文化産業の発展における民間経済の役割の特定

民間部門は投資家としてだけでなく、ベトナムの文化的未来の共同創造者としても見られるべきです。彼らは大志と可能性、革新的な精神を持ち、組織からの信頼とサポートを必要としています。

これは、3月27日にハノイで行われた「2045年のビジョンを持ち、2030年までにベトナムの文化産業を発展させる上での学科の役割」という討論会で、国会文化社会委員会常任委員のブイ・ホアイ・ソン准教授が述べた意見である。

ブイ・ホアイ・ソン氏によれば、民間経済は時代の要求を満たすダイナミックで機敏かつ創造的な力として台頭してきた。民間企業は、柔軟な資本動員能力、市場思考、継続的な革新の精神により、映画、音楽、ファッション、メディアから出版、舞台芸術に至るまで、多くの文化分野の様相を完全に変えてきました。

セミナーでは、国会文化社会委員会常任委員のブイ・ホアイ・ソン准教授が講演した。（写真：ミン・トゥー/ベトナム+）

「国家の新時代において、文化の発展における民間経済の役割はこれまで以上に重要かつ必要になっています。民間経済は、あえて考え、あえて実行し、あえて実験し、道を切り開く人々であり、大胆かつ創造的で柔軟なステップでベトナム文化を世界に広める先駆者なのです」とソン氏は述べた。

しかし、民間経済が真に文化発展の戦略的原動力となるためには、明確なインセンティブ政策、透明性の高い法的枠組み、イノベーションを奨励する仕組み、そして国家からの緊密な支援といった好ましいエコシステムが必要です。「求め、与える」から「発展に協力する」、「管理する」から「条件を整え、支援する」という意識の転換が必要です。

ベトナム国立文化芸術院の院長で准教授のグエン・ティ・トゥー・フオン博士も同様の見解を示し、文化産業の主体は国家の支援を本当に必要としていると語った。

「文化産業という言葉は、今日では私たちにとってはもはや馴染みのない言葉ではありませんが、文化産業の企業の責任ある参加は、市場参入には多くのリスクを伴うため、まだ遠い道のりです。私たちは、官民パートナーシップの形で投資法を改正し、税制優遇措置や文化産業企業への支援基金の設立を提案しています」とグエン・ティ・トゥ・フオン氏は述べた。

セミナーで意見を述べたベトナム展示フェアセンター株式会社の社長兼ベトナムQPコンサルティング会社の社長であるグエン・ティ・クイ・フオン博士は、文化産業の主体は企業であるが、現在政府は依然として企業に十分な注意を払わずに文化機関に多額の投資を行っていると断言した。

「現実には、約 97,000 の企業が「自力で」事業を運営している」 COVID-19の流行期間中、多くの企業が倒産した。誰もがトラン・タンほど成功したわけではない。映画「ドン・マウ・アン・フン」は大ヒットしたが、功労芸術家チャン・ティン氏のチャン・フオン映画スタジオは、費用と銀行の利息を「負担」できずに倒産した」とクイ・フオン氏は語った。

セミナーでは、中国研究所が社会科学出版社（ベトナム社会科学アカデミー）と協力し、トラン・ティ・トゥイ博士（中国研究所）が編集した書籍「与えるか去るかを選ぶか：グローバル化時代の中国文化市場」を発表しました。

この本は、中国研究所が主宰し、2021年から2022年にかけて実施された大臣級科学プロジェクト「21世紀初頭から現在までの中国文化市場の発展」の成果をまとめたものである。

この本は3つの主要な章から構成されており、中国の文化市場に関する理論的および実践的な問題と、ベトナムの文化産業に対する提案が数多く提示されています。

（ベトナム+）

出典: https://www.vietnamplus.vn/nhan-dien-vai-tro-cua-kinh-te-tu-nhan-trong-phat-trien-cong-nghiep-van-hoa-post1023097.vnp