日本が核廃棄物を海に投棄、中国が「報復」

中国は8月24日、福島原発の処理済み放射性廃水の放出を日本が決定したことを受けて日本産の海産物の輸入を全面禁止すると発表した。これにより、両国間のすでに緊張関係がさらに悪化した。

日本の廃棄物処理計画は、多くの消費者や中国を筆頭とする地域の一部の国から激しい反対と批判に直面している。

中国税関当局はその後、日本産のすべての水産物の輸入を停止すると発表した。つまり、禁止措置は海塩や海藻など水産物以外の製品にも及ぶ可能性がある。

中国税関当局は声明で、この禁止措置は「福島原子力発電所からの排水の影響を受けた食品の放射能汚染」を防ぎ、中国の消費者の健康を守ることを目的としていると述べた。

日本は、処理水の放出は安全であり、機能不全に陥った原子力発電所のスペースを空けるために必要であると主張している。東京電力によると、放出は現地時間午後１時に始まる予定。

東京電力の作業員が、福島原子力発電所で処理済み水の放出準備中に水のサンプルを採取している。写真: ガーディアン

東京電力は、処理済み廃水約200～210立方メートルのみを排出する予定だと述べた。その後、8月25日には24時間にわたって456立方メートルを継続的に排出し、17日間で合計7,800立方メートルを排出する予定だ。

東京電力は、排水設備や処理水の希釈度に異常が見つかった場合は直ちに作業を中止し、調査を行うとしている。

同社は8月31日にサンプルを採取し、排出水が国際安全基準を満たしているか監視・確認する予定。

2011年に日本で発生した壊滅的な地震と津波により、福島原子力発電所の水は高濃度放射性物質で汚染されました。日本は原子炉内の燃料デブリを冷却するためにさらに多くの水を汲み上げなければならず、また、その地域に地下水や雨水が浸透しているため、放射能汚染水の量が増加している。

2011年の地震と津波の災害以来、福島原子力発電所には130万トン以上の水が溜まっている。写真：日経

2019年、日本政府は、同発電所には物質を保管するスペースがなくなり、高度に処理され希釈された形で水を放出する以外に「選択肢がない」と警告した。

国際原子力機関（IAEA）や他の多くの原子力専門家の支持にもかかわらず、この計画は中国と太平洋諸国からの反対に直面している。排出は地域的、国際的に広範囲に影響を及ぼし、人間の健康と海洋環境を脅かす可能性があると研究者らは述べた。

「海洋は人類共通の財産であり、福島の核廃棄物の海洋放出は国際共通の利益を無視した極めて利己的で無責任な行為だ」と北京外務省は声明で述べた。

中国は2011年の震災直後、日本の5県からの食品と農産物の輸入を禁止し、その後、隣国の47都道府県のうち10都道府県に禁止対象を拡大した。

中国に加え、韓国も2013年に福島原発の放射線レベルへの懸念から、日本の福島近辺の8県からのすべての水産物の輸入を禁止した。韓国の鄭煥根農林水産相は、汚染に対する国民の懸念が和らぐまで禁止措置を解除しないと述べた。

グエン・トゥエット（CNN、ガーディアン、聯合ニュースによる）

ソース: https://www.nguoiduatin.vn/trung-quoc-tra-dua-sau-khi-nhat-ban-xa-nuoc-thai-hat-nhan-ra-bien-a623207.html