ハノイ、紅河デルタは二桁成長の突破と緊急の汚染対策が必要

Báo Tài nguyên Môi trườngBáo Tài nguyên Môi trường14/01/2025

1月14日午前、ハノイでファム・ミン・チン首相が第5回紅河デルタ調整評議会会議を主宰し、2050年までのビジョンを掲げた2021~2030年のハノイ首都計画と、2065年までのビジョンを掲げた2045年までのハノイ首都マスタープランの調整を発表した。


Thủ tướng: Hà Nội, Đồng bằng sông Hồng cần đột phá tăng trưởng 2 con số và cấp bách xử lý ô nhiễm- Ảnh 1.
ファム・ミン・チン首相は、ハノイと紅河デルタが二桁成長を達成し、汚染に早急に対処する必要があると強調した - 写真:VGP/ニャット・バック

会議には、ハノイ党委員会書記兼政治局員のブイ・ティ・ミン・ホアイ同志が出席した。党中央委員会委員、中央各部、省、支部の指導者、紅河デルタ地域の省、市の指導者、地域調整評議会のメンバー。

会議では、計画投資省が紅河デルタ地域の2024年の社会経済状況について報告した。 2024年の紅河デルタ調整委員会の活動の実施と2025年の活動計画。会議に出席した代表者からは、多くの深い、責任ある、献身的な、適切で実現可能な、実践的な貢献がありました。

経済地域で最高の予算収入

会議での報告と意見では、紅河デルタは国内で最も活力のある2つの地域のうちの1つであり、国の発展にとって成長の中心であると評価された。

この地域には国全体の中心である首都ハノイがあります。国全体の政治、経済、文化、社会、国防、安全保障、外交の面で特に重要な戦略的地域である。国民的アイデンティティが豊かである。多くの名門大学や研究センターを擁し、全国に人材を生産、訓練、供給する拠点となっています。

この地域は、道路、鉄道、水路、国際空港、港湾の面で国内で最も優れ、最も同期した交通インフラシステムを備えています。北部諸州の海への主要な玄関口です。

これまで、紅河デルタの経済は常に全国に多大な貢献をしてきました。 2024年、国際情勢と国内情勢における多くの困難と課題の状況下でも、地域経済は依然としてあらゆる面で多くの前向きな成果を達成し、2023年よりも高い成果を上げました。

この地域の経済成長率は7.8%に達し、北部ミッドランドおよび山岳地帯(9.1%)に次いで2位となった。 2024年のこの地域の国家予算収入総額は882.65兆ドンを超え、国家予算収入総額の約43.4%を占め(首相の推定値と比較して22%の増加)、経済地域の中で最も高い。

2024年の輸出額は1,320億米ドルを超え、国の輸出総額の約32.5%を占め、経済地域の中で最も高い水準となる。 2024年に経済地域の中で最も多くの外国投資資本を誘致:年末までに、紅河デルタ地域の登録投資資本は総額200億米ドルで最も高く、全国の登録資本総額の約53%を占めました。

外国直接投資(FDI)誘致において全国トップ5の地域に4つの地域(バクニン、クアンニン、ハイフォン、ハノイ)が含まれています。この中で、バクニン省がリードし、クアンニン省は初めて躍進し、2024年には外国直接投資(FDI)誘致で国内第2位にランクインする。

この地域のビジネス部門は、南東部地域に次いで常に2番目に活発です。国内最高の社会保障。この地域の多次元貧困率は常に国内で最も低い。

社会と政治の安定、社会秩序と安全が維持され、国防と安全保障の潜在力が強化される。外交と統合が促進され、国の地位、役割、威信の向上に貢献します。

Thủ tướng: Hà Nội, Đồng bằng sông Hồng cần đột phá tăng trưởng 2 con số và cấp bách xử lý ô nhiễm- Ảnh 2.
首相は、紅河デルタを持続的に発展させ、「二桁」の経済成長の目標を達成するために、省庁、部門、地方が重点的に実施する必要がある6つの重要な課題と解決策を強調した - 写真:VGP/Nhat Bac

クアンニンからゲアンまでの沿岸航路が間もなく開通予定

地域調整協議会の活動については、評価会議における報告と意見から、5回の会議を開催し、協議会の活動は障害や困難を克服し、設定された目標を達成するという正しい軌道に乗っており、重要な成果を上げていることが示された。

