空の果てにいるカモメたちに別れを告げよう！

[広告_1]

BTO-2025年3月21日の朝、家族はフイン・ハイ・アウをバリア・ブンタウ省の火葬場へ連れて行きました。健康上の理由により、私は彼が灰になる瞬間まで、彼のお別れに立ち会うことができませんでした。

約30年前、ハムタン県の小さな町に、顧客がいないときには紙を取り出して物語や詩を書き、作家のドアン・タック・ビエンが編集する月刊誌「アオ・トラン」に寄稿する時計修理工がいました。彼は後に私に、それが人生で最も平和な時だったと打ち明けました。彼は昼間はのんびりと時計修理工として働き、詩や散文を書き、夜は友人たちと集まって日本酒を飲みながらギターを弾きながら静かに過ごしていた。足がふらつき始めると、足を引きずりながらディン川のほとりにあるチュオングア村まで戻った。茅葺き屋根の家には、子供が帰ってきて蚊帳を敷いて眠ってくれるのを毎晩待ちながら、孤独な老いた母親がいます。

すべてが順調に進んでいた（彼は自分のキャリアについて話すときに冗談でよくそう言っていた）1999年1月、ジャーナリストのハ・タン・トゥが彼（編集部には彼と私、タイ・コア、カン・ゴックと一緒にいたハムタン出身の同僚）に、ファンティエットのビントゥアン新聞社に入社するよう電話をかけた。当時のBT新聞編集部（チャウ・ヴァン・トゥー氏が編集長）は、地方紙を改善し「柔らかくする」ために有能な人材を募集していた。アン・トゥさんは編集秘書として働いており、文学が好きだったので、文化、芸術、学校について書くために作家のフイン・ハイ・アウさんを雇いました。
最初の夜、タイ・コアと私は、ホアン・ヴァン・トゥー6番地にあるビントゥアン新聞社のアパートに、1リットルのリー・チャン・キワインと蒸しザルガイの鍋で彼を迎えました。彼は「私はずっと作家でした。今は記者なので、きっと苦労しているでしょう。あなたの助けが必要です」と言いました。私はプラティカが彼に渡したジャーナリストのジャケットとカメラを受け取り、これを使って仕事に行くように言いました。もう必要ありませんが、何か良い話題があれば週末の新聞に送ることを忘れないようにしてください。
当時、私はビントゥアンウィークエンド誌を担当していたので、この機会に彼に注文してみました。これからはジャーナリストとして生計を立てることになるが、彼の得意分野はやはり文学作品だ。文学の旅の中で、フイン・ハイ・アウはいくつかの成功を収めました。彼はラムドン省の新聞社でジャーナリスト兼ミュージシャンのカック・ドゥンと共著した短編小説集 2 冊、詩集 2 冊、CD 付き音楽集 1 冊を含む 5 冊の本を出版しました。彼はまた、ジャーナリズムと文学の分野で数々の賞を受賞しており、その中にはビントゥアン省の文学と芸術の創作に対するドゥックタン賞の第3位受賞作も含まれています。しかし、最も印象的なのは彼の短編小説「生命の川」であり、その出版に際してビントゥアンの創作コミュニティでユニークな現象が起きた。彼の著書『生命の歌』は、2度の版と再版で4,000部が売れ、当時も今も地方ではかなり印象的な数字です。

2012年、彼は年齢的に、定期的に現場に出向く記者の仕事に適さないと判断したため、私は彼をビントゥアン省ジャーナリスト協会の会長、ヴォ・ディン・ギア氏に紹介しました。ギア氏は彼をとても気に入り、ビントゥアン新聞社の特別号の編集を担当するよう彼に任命しました。省ジャーナリスト協会の会員としての任期を務めた後、省文学芸術協会のグエン・ドゥック・ホア会長は彼を協会の事務所に迎え、ビントゥアン文学芸術誌の編集者に任命した。 2018年に彼は引退し、貞淑な妻で教師のゴ・タン・トゥエン氏とともにヴァン・タン湖公園のそばでのんびりとした生活を送っていた。そこで彼は毎朝コーヒーを飲みながら、景色を自慢するために写真を撮るのが好きだった。
フイン・ハイ・アウは作家、ジャーナリスト、詩人、作曲家であり、これらの「職業」は、厳しい外見の中に隠されたロマンチックな人物像を彼に与えるのに十分です。彼は晩年、健康状態が悪かったため隠遁生活を送り、友人に会うこともほとんどなかった。晩年、彼は瞑想を実践していたが、一人で酒を飲むのが好きだった。執筆はしていたが、出版は拒否し、自分で書いて読むことを好んだ。私にとって彼は才能はあるが風変わりな男で、外見は冷淡だが内面は熱い男だ。

本名はホアン・ゴック・チャウ、1957年ディンダウ、酉年生まれですが、鳥のように人生を放浪することを好むため、フイン・ハイ・アウというペンネームを使っています。約70年間この世界を飛び回った後、彼は今、翼を広げて別の世界へと飛び立ちます。楽園の世界に飛び立ってほしいです。

[広告2]
出典: https://baobinhthuan.com.vn/tien-biet-canh-chim-hai-au-ve-noi-cuoi-troi-128751.html