3月11日午後、市内にて。バンメトートEDE農場貿易サービス株式会社（MISS EDE）とダクラク2-9輸出入株式会社（Simexco Dak Lak）は、コーヒー輸出と生産の協力内容の一部を発表する記者会見を開催した。

原文
MISS EDEとThe Nanum Trading（韓国）間の協力協定の締結。写真: ハイ・ドゥオン

記者会見にはバンメトート市の首脳、両社の代表者、韓国と米国のパートナーらが出席した。

記者会見で、両社のリーダーは、欧州連合の自然林非侵害証明書を満たす輸出コーヒーサプライチェーンに関して、Simexco Dak LakとMISS EDEが長期協力することを約束した。

Simexco Dak Lak は、EU 市場への輸出を目的とした注文を受けた場合、MISS EDE について、4C-EUDR および Rainforest Alliance-EUDR 証明書 (完了時) によって検証されたデータによって明確に特定された生産量および栽培面積データを完全に満たすことを約束します。

MISS EDE は、Simexco Dak Lak が提供する正確な原材料エリアに関する完全な情報の提供を保証するために、各証明書の法的規制を完全に遵守することに尽力しており、同時に EU 諸国の消費者と法執行機関向けに EUDR 情報の検索機能も提供しています。

原文
市人民委員会副委員長、トラン・ドゥック・ニャット氏。バンメトート氏は式典で演説した。写真: ハイ・ドゥオン

また、この記者会見で、ミス・エーデは、2025年3月下旬から4月上旬にかけて、ミス・エーデブランドの完成粉コーヒー約4万2000パックを積んだ第2、第3コンテナを米国市場に輸出することを正式に発表した。

市人民委員会副委員長、トラン・ドゥック・ニャット氏。バンメトート氏は、ダクラクはベトナムのコーヒーの中心地であり、国際基準を満たす持続可能な生産モデルへと力強く移行していると述べた。

ナット氏によれば、シメクスコ社とミスEDE社は、トレーサビリティ、森林保護、農家の利益の確保に関する厳格な欧州基準の適用の先駆者である。この協力により、ダクラクコーヒーは高品質で透明性があり持続可能な製品として世界に知られるようになるでしょう。

「市政府は、貿易促進、物流インフラの改善、スペシャルティコーヒーの宣伝において、企業を今後も支援していきます。」同時に、コーヒー事業が持続的に発展するための好ましい環境を創出することに尽力しており、バンメトートを「世界のコーヒー都市」にすることを目指しています、とニャット氏は述べた。

さらに、ナット氏は、米国は大きな可能性を秘めた市場であり、MISS EDEがこの市場に2つのコンテナを輸出したことは、ダクラク産の高品質コーヒーで米国の消費者を獲得する上で重要な一歩となると断言した。

また、この記者会見では、MISS EDEと韓国のNanum Trading Companyが二国間貿易協力協定を正式に締結し、2つの主要市場で新たな発展の機会が開かれました。