장이자 연합뉴스 베트남 주재 특파원입니다.
두 기관의 협력은 두 나라 국민에게 자신이 거주하는 지역에 대한 완전하고 정확한 뉴스를 제공하는 데 도움이 될 것입니다. 사진: 손퉁
연합뉴스 사절단이 냔단신문을 방문하는 것을 환영하며, 연합뉴스 사절단의 간부, 임원, 직원을 대신하여 르 꾸옥 민 편집장은 연합뉴스 사절단의 냔단신문 방문을 환영하고 감사를 표했다.
편집장인 레 꾸옥 민은 당과 국가의 지도 아래, 냔단 신문은 베트남 공산당의 가장 중요한 인쇄 및 전자 신문이 되는 데 주력하고 있다고 밝혔습니다.
“베트남에서 Nhan Dan 신문은 전국에서 가장 많은 인쇄 신문을 발행하는 언론사입니다. 하지만 전 세계적으로 인쇄 신문을 읽는 추세가 감소하고 있는 상황에서 베트남에서 이런 유형의 신문의 발전도 어느 정도 영향을 받고 있습니다. 우리는 인쇄 신문을 유지하고 발전시키는 데 노력하는 한편, 전자 신문에 투자하는 것이 장기적인 방향이라고 판단하고 있습니다.”라고 기자 Le Quoc Minh이 덧붙였습니다.
그는 베트남과 한국의 관계가 양호하게 발전하고 있으며 경제, 문화, 교육 등 여러 분야에서 협력을 촉진하고 있다고 덧붙였습니다. 두 나라 언론사의 임무는 이 관계가 더욱 강력하게 발전하도록 촉진하고 두 나라 국민 사이에 강력한 관계를 만드는 데 기여하는 것입니다.
르 꾸옥 민 편집장이 연합뉴스 황대일 회장에게 기념품을 선물하고 있다. 사진: 손퉁
앞서 양측은 2024년 3월 최영삼 주베트남 대한민국 대사와의 회동에서 냔단신문의 한국어 버전 발간이 중요함을 강조한 바 있다. 이를 통해 베트남과 전 세계의 더 많은 한국 독자에게 다가갈 수 있게 되었습니다. "이 프로젝트는 승인되었으며 2025년 1분기에 한국어로 된 첫 번째 콘텐츠를 출시하기 위해 노력할 것입니다." 편집장 Le Quoc Minh이 전했습니다.
“Nhan Dan 신문도 한국어 버전 출간을 추진하고 있고, 연합뉴스도 베트남어 버전 출간을 준비하고 있다는 사실은 양국 관계가 확대되고 있음을 보여줍니다. 양측 간에 전달되는 정보는 다른 중간 언어를 거치지 않고도 더 빠르고 직접적이며 정확해질 것입니다.” 편집장 Le Quoc Minh이 강조했습니다.
연합뉴스 황대일 회장 겸 대표이사는 냔단신문을 방문하게 되어 영광이며 기쁘다고 말하며, 베트남 혁명적 저널리즘에서 이 신문이 맡은 중요한 역할을 높이 평가했습니다.
황대일 씨에 따르면, 연합뉴스가 베트남어 버전 출간을 준비하고 있고, 녠단신문도 한국어 버전 출간을 추진하는 것은 양국 국민이 자신이 사는 지역의 완전하고 정확한 뉴스를 접할 수 있도록 돕는 데 필요한 방향이라고 한다.
황대일 위원장은 “오늘의 회동이 냔단신문과 연합뉴스의 더욱 긴밀한 관계를 증진하는 토대가 될 것으로 믿는다”고 말했다.
[광고2]
출처: https://www.congluan.vn/mo-rong-hop-tac-giua-bao-nhan-dan-va-hang-thong-tan-yonhap-post325177.html
댓글 (0)