2025年3月10日午前、ルオンソン区人民委員会は、サウ共同住宅の省級歴史文化遺産としてのランク付け証明書を受け取る式典を厳粛に開催しました。式典に出席し祝辞を述べたのは、省党委員会委員で文化・スポーツ・観光局長のクアック・ティ・キエウ同志。ブイ・スアン・チュオン同志 - 文化・スポーツ・観光局副局長ホアン・ドゥック・ミン同志 - 地区党委員会常務副書記、ルオンソン地区人民評議会議長。ブイ・クオック・ホアン同志 - ルオンソン地区人民委員会副委員長タンカオ村の党委員会、人民評議会、人民委員会、ベトナム祖国戦線委員会の指導者と多数の地元住民や観光客が参加した。
クアック・ティ・キエウ同志、文化・スポーツ・観光局長
サウ共同住宅の州立歴史文化遺産のランク付け証明書の授与
古いサウ共同住宅は、数千平方メートルの面積を持つ畑の真ん中の高い丘の上にあり、南東に面しています。当初、共同住宅は竹と葉で造られ、茅葺き屋根が付いていました。雨と晴れが続いた後、古い共同住宅は被害を受けました。人々は共同住宅の再建に労力と資金を寄付した。非常に大きく、美しく、広々としたこの宮殿は、前庭と後宮を含めて、文字「J」の形をした4つの木材で作られています。ソー共同住宅は 1950 年まで存在していましたが、フランス植民地主義者がこの地域を席巻し、共同住宅は焼失し、基礎と石の柱だけが残りました。共同住宅にあった礼拝用の物品はすべて紛失し、置き忘れられ、それ以来、文化的、宗教的な活動も停止されました。人々からの寄付金による多くの改修工事を経て、2008年に共同住宅は現在の姿に再建されました。
共同住宅はタンビエン山の三聖人を崇拝する場所です。ベトナム社会科学院社会科学研究所に保管されている神遺物・神勅によると、最も古い神勅はドンカン2年（1887年）のもので、神遺物で崇拝される神々をタンビエン山の三聖人と名付けています。その中で、タン・ビエン・ソンはベトナムの信仰における「四仙人」の筆頭神であり、自然災害や洪水と闘って農作物を守り、人々に豊かな生活をもたらすベトナム人の偉大な創造力を象徴しています。タム・ビエン・ソン・タン氏の多大な貢献により、サウ村を含むわが国の多くの地域の人々は彼を村のタン・ホアンとして尊敬し、共同住宅で線香をあげて彼を崇拝してきました。
サウ共同住宅祭りは、毎年1回、旧暦1月5日に共同住宅で開催されます。これは、多くの独特な儀式や習慣を伴い、コミュニティ全体の参加により大規模かつ体系的に開催される最も重要な文化的、宗教的なイベントです。人々は、この遺跡での祭りを通して、村落共同体に対する神々の功徳に対する感謝、追悼、そして恩恵を表現したいと考えています。サウ共同住宅における有形・無形の文化遺産の価値を保存し、促進することは、人々がお互いに感情、倫理、願望を伝える機会であるだけでなく、人々が過去と現在を和解させる機会でもあります。現在、サウ共同住宅の伝統的な慣習や祭りは、今後も保護、保存、活用、促進されていくべき貴重な無形文化遺産となっています。
文化・スポーツ・観光省のリーダー
ルオンソン郡とタンカオ村に祝花を贈る
遺跡の歴史的、文化的、科学的価値により、ホアビン省人民委員会は2024年2月12日に、ルオンソン県タンカオ村のサウ共同住宅を省レベルの歴史文化遺跡として認定する決定第246/QD-UBND号を発行しました。これが、地域が引き続き協力し、団結して、文化遺産の価値を保存・促進する作業を効果的に実行し、地域の社会経済発展に貢献し、短期的および長期的な具体的な解決策を講じて、遺産に新たな活力を永遠に生み出す動機となっています。
[広告2]
出典: https://sovanhoa.hoabinh.gov.vn/van-hoa/2586-xa-thanh-cao-huya-nl-ng-snan-nha-n-ba-ng-xa-p-ha-ng-di-ta-ch-la-ch-sa-vn-ha-a-ca-p-ta-nh
コメント (0)