都市規制担当官が個人口座から罰金を受け取ったため停職

（NLDO）ダナン市ハイチャウ地区人民委員会は、都市規制担当官が個人口座番号を通じて罰金を受け取った件について声を上げた。

12月11日、ダナン市ハイチャウ区人民委員会は、違反の兆候が見られた職員に対して懲戒処分を行ったと発表した。

海洲地区の都市規範検査部隊が任務に就く

これに先立ち、12月10日には、海洲2区の都市規制検査チームの職員が業務中に違反の兆候を示したとSNSで報じられていた。

具体的には、ある住民が、路上に車を駐車したところ、都市規制検査官に捕まり、罰金を支払うために75万ドンを個人口座に振り込むよう求められたと苦情を述べた。

海洲区人民委員会によると、この警官は海洲2区人民委員会に配属された区都市規制検査チームの警官NVQ氏である。

当時、Q氏とハイチャウ2区人民委員会の職務部隊は、予定通りK269オン・イク・キエム路地（コン市場の隣）で都市秩序検査を実施した。

巡回中、当局は、HTHさん（クアンガイ省ソンティン郡在住）がコン市場に商品を運び込むためにバイクや貨物ボックスなどを設置し、交通の安全と秩序に影響を与えていることを発見した。

この時、Q氏は行政違反の記録を作成した。 H氏も違反を認め、議事録に署名した。

手続きに従い、海洲2区人民委員会が行政違反に対する制裁の決定を下すことになる。その後、国民は規定に従って罰金を支払うことになります。

しかし、Hさんは中小企業であり、遠くに住んでいるため罰金を支払うために移動する時間があまりないことから、すぐに罰金を支払うことを提案しました。

NVQ氏はHさんの困難な状況を理解し、75万ドンの行政罰金を科す決定が出た場合に支払わなければならない正確な金額で罰金を支払うための保釈保証書を書くようにHさんに指示した。

書類を書き終えた後、Hさんは現金が足りなかったため、罰金の支払いに充てるお金を振り込むためにQさんの口座番号を尋ねました。そこで、QさんはHさんが罰金を支払うために送金できるように自分の個人口座番号を伝えました。

海洲区人民委員会は、Q氏の行為は市民を助けるという考えから出たものであり、利益を追求する意図は全くなかったものの（市民が罰金として支払わなければならなかった金額を正確に受け取る）、法律で定められた正しい手順に従わなかったため、世論の悪評を招いたと考えている。

そのため、区人民委員会は、規定に従って解明し、対処するため、この職員を12月11日から15日間、一時的に職務停止にした。

出典: https://nld.com.vn/tam-dinh-chi-can-bo-quy-tac-do-thi-nhan-tien-nop-phat-qua-tai-khoan-ca-nhan-196241211160710076.htm