첫 번째 다낭 헌정상 수상, 독일 의사 부부에게 수여

Lần đầu trao giải Cống hiến cho Đà Nẵng, vinh danh vợ chồng tiến sĩ người Đức - Ảnh 1. — 다낭시 지도자들은 에리히 요한 르죈 교수에게 "다낭에 대한 헌신" 상을 수여했습니다. - 사진: DOAN NHAN

이제 처음으로 수여되는 고귀한 칭호인 " 다낭에 대한 헌신 " 상을 통해 도시는 공식적으로 그들의 지속적이고 의미 있는 기여를 기립니다.

다낭에 대한 헌신상을 수상한 첫 번째 사람

3월 18일 오전, 다낭 병원은 "Heart for the heart" 단체의 후원으로 Azurion 7 디지털 감산 혈관조영술(DSA) 시스템을 갖춘 중재실 개소식을 진행했습니다.

이 자리에서 다낭 시는 에리히 요한 르죈 교수와 그의 부인이 도시의 건강 부문 발전에 기여한 뛰어난 업적에 감사를 표했습니다.

이 시상식에서 에리히 요한 르죈 교수는 다낭시 정부로부터 "다낭에 대한 헌신" 상을 받은 첫 번째 사람이 되었습니다.

이는 그와 그의 아내 이렌 르전 박사가 다낭 건강 분야, 특히 어린이 선천성 심장병 치료 분야를 지원하기 위해 끊임없이 노력한 것에 대한 인정입니다.

르죈 교수와 그의 부인이 설립한 "하트 포 하트"(독일) 조직은 수년 동안 다낭 병원과 함께해 왔습니다.

Lần đầu trao giải Cống hiến cho Đà Nẵng, vinh danh vợ chồng người Đức - Ảnh 2. — 에리히 요한 르죈 교수와 그의 아내 - 사진: DOAN NHAN

사랑과 나눔의 상징

2006년에 이 조직은 최초의 DSA 시스템에 자금을 지원했는데, 이는 병원에서 의 심혈관 질환 진단 및 치료에 있어 중요한 전환점을 이루었습니다.

2013년 선천성 심장병 환자에 대한 수요가 증가함에 따라 교수와 그의 아내는 선천성 심장병 및 구조적 심장과 설립을 지속적으로 지원했고, 268억 7천만 VND 규모의 두 번째 DSA 시스템을 후원하여 수천 명의 환자에게 삶의 기회를 제공했습니다.

2023년에도 그들은 선천적 심장병 진단과 검진을 위한 많은 현대 의료 장비를 계속해서 후원했습니다. 그 결과, 선천적 심장병 사례가 폭등했습니다.

이러한 현실에 직면하여 교수 부부와 단체 "하트 포 더 하트"는 2024년에 100만 유로(272억 4천만 VND) 이상을 후원하여 이 지역에서 가장 현대적인 2면 DSA 시스템인 세 번째 DSA 시스템을 장비하기로 결정했습니다.

다낭 병원의 Le Duc Nhan 이사는 "이 기부는 다낭뿐만 아니라 중부 고원 지역의 심혈관 환자에 대한 부부의 마음과 사랑을 확인하는 계기가 될 것입니다.

르죈 교수와 그의 부인은 장비 후원에만 그치지 않고, 세계 최고의 의학 전문가들이 다낭 병원을 지원할 수 있도록 다리 역할을 하고 있습니다. 헨리히 네츠 교수와 르 트롱 피 교수 등 전문가들은 선천성 및 구조적 심장과를 설립하는 초기 단계에서 직접 교육을 실시하고 전문적인 지도를 제공하여 병원의 치료 품질을 향상시키는 데 기여했습니다."