農業とエコツーリズムの協同組合が山岳地帯の女性たちの生計を創出

ホアバック村の農業・エコツーリズム協同組合に参加して以来、ホアヴァン県ホアバック村ジャンビ村のホー・ティ・タン・トアさんは忙しくなりました。トアさんは、最近、「コミュニティ・スタディ・ツーリズム」プログラムで訪れる学生を含め、ホアバックへの訪問者の数が増えていると語った。そのため、彼女のようなコトゥ伝統工芸グループのメンバーにとって、日々の仕事は非常に困難です。観光客が多い日は、料理チームに参加したり、伝統的な錦織りの実演をしたり、コトゥ族の独特な文化を紹介するプログラムに参加したりと、朝から晩まで大忙しです。

ホー・ティ・タン・トアさんは、仕事は忙しいものの、コトゥー族の女性たちは皆、収入を増やし、民族の文化を修復・保存する機会を得られるので幸せだと語った。「私は観光チームに所属しており、このグループを迎えることができてとてもうれしく思います。とても光栄です。知識を深め、コトゥー族のユニークな文化的アイデンティティを紹介することで、誰もがそれを知り、紹介し、宣伝することができます。そこから、私たちの生活について学ぶためにここに来る訪問者の数が増えるでしょう。そうすれば、収入を増やし、姉妹たちに経済をもたらし、同時に、村がますます発展し、繁栄することに貢献できます。」

以前、ホアバック村ナムイエン村のディン・ティ・タン・フオンさんの家族は、主に田んぼと菜園で暮らしており、不安定な生活を送っていました。コミュニティエコツーリズムの発展以来、彼女は観光客のニーズに応えるとともに、家族の農産物を紹介・販売するためにホームステイの開設に投資してきました。フォンさんは、観光のおかげで家族の生活が安定し、食料や貯蓄もできるようになったと語りました。「ここの観光モデルは、コミューンの姉妹たちのモデルともつながっています。私も、お互いに紹介し合うゲストのグループがたくさんいます。例えば、トラムさんの協同組合にゲストのグループが来ると、彼女は彼らを姉妹たちにも紹介します。ホームステイ観光モデルが確立されて以来、家族に多くの収入源がもたらされ、経済は以前よりも安定しています。」

先住民族の価値観を守り、コミュニティの生計を立てるという目標を達成し、上流の森林を保護することを目指して、今年初めにホアバック農業エコツーリズム協同組合モデルが正式に設立されました。この協同組合の理事長ド・ティ・フエン・トラムさんは、この協同組合は運営を開始したばかりであるが、多くの女性にとって頼りになるサポートとなっていると語った。現在、協同組合には 19 の正式会員に加え、コミューン内の 7 つの村にまたがる多数の準会員も参加しています。

協同組合には多くのグループがあり、協同組合の傘下には農業グループ、伝統工芸グループ、文化芸術グループ、料理グループ、交通、ツアー、ルートなどがあります。「これらのグループは多くの女性を参加させています。生計を立てる以外に、彼女たちは織物、錦織り、パン焼きなどの伝統工芸を維持しており、伝統工芸から追加の収入を得ています。そして、コトゥ少数民族地域では、農業と林業を協同組合の学習活動プログラムに組み入れています。通常、彼女たちの職業はすでに収入がありますが、観光業によって、観光客からより多くの収入が得られるため、彼女たちは職業を維持し、職業の価値を高めることができます。そこから、彼女たちはより多くの収入を得て、自分たちが守っている職業への尊敬の念が高まり、森林保護に注力する生計を立てています。」

ダナン市には現在、コトゥー族が約1,200人おり、ホアヴァン郡のホアバック、ホアフー、ホアニンの各コミューンに集中して住んでいる。近年、地方自治体は、特にコミュニティツーリズムとエコツーリズムといった観光の潜在力と強みに投資し、効果的に活用することにすべてのリソースを優先させています。特に、ホアバック農業エコツーリズム協同組合の活動は、観光開発を促進するだけでなく、女性、特にコトゥ族の女性たちの生計を立て、収入を増やすことにも重点が置かれていました。協同組合の活動を通じて、コトゥ族の伝統的な文化的価値を含む先住民族の価値の保存と保全にも貢献しています。

ダナン市ホアヴァン地区人民委員会副委員長のグエン・トゥック・ズン氏は次のように述べた。「自然資源や先住民族文化の有効活用、農業、自然景観、生物多様性に関連したコミュニティエコツーリズムの発展、伝統文化の保護に重点を置くことは、持続可能なエコツーリズムの発展、人々の生計の創出、地域全体の経済発展に貢献しています。」

ソース: https://vov.vn/kinh-te/khoi-nghiep/hop-tac-xa-nong-nghiep-va-du-lich-sinh-thai-tao-sinh-ke-cho-phu-nu-mien-nui-post1055238.vov