ホイアンの文化的ニュアンスを発見: 一緒に遺産を照らす

ホイアンの詩的なランタンの光景がきらきらと再現される（記事の写真：民族学博物館）

旧正月の8日目と9日目（2月17日、18日の土曜日、日曜日）、ベトナム民族学博物館はホイアン文化・スポーツ・ラジオ・テレビセンターと共同で「龍年の幸せな春：ホイアンの文化的ニュアンス」というプログラムを開催し、一般の人々がホイアンの伝統的な旧正月と文化遺産を探索する機会を創出しました。

芸術家が子供たちに粘土細工という民俗ゲームを教える

ここでは、提灯作り、タンハー陶器、キムボン木工、民芸職人などの伝統工芸の彩りが賑わっています。

伝統料理が観光客を魅了

タンハー陶芸体験（ホイアン）

 

さらに、訪問者はクアン族の民謡、サックブア族の歌、バ・チャオ・カウ・グー族の演奏、ホイアンの人々のバイチョイゲームも楽しむことができます。

クアン麺、カオラウ、バインダップ、バインボンホンなどの味を通じて、伝統的な料理も一般に紹介されています。

観光客は、クアン族の民謡、サックブア族の歌、バ・チャオ・カウ・グー族の演奏、ホイアンの人々のバイチョイ族のゲームを聴くことができます。

芸術家が竹を丹念に彫る

 

また、この機会にキム・ボン木工所発祥の創作竹彫刻活動も行われました。

今年のプログラムでは、これらすべてのアクティビティがホイアンの 40 人の子供たちによって行われます。

ホイアンのランタン職人

今年の特別プログラムには、午後 5 時 30 分から無料で公開される「ホイアン ナイト: 歴史遺産を照らす」が含まれます。午後9時まで旧正月の8日と9日。

この活動は、ホイアン古都に関連する民俗芸術や伝統工芸を一般の人々が探索する機会を創出します。

伝統的な綱引きゲームは、子供たちにとって常に魅力的です。

ホイアンの古代の街が、明るい提灯の光の中で再現され、陶器、大工、提灯、竹の像を作る職人たちの姿が描かれています。アクティビティが好きな人は、かくれんぼや鍋を割るゲーム、トランプの読み上げ、民謡の練習などに参加できます。

「ホイアンの夜：遺産を照らす」は午後5時30分から無料で開催されます。午後9時まで旧正月の8日と9日。

さらに、若者たちは、インタラクティブなスクリーン体験や龍の絵のコンテストなどテクノロジーのサポートを受け、龍の子供たちを発見しながら、伝統的なテトとホイアンの文化について学ぶ機会を得ます。

若者たちは、ハノイの中心にある古都ホイアンで印象的なチェックイン写真を撮るでしょう。

白菜を演じる - 私の故郷の特徴

 

また、バクニンの職人によるドンホー絵画の印刷や、ハノイの先生による書道の指導などの活動もあります。この機会に、ドン・グー人形劇団のアーティストによる面白い人形劇も上演されました。

さらに、子どもたちは、民俗建築庭園で、袋跳び、橋を渡って米を運ぶ、綱引き、竹馬に乗る、龍の舞、竹馬踊り、コン投げ、パオ投げ、棒押し、バドミントン、ゴザ遊びなど、さまざまな民族の民俗ゲームに参加しました。

訪問者は、ムオン文化空間で地元の名物料理とともにムオン料理の味を楽しむ機会もあります。

春先になると、ホイアンの文化体験には首都から多くの人が集まります。

 

このプログラムの新しい特徴は、伝統的な文化遺産の活用と探索にテクノロジーを応用することです。一般の人々は、テトの意味を知るための「Joyful Gift Discovery」に参加する機会があります。 QR ツアー: 博物館の展示スペースでドラゴン フェスティバルを探索します。ドラゴンを描いて、ドラゴンの子供たちを発見しましょう。

ホイアン市文化・スポーツ・ラジオ・テレビセンター所長のチュオン・ティ・ゴック・カム氏は次のように語りました。「これはホイアンの人々にとって、首都で彼らの文化遺産を直接一般大衆に紹介する良い機会です。実践的な活動を通じて、ホイアンがユネスコ創造都市ネットワークに加盟する過程で民俗芸術を肯定することに貢献すると同時に、多数のベトナム人や海外からの観光客にホイアンのイメージを宣伝し、紹介することにもなります。」

出典: https://dansinh.dantri.com.vn/dien-dan-dan-sinh/kham-pha-sac-thai-van-hoa-hoi-an-cung-thap-sang-di-san-20240218004352984.htm