したがって、地域計画期間における主要なタスクとブレークスルーを強調し、地域計画と地域計画の運用計画(設定された目標を達成するための重要な方向性、タスク、戦略的ブレークスルー、優先ポリシー、およびリソースを特定する)を策定し、公布のために提出します。

具体的には、地域内、地域間、国際間をつなぐ同期した近代的なインフラストラクチャを開発します。イノベーション、科学技術センター、スタートアップエコシステムの運用効率の構築と改善、技術移転活動の促進に重点を置きます。

エレクトロニクス、ソフトウェア制作、人工知能、自動車製造、裾野産業、物流など、ハイテク、環境に優しい、高付加価値産業への投資誘致に重点を置きます。地域開発と強力な地域連携のためのメカニズムと政策を完成し、多くの分野で効果的な調整を確保する...

それと同時に、地方の省庁や支部は、特に重要な地域間課題やプロジェクトにおいて、地域の社会経済発展と地域計画に関する政治局と政府の決議の実施に積極的に参加し、前向​​きな成果を達成しました。

特に、「地方が決め、地方が行う、地方が責任を負う」の精神で、地方分権化、地方分権化、手続きの簡素化を推進する方向で、土地法、公共投資法、投資分野の4つの法律を改正する法律、財政・予算分野の7つの法律を改正する法律の起草と政府への提出、国会での承認に積極的に貢献しました。

設定された進捗状況に対応するために、この地域のその他の多くの主要プロジェクトが緊急に実施されています。たとえば、環状道路 4 号線 - 首都圏などです。ハイフォン、タイビン、ニンビンを通る高速道路、ラックフェンの第3、第4、第5、第6港の緊急完成、クアンニンからゲアンまでの沿岸ルートの全ルートが間もなく開通し、地域および地域間の接続性を備えたルート。

Thủ tướng: Hà Nội, Đồng bằng sông Hồng cần đột phá tăng trưởng 2 con số và cấp bách xử lý ô nhiễm- Ảnh 3.
グエン・チ・ズン計画投資大臣が会議で演説 - 写真: VGP/Nhat Bac
Thủ tướng: Hà Nội, Đồng bằng sông Hồng cần đột phá tăng trưởng 2 con số và cấp bách xử lý ô nhiễm- Ảnh 4.
グエン・タン・ギ建設大臣が会議で演説 - 写真: VGP/Nhat Bac
Thủ tướng: Hà Nội, Đồng bằng sông Hồng cần đột phá tăng trưởng 2 con số và cấp bách xử lý ô nhiễm- Ảnh 5.
市人民委員会の委員長。ハノイのトラン・シー・タン氏が会議で講演 - 写真: VGP/Nhat Bac

大気汚染、交通渋滞に緊急対応、死んだ川を復活させる

ファム・ミン・チン首相は閉会の辞で、会議での報告と意見に基本的に同意し、政府を代表して、近年の紅河デルタ地域の地方の努力と重要な成果を認識し、高く評価し、賞賛し、国全体の成果に重要な貢献をしたと述べた。

ファム・ミン・チン首相は、ごく基本的な成果が達成された一方で、紅河デルタには依然としていくつかの障害やボトルネックがあると指摘した。

そのため、大気汚染、交通渋滞、河川環境などが緊急の課題となっています。現在の成長モデルは時代の流れに追いついておらず、地域経済は地域の潜在力、優位性、地位、特に重要な役割に見合った発展を遂げていません。産業開発やFDIプロジェクトには依然として限界があり、バリューチェーンや産業クラスターはまだ形成されていません。

一部の地域では、地域計画および州計画を実施する計画の実施はまだ遅く、それほど抜本的ではありません。地域内の自治体間の協力や連携はまだ緊密ではありません。公共投資はまだ主導的な役割を果たしていない。質の高い人材にもまだ限界があります。

地域調整評議会の任務遂行の進捗は依然として遅く、紅河デルタにおける社会経済発展と国防・安全保障の確保に関する2022年11月23日付政治局決議第30-NQ/TW号を実施するための政府行動計画、および2024年の地域調整計画に従って実施されていないプロジェクトが多数ある。

2025年には、党組織機構を合理化し、第14回党大会に向けて各レベルの党大会を開催するとともに、第13回党大会決議に定められた目標を成功裏に実行するために、2025年の社会経済発展目標の達成に向けて加速し、突破口を開くと述べた。国の主要な祝日や重要な行事をうまく計画します。

