公有地を私有地に変える「魔法」：ドンナイ省人民委員会元副委員長の訴追

11月13日、ドンナイ省捜査警察庁は、土地管理に関する規則違反の捜査のため、同省人民委員会元副委員長のヴォ・ヴァン・チャン氏を起訴する決定を下した。

捜査警察庁によると、起訴の決定は、ドンナイ省警察が「9ヘクタールの公有地を私有地に変え、国家に約790億ドンの損害を与えた」事件の第2段階の捜査を拡大した際に下された。以前、この事件の第1段階では、13人の被告が「国が土地を取得する際の補償、支援、移住に関する規則に違反した」罪で起訴され、裁判にかけられた。

調査によると、2015年に、Phuoc Thai Housing Investment and Trading Joint Stock Company（Phuoc Thai Company）の取締役であるTruong Quoc Tuan氏は、Tam Phuoc Ward（ビエンホア市）の9ヘクタールの土地区画を350億VND以上で譲渡する契約をHuy Hoang Companyと締結した。

この時点で、チュオン・クオック・トゥアン氏はドンナイ省人民委員会に公式文書を送り、上記土地の計画を工業用地から商業住宅地へと調整することを提案した。

2017年、ドンナイ省人民委員会副委員長のVo Van Chanh氏は、Phuoc Thai社がPhuoc Thai商業住宅地区プロジェクトを実施するための土地割り当てと土地リースに関する2つの決定書に署名しました。

捜査機関は、チャン氏が土地使用権を競売にかけずに土地譲渡契約に署名したことは、2013年土地法の規定に違反していると判断した。

フックタイ商業住宅地区プロジェクトにおける違反行為に関しては、2022年にすでに省警察捜査局がこれらの違反行為に関連する被告13人を起訴した。この事件は2023年8月に裁判にかけられることになった。

したがって、人民裁判所は、被告人チュオン・クオック・トゥアン（48歳、フックタイ住宅投資貿易株式会社元社長）に懲役14年の刑を言い渡した。グエン・タン・ロン（58歳、ビエンホア市人民委員会元副委員長）、懲役10年。グエン・タン・タイ（61歳、元省土地基金開発センタービエンホア市支部長）は懲役9年、グエン・ヒュー・タン（59歳、タムフック区在住）は懲役7年の判決を受けた。

グエン・タン・ヴィン（62歳、ビエンホア市天然資源環境局元局長）、懲役8年。ホー・バ・ミン（64歳、ビエンホア市天然資源環境局元副局長）、懲役6年。チュオン・タン・ジャウ（46歳、土地基金開発センターの専門家）、懲役6年。グエン・モン・ヒエン（55歳、省土地基金開発センター・ビエンホア市支部の専門家）。

被告のヴォー・カオ・クオン（44歳、タムフック村人民委員会元委員長）とグエン・ヴァン・ドゥック（62歳、タムフック村人民委員会副委員長）は、ともに懲役7年の刑を宣告された。グエン・アン・トゥオン（41歳）とヴォ・ヴァン・フイ（41歳）はともに懲役4年の刑を宣告された。

上記被告らは人民法院により「国家が土地を取得する際の補償および移住支援に関する規定に違反した」罪で有罪判決を受けた。

被告のレ・ベト・フン氏（66歳、元天然資源環境局長）に対して、人民裁判所は「土地管理に関する規則違反」の罪で懲役5年6ヶ月を言い渡した。

ルオン・Y

[広告2]
出典: https://vtcnews.vn/ho-bien-dat-cong-thanh-tu-khoi-to-cuu-pho-chu-cich-ubnd-tinh-dong-nai-ar907139.html