ソーシャルワーカーのおかげで病気の恐怖から解放される

病院に入ると、患者やその家族は、医師や看護師の白衣の中にソーシャルワーカーの姿が混じっているのをすぐに目にすることができます。彼らがいると、病気の心配がいくらか軽減されます。

チョーライ病院（ホーチミン市）のソーシャルワークスタッフが、病院で治療を受けている女性患者を励ましている - 写真：DUYEN PHAN

3月24日の朝、ホーチミン市伝統医学研究所には、診察と治療のために多くの患者が来ていた。多くの患者はソーシャルワーカーの指導を受けて、医療クリニックで健康保険、サービス、サポートに登録します。

多くの基礎疾患を患い、足の痛みで歩くのも困難なTNさん（72歳）は、ホーチミン市伝統医学研究所に通うときはいつも子どもを連れていたが、ソーシャルワークのスタッフから常にサポートを受けていたと語った。ソーシャルワークスタッフの優しさと温かさのおかげで、Nさんは安心して、フォローアップの診察に来たときにもあまり心配することがなくなりました。

チョーライ病院は、南部地域の特別な終末医療病院として、毎日6,000～7,000人の外来患者と約2,500～2,800人の入院患者を受け入れており、多くの分野で患者とその家族を指導するソーシャルワークスタッフの数も増加しています。

病院のソーシャルワーク部門は、慈善家と病院で治療を受けている恵まれない患者との間の架け橋でもある。

修士。ホーチミン市伝統医学研究所の社会福祉部長トラン・トゥック・バオ氏は、病院における社会福祉は、患者の精神と身体、患者と医療スタッフ、患者と地域社会の間に調和のとれた関係を築く上で特に重要な役割を果たしていると語った。

同時に、ソーシャルワークは、治療のために病院に来る患者とその家族の満足度を高めるために必要な要素です。

ホーチミン市の多くの病院も、数多くの支援プログラムを通じて社会福祉活動を推進しており、数百億ベトナムドンもの費用をかけて患者とその家族の世話をしている。

2016年以来、首相は社会において地味ながらも極めて重要な仕事に従事する人々を称える手段として、毎年3月25日をベトナム社会福祉の日とすることを決定しました。

2025年の「ベトナム社会福祉の日」のテーマは「医療検査・治療施設における社会福祉活動の実施における部門間連携」です。

チョーライ病院（ホーチミン市）のソーシャルワークスタッフと家族が、患者が車椅子に座り医者に行くのを手伝っている - 写真：DUYEN PHAN

ソーシャルワークスタッフが健康保険検診の登録を案内

ホーチミン市伝統医学研究所の社会福祉部門の職員が3月24日の朝、健康保険検査の登録を案内している - 写真：THANH HIEP

ホーチミン市伝統医学研究所の社会福祉部門の職員が、健康診断サービスの登録手続きで人々をサポートしています - 写真: THANH HIEP

ホーチミン市伝統医学研究所の社会福祉部門のスタッフが人々を病院の診療所に案内している - 写真: THANH HIEP

ホーチミン市第二小児病院の社会福祉部が入院患者のための誕生日パーティーを開催 - 写真: 病院提供

小児病院2は治療を強化するだけでなく、患者とその家族の物質的な生活にも配慮し、負担の軽減にも貢献しています - 写真：病院提供

出典: https://tuoitre.vn/voi-noi-lo-benh-tat-nho-co-nhan-vien-cong-tac-xa-hoi-20250324141212462.htm