編集者注:

1区はホーチミン市で最も賑やかで最も裕福な中心地区と考えられています。しかし、数平方メートルの家に住み、交代で寝たり、洗濯したり、トイレを使ったりしながら暮らしている人々がまだいることを知る人はほとんどいません。

ホーチミン市党委員会のグエン・ヴァン・ネン書記は、事態を決定的に解決するには特別な解決策が必要であり、人々がこれ以上この状況に耐えることは許されないと強調した。

VietNamNetは、市が市街地の再開発を決意したとき、人々の窮屈で息苦しい生活環境と人々の考えや願望を記録した。

ホーチミン市第1区の区党委員会書記、ドゥオン・アン・ドゥック氏は、人々が交代で寝なければならない状況についてベトナムネットに語り、流行期にこれらの住宅地区を訪れたことがない人にとって、状況がいかに悲惨であるかを想像するのは難しいと語った。その光景を見たときに「ひどい」という言葉を使うのは間違いではありません。

お父さん 2.jpg
ドゥオン・アン・ドゥック氏は、「人々が交代で眠る」エリアを改修するための特別な解決策を提案した。写真: 寄稿者

「1区はホーチミン市の中心地なので、裕福な地区だと誰もが思っています。しかし、住居が狭すぎるため、交代で寝たり、食事をしたり、入浴したり、トイレに行ったりしなければならないという悲惨な状況がまだあることを知る人はほとんどいない」とドゥック氏は語った。

彼は、1区の中心部には、ガ市場・ガオ市場(カウオンラン区)、マラン地区(グエンクチン広場としても知られる)、マロ地区(タンディン区)など、多くの世帯がそのような状況で暮らしている地域があると列挙した。

ドゥック氏によると、地区から市まであらゆるレベルの人々が、これらの地域の人々の生活を変え、都市部を改善するための解決策を見つけることに関心を持っているという。しかし、現実には、現在の規制やルールによる多くの制約があるため、それは非常に困難です。

第1地区の書記官はまた、過去には多くの投資家が彼のところにやって来たが、地区から市までの当局が全面的に支援したにもかかわらず、プロジェクトを遂行できなかったため立ち去らざるを得なかったと述べた。

「これは今世紀の問題だと言える。この問題の解決策は一夜にして見つかるものではない」と第1地区の書記は述べた。

第1地区は、多くの専門家や投資家を招いて意見を求めています。地方側では、地区は現在の規制や法律を調査して比較し、改修やプロジェクトの実施に特別な仕組みや最低条件を要求する必要があるかどうかを判断しています。

「プロジェクトを損益分岐点で実施する意志と意欲のある投資家(実際には慈善投資家 - NV)もいます。しかし、市党委員会常任委員会の意見を求めるためには、彼らがどのように議論し、最低要件が何であるかも確認する必要があります」とドゥック氏は述べた。

w 分割された魚 1jpg 1697.jpg
家は小さくて狭いので、火事の事故を防ぐために、トゥーさんは家をきれいに整頓しておくようにしています。写真: ハ・グエン

100%非営利精神

ドゥック氏は、地区当局がこれらの居住地域について移転または現地再定住の2つの選択肢を検討していると語った。

しかし、現地での再定住の原則は、実施が非常に困難です。なぜなら、10平方メートル未満の世帯がある一方で、社会住宅のアパートは30〜40平方メートルであり、人々は補償する条件を満たしておらず、投資家はスポンサーになっても余裕がないからです。

さらに、人々を他の場所へ移動させることは、何十年もその場所に愛着を持っていた彼らの生計を立てる機会を奪うことにもなります。これらの住宅地では、ピンク色の本を持っている世帯もあれば、持っていない世帯もあることは言及する価値があります。

「あらゆるレベルの政府は、最小限のコストでプロジェクトを実施する方法を検討しているが、最大の利益を得ることは非常に矛盾しており、非常に難しいと言わざるを得ない。」しかし、私たちは人々の生活を変えるためにそれをしなければなりません」とドゥオン・アン・ドゥック氏は断言し、まず第一に人々の火災予防と消防の安全を確保しなければならないと述べた。

ドゥック氏はまた、地域を改修するには、実施するための特別な仕組みを見つけなければならないと述べた。地区は独自の解決策を見つけ、その解決策に従うために上司の意見を求めます。

「100%非営利の精神でこれらの地域の都市美化を目指します。」計算して『回避』するためにここに来る投資家はそうすることはできない」とドゥック氏は明確に述べた。

これに先立ち、6月14日に開催されたホーチミン市党委員会拡大会議において、グエン・ヴァン・ネンホーチミン市党委員会書記は、人々がこれ以上この状況に耐えなくて済むよう、状況を決定的に解決するための特別な解決策が必要だと指示した。

彼によると、これらの地域で改修やプロジェクトを実施するには、特別な状況に合わせた特別なメカニズムを見つけなければならない。地方当局はこれを実行し、必要に応じて上司に報告して適切かつタイムリーな指示を得る必要があります。

2平方メートルの家に住み、交代で寝なければならないのに、なぜ人々は引っ越したくないのでしょうか?

2平方メートルの家に住み、交代で寝なければならないのに、なぜ人々は引っ越したくないのでしょうか?

ホーチミン市の中心部にある寝室が別々になっている家に住んでいて、引っ越すのは難しいが、70代の男性は毎年、亡くなった親族の追悼式を執り行わなければならない。
ホーチミン市の中心部にある2〜3m²の家:夫婦が交代で住み、一方が家に住み、もう一方が路上で寝る

ホーチミン市の中心部にある2〜3m²の家:夫婦が交代で住み、一方が家に住み、もう一方が路上で寝る

ホーチミン市の「裕福な地区」として知られる1区には、今でも小さな家が残っている。家族が交代で寝たりトイレに行ったりしなければならないこともあります。