首相は、我が国が国家の成長、力強い発展、文明、繁栄、そして国民のますます豊かで幸せな時代という新たな時代に入る準備をしていることを強調し、成長を優先し、2025年には少なくとも8%のGDP成長を目指し、今後数年間で二桁成長を達成すると述べた。

首相は、地域協議会及び地域内の自治体に対し、以上の精神を徹底し、実態に即した、適時適切かつ効果的な問題解決に向けた考え方、方法、取り組み方を身につけるよう要請した。

Thủ tướng: Hà Nội, Đồng bằng sông Hồng cần đột phá tăng trưởng 2 con số và cấp bách xử lý ô nhiễm- Ảnh 6.
会議に出席した代表者たち - 写真: VGP/Nhat Bac
Thủ tướng: Hà Nội, Đồng bằng sông Hồng cần đột phá tăng trưởng 2 con số và cấp bách xử lý ô nhiễm- Ảnh 7.
会議に出席した代表者たち - 写真: VGP/Nhat Bac

首相は提案された課題と解決策に基本的に同意し、紅河デルタを持続的に発展させ、「二桁」の経済成長の目標を達成するために、省庁、部門、地方が重点的に実施する必要がある6つの重要な課題と解決策を強調した。

まず、 2025年に政府の決議01と02を実施するための計画を具体化し、直ちに策定します。

第二に、制度上の障害を取り除くことにさらに重点を置き、法律、政令、通達を見直し、どのような障害がどこにあるのか、誰がどのように解決するのか、明確に示します。

第三に、取り決めを完了し、装置を合理化し、2025年第1四半期に新しい装置を運用します。

第4に、科学技術、イノベーション、国家のデジタル変革における飛躍的進歩に関する政治局決議第57号を実施するための行動計画と、この決議を実施するための政府の行動プログラムを策定し、2025年1月に完了させる。

第五に、公共投資を主導し、民間投資とあらゆる社会資源を活性化し、あらゆる資源を開発に動員するためのメカニズムと政策を構築する。

第六に、首都圏の環状4号線やハノイの橋梁(フードン橋とトゥーリエン橋は今から2025年4月30日までに着工する必要がある)などのプロジェクトを通じて、地域の連結性、特に交通連結性を積極的かつ自発的に効果的に展開する。ニンビン – ナムディン – タイビン – ハイフォン高速道路は第1四半期に残りの区間の建設を開始する。ヴァンカオ-ホアラック都市鉄道線(ハノイ)の開通。 2025年にラオカイ・ハノイ・ハイフォン鉄道の建設を開始する。バックログや長期にわたるプロジェクトを削除します...

Thủ tướng: Hà Nội, Đồng bằng sông Hồng cần đột phá tăng trưởng 2 con số và cấp bách xử lý ô nhiễm- Ảnh 8.
首相は、明確な潜在力、優れた機会、競争上の優位性を発見し、開発するための最近承認されたハノイ計画を高く評価した。矛盾、問題、限界、課題を検出し、解決し克服するための解決策を提案します - 写真: VGP/Nhat Bac

緊急課題については、首相はハノイ市と地方政府に対し、ハノイの大気汚染や交通渋滞への対応、死滅した河川の復活、人々の食の安全の確保などのために資源を動員するプロジェクトを直ちに策定・実施し、その仕組みや資源について政府に報告し、2025年第1四半期までに完了するよう要請した。それに伴い、開発資源の動員と公共投資の支出に重点を置きます。

地域調整評議会については、首相は、各メンバー、地域の省庁、機関、地方自治体に対し、最高の責任を推進し、課題と解決策の実施において引き続きより積極的かつ自発的であり、割り当てられた任務をよりよく遂行して、地域調整活動を強力かつ効果的に推進し、評議会の各会議が幸せな日となり、具体的な成果を達成し、前回の会議で指摘された限界、不十分さ、弱点を克服し、二桁成長を優先するための画期的な解決策を提案するよう要請した。

Thủ tướng: Hà Nội, Đồng bằng sông Hồng cần đột phá tăng trưởng 2 con số và cấp bách xử lý ô nhiễm- Ảnh 9.
首相はハノイ市と地方自治体に対し、ハノイの大気汚染や交通渋滞への対応、死滅した川の再生などのために資源を動員するプロジェクトを直ちに策定・実施し、その仕組みと資源について政府に報告し、2025年第1四半期までに完了するよう要請した - 写真:VGP/Nhat Bac

