開会式では花もスピーチもなく、教師と生徒の関係だけ

[広告_1]

Lễ khai giảng không hoa, không bài phát biểu, chỉ có tình thầy trò - Ảnh 1. — ホアン・ティ・ラン先生の初めての開校式 - ハザン省ドンヴァン郡サン・トゥン小中学校 - 写真: VU TUAN

先生の初めての始業式

ホアン・ティ・ラン先生はサントゥン小中学校に勤務してまだ1年も経っていません。今回の開会式は彼女にとってキャリア初の開会式となる。

シンプルな開会式で、大隆学校の1年生と2年生48人が1つの教室に集まりました。

朝早くから、保護者の方々が子どもたちを教室に連れて来て、先生と一緒に教室を掃除したり、お祝いの横断幕を飾ったりしました。先生は黒板に色チョークで花を描き、新学期の挨拶を書きました。学生たちは登校初日に一番いい服を着ます。多くの生徒たちが腕を組んで丁寧にドアの前に立ち、新しい先生に挨拶した。

ホアン・ティ・ランさんは、今日のようなシンプルな開会式になるとは思ってもいなかったと話しました。

Lễ khai giảng không hoa, không bài phát biểu, chỉ có tình thầy trò - Ảnh 2. — タルン学校、サントゥン小中学校（ハザン省ドンヴァン）の教師と生徒によるシンプルな式典 - 写真：VU TUAN

「がっかりして少し悲しいですが、子どもたちに対しても申し訳なく思い、自分の仕事への愛も深まりました。子どもたちが学校に通うときに幸せを感じ、定期的に授業に出席し、先生の話を聞くことができるよう、子どもたちの状況が改善されることを願うばかりです」とホアン・ティ・ランさんは語った。

ランさんは前年度の第2学期からサントゥン小中学校で教師として任命されました。今年、彼女はタ・ルン学校に配属され、2年生を教えています。この学校は彼女の家から70キロ以上離れています。

彼女は家を離れているが、学校に通い始めてから、高地の子どもたちに読み書きを教えることという、自分が選んだ仕事に就くことができて幸運だと感じている。

生徒が定期的に学校に通うことは教師にとっての報酬です。

Lễ khai giảng không tiếng trống trường của cô trò vùng cao - Ảnh 3. — サントゥンの学生たちは開校式に出席するために早起きして歩いて学校へ向かい、中には10キロ近く歩く学生もいる - 写真：VU TUAN

タルン学校で1年生を教えるホアン・ティ・ホン・ハン先生は、自分のクラスの生徒26人のうち21人が貧困家庭出身だと語った。親に連れられて学校に行く子どももいますが、一人で歩いて通う子どももたくさんいます。彼らの家は村の中にありますが、いくつかの集落は遠く、学校に行くには山を越えて歩いて1時間近くかかります。

ハンさんはサントゥン小中学校で15年間勤務しており、ほぼ毎年遠方の学校で教えています。苦労に慣れている彼女にとって、この登校初日の最大の報酬は、26人の生徒がいるクラスを任されたことだ。ハン先生は、26人の子どもたちが誰一人として破れた服を着ていなかったことに温かい気持ちになりました。子どもたちは教室に来て、腕を組んで先生に挨拶し、新しい友達と自由に遊びました。

Lễ khai giảng không tiếng trống trường của cô trò vùng cao - Ảnh 4. — 開校式で学長からの手紙を読み上げるホアン・ティ・ホン・ハン先生 - 写真：VU TUAN

「高地の物質的な状況はこのようなもので、子どもたちが学校に通えるだけでも私たちにとっては最大の報酬です！」 - ハンさんは優しく微笑んだ。

サントゥン小中学校の校長であるフン・ティ・ヒエン先生は、学校には現在も5つのキャンパスがあり、1年生と2年生は159人いると語った。最も遠いキャンパスは、町の中心地から約10キロ離れている。学区の一般的な方針は、生徒を本校に集中させることですが、現在、学校の設備は十分ではありません。

Lễ khai giảng không hoa, không bài phát biểu, chỉ có tình thầy trò - Ảnh 5. — 新学期初日のター・ルン学校の1年生の喜び - 写真：VU TUAN

「今年度、小学生は428人、中学生は363人います。メイン校舎に集めると、校庭では収容しきれません。さらに、集中的に始業式を行うと、1、2年生は親に迎えに来てもらえなくなります。また、彼らは寄宿手当の対象でもないので、全員がメイン校舎に戻れば、学校は彼らに食事を提供することができません」とヒエンさんは語った。

Lễ khai giảng không tiếng trống trường của cô trò vùng cao - Ảnh 6. — 新学期初日、サントゥンの子どもたちは新しい服といつもよりおいしい朝食を与えられた - 写真：VU TUAN

ヒエンさんによると、以前と比べてコミューンの道路状況はずっと改善されているが、人々はまだ貧しいという。地方自治体と学校は、学生をコミュニティセンターに戻し、徐々にこの問題を克服しなければなりません。しかし、寄宿舎や教室だけでは十分ではありません。ドンヴァン地区は、サントゥン小中学校の2番目の施設の建設を準備する政策を承認しました。

「先生たちも生徒たちも、2つ目の施設が早く完成することを心から願っています。完成すれば、生徒たちは集中して勉強できるようになり、寄宿制も整い、物事がずっと楽になるでしょう」とヒエンさんは語った。