ハノイのヴィラレストランのグリルリブはイギリス人シェフに学びたいと思わせる

偶然の出会い

トン・タット・ティエップ（ハノイ、ディエンビエンフー）の小さな通り沿いに位置するオールドハノイレストランは、広さ約300m2の古代フランスのヴィラです。このレストランは、古いハノイを彷彿とさせる緑の木々に囲まれた古代建築が印象的であるだけでなく、有名シェフのゴードン・ラムゼイ氏の物語にちなんだグリルドリブでも有名です。

彼は世界で最も有名かつ最も裕福なシェフの一人であり、ミシュランの星を獲得した名高いレストランを数多く所有し、「マスターシェフ」などの人気テレビ番組の審査員も務めています。「ヘルズ・キッチン」（ヘルズ・キッチン）。

ベトナム料理人養成雇用協会会長であり、オールド・ハノイ・レストランのオーナーでもあるグエン・トゥオン・クアン氏は、グリルド・リブはアジア料理とヨーロッパ料理の技術的な融合であると語った。リブ料理の起源と名前には、非常に特別な物語が結びついています。

2009年の秋の日、クアン氏がレストランの別荘の庭に座って新しい料理のアイデアを出し合っていたとき、一団の外国人客が入ってきた。

Món sườn nướng ở nhà hàng trong biệt thự Hà Nội khiến đầu bếp Anh muốn học - 1 — 食事は古いフランスの別荘を改装したレストランで提供されます。

彼らはカメラを持ってきて、レストランのオーナーで料理の専門家であるトゥオン・クアンさんに会いたいと言った。

「彼らは私が会う必要のある人物だと知ると、私をBBCのリアリティ番組のクルーだと喜んで紹介し、シェフのゴードン・ラムゼイと一緒に番組に出演しないかと誘ってくれた」とクアン氏は振り返る。

外国代表団はまた、ベトナムの優秀なシェフ30人を調査し、番組の厳しい基準を満たした適任者3人を選出して生放送したと繰り返し強調した。

「今日のビデオは幸運をもたらすかもしれない」と、撮影クルーの一人が出発前にクアンさんに強調した。

当時、クアン氏は有名な料理専門家の一人として知られ、伝統的なベトナム料理の調理を専門としていました。

Món sườn nướng ở nhà hàng trong biệt thự Hà Nội khiến đầu bếp Anh muốn học - 2 — ベトナムを旅行し、地元の料理を楽しむゴードン・ラムゼイ氏（写真：ゴールデン・スプーン・アワード）。

その予期せぬ出会いから間もなく、クアン氏は、ゴードン・ラムゼイとの暫定的な撮影スケジュールとともに、自分が「選ばれた人物」であることを知らせるメールを受け取った。

ベトナム旅行中、ゴードン・ラムゼイはマイチャウからメコンデルタまでのS字型の土地にある各省や都市を旅しました。それぞれの目的地で、世界的に有名なシェフは地元の料理人と味わい、交流し、彼らの経験から学びました。

クアン氏は有名シェフのハノイ訪問に同行する予定だ。

「ゴードン・ラムゼイと一緒に伝統的なベトナム料理を作る料理教室を開催します。撮影場所は私のレストランです。計画によれば、英国人シェフはベトナム風に調理した豚肉を使った7品コースメニューを作る予定だ。「特に外国人にとっては、これは簡単な挑戦ではない」とクアン氏は語った。

撮影前にイギリス人シェフが徹底的に話し合い、クアン氏の経験から学びながらメニューリストを作成した。

Món sườn nướng ở nhà hàng trong biệt thự Hà Nội khiến đầu bếp Anh muốn học - 3 — ベトナムに来た時のトゥオン・クアン氏（写真中央）とゴードン・ラムゼイシェフ（写真アーカイブ）。

メニューには、揚げ春巻き、豚耳サラダ、焼き豚串、焼き豚スペアリブ、カレー豚足、煮豚バラ肉、豚春雨などがあります。このメニューで、イギリス人シェフは国際的およびベトナムの料理の専門家や評論家など約30人のゲストを招待しました。

2010年6月のある日、ゴードン・ラムゼイが大勢のスタッフを連れてクアン氏のレストランを訪れた。イギリス人シェフはレストランの厨房で直接調理する人です。

Món sườn nướng ở nhà hàng trong biệt thự Hà Nội khiến đầu bếp Anh muốn học - 4 — 撮影場所に選ばれたのは、店内のベトナム風の空間。

豚肉を使った7つの料理の中でも、ゴードン・ラムゼイは特にグリルドリブに興味があり、海外からのゲストとベトナム人ゲストの両方が十分に楽しめるよう、味に中立性を持たせる方法についてクアン氏と話し合った。

「ベトナム人は箸でスペアリブを食べる習慣がありますが、西洋人は手で食べることを好みます。」そこで私はゴードンに、リブを焼くときにはリブを1本だけ残して骨を全部取り除くように提案しました。グリルした後、シェフがリブを小さく切り分けてお客様にお召し上がりいただきます。彼もそのアプローチに同意した」とクアン氏は振り返る。

ゴードンは仕事では完璧主義者なので、午後9時近くになって皿洗いは終わりました。ゲストは世界的に有名なシェフが調理したベトナム料理をお楽しみいただけます。

その後間もなく、 『グレート・エスケープ東南アジア』番組がBBCチャンネルで放送され、多くのアメリカの視聴者に愛されました。ゴードン自身も「伝統的なベトナム料理は非常に洗練されていて繊細で、それをうまく作りたい才能あるシェフにとっても挑戦的な料理だ」と認めている。

料理専門家のグエン・トゥオン・クアン氏にとって、それは彼のキャリアの中で最も思い出深い経験の一つです。

これはゴードン氏にとってベトナム料理に挑戦するチャンスだったと彼は語った。これは彼がその国の料理に興味を持っていることも示しています。それにより、ベトナム料理は世界中の食通にさらに広く紹介され続けています。