首相は次の5つの指針を強調した。

まず、リソースは思考とビジョンから生まれ、モチベーションはイノベーションと創造性から生まれ、強さは人々と企業から生まれます。

第二に、思考は明確で、決意は強く、努力は大きく、行動は抜本的かつ効果的で、各タスクは完了されなければなりません。人、作業、時間、責任、製品を明確に割り当てます。

3 番目に、時間、知性、決断力を成功の決定的な要素として考慮します。

第四に、党が指示し、政府が統一され、国会が同意し、国民が支持し、祖国が期待するならば、私たちは撤退ではなく行動についてのみ議論します。

5 番目に、話は行動と密接に関係しています。一度約束したら、必ず実行しなければなりません。実行したら、具体的で測定可能な結果を​​もたらさなければなりません。

計画作業に関しては、首相はハノイが各省庁、支部、地方と連携し、首都、紅河デルタ、そして国全体のための2つの非常に重要な計画を完成させたことを認め、賞賛した。

首相は、明確な潜在力、優れた機会、競争上の優位性を発見し、開発するための最近承認されたハノイ計画を高く評価した。矛盾、問題、制限、課題などを検出し、それらを解決して克服するための解決策を提案します。

首相は、計画の実施は引き続き党の指針と政策、国家の法律、地方、地域、地域、世界の実際の状況、そして人々のニーズと願望に厳密に従う必要があると強調した。資源を動員するための適切かつ効果的な措置を有する。計画を尊重し、調整が必要な場合は慎重に検討して検討してください。

首相は、ハノイが、知名度、透明性、公的監視を高め、投資を誘致し、観光商品として機能する価値のある展示センターの計画を検討し、建設することを提案した。 「都市の中に村を、村の中に都市を」建設する。文化産業と娯楽産業の発展に重点を置き、豊かで英雄的な伝統と文化的・歴史的アイデンティティを最大限に生かします。地下空間、宇宙空間、水面空間、湖沼、特に紅河の有効活用。

Thủ tướng: Hà Nội, Đồng bằng sông Hồng cần đột phá tăng trưởng 2 con số và cấp bách xử lý ô nhiễm- Ảnh 10.
首相は、2050年までのビジョンを盛り込んだ2021~2030年のハノイ首都計画と、2065年までのビジョンを盛り込んだ2045年までのハノイ首都マスタープランの調整を発表する決定を市の指導者に手渡した。ハノイ - 写真: VGP/Nhat Bac

最近承認された計画によれば、2030年までにハノイ首都は「文化的、文明的、近代的」で、緑豊かでスマート、文化の真髄が集まり、国際的に深く融合した場所となる。紅河デルタの発展の中心であり、原動力であり、全国経済の主導的役割を果たす成長の拠点です。

2050年までに、ハノイ首都圏は、強くて繁栄したベトナムの地位を代表するにふさわしい、グローバルで環境に優しく、スマートで、平和で、繁栄した都市となるでしょう。国全体の包括的、独自的かつ代表的な経済、文化及び社会の発展。世界の先進国の首都と同等の、地域における先進的な開発レベルを有している。来て滞在する価値のある場所であり、生きて貢献する価値のある場所です。人々の生活水準と生活の質は高いです。

この計画では、5 つの開発空間、5 つの経済回廊と経済ベルト、5 つの開発推進軸、5 つの経済および社会地域、5 つの都市地域を特定しています。

ハノイ首都圏の都市システムは、中心市街地、放射状都市軸、首都内の都市を含む都市クラスターモデルに従って構成されています。紅河の北側の地域で都市開発を拡大し、川の両岸にバランスのとれた調和のとれた都市空間を創出することで、紅河軸が中心的な景観軸となります。首都に都市モデルを形成し、成長の拠点と新たな発展の原動力を創出します。


[広告2]
出典: https://baotainguyenmoitruong.vn/thu-tuong-ha-noi-dong-bang-song-hong-can-dot-pha-tang-truong-2-con-so-va-cap-bach-xu-ly-o-nhiem-385668.html

コメント (0)

No data
No data

Event Calendar

Cùng chủ đề

Cùng chuyên mục

Cùng tác giả

No videos available