EUは農業を戦略的なセクターとみなす - 持続可能な未来へのビジョン

2024年4月23日、トルコのアンカラの畑で農民が農業機械を操作している。（写真：新華社）

ベルギーのブリュッセルで最近開催されたEU農業漁業理事会の会合で、閣僚らは、昨年2月に欧州委員会（EC）が発表した農業・食品部門の新たなビジョンについて議論した。

EUの農業部門に対する野心的な新しいビジョンは、農業の将来を確保する上で重要な役割を果たす若者にとって農業をより魅力的なものにすることを目指して、4つの主要分野に焦点を当てています。

このビジョンは、農業部門の競争力と回復力を強化し、欧州企業が世界市場の不安定さに耐えられるように支援し、欧州の農業部門が将来の発展の傾向と一致するようにすることを目指しています。同時に、多くのコミュニティが農業に依存している農村地域の生活と労働条件の改善を促進します。

特に、EUのビジョンは農業における気候変動対策の必要性を強調し、より公平な所得を支援し、自然と共に働く農家に報いるために共通農業政策（CAP）に基づく直接支払いを調整することを求めている。

EU加盟国は、農業を戦略的な部門とみなし、若者が職業として農業を選択することを奨励する新しいビジョンへの支持を表明した。

EU農業漁業理事会も、農家の適正な収入の確保と農業部門の競争力向上に重点が置かれていることを高く評価している。

欧州連合理事会の輪番議長国を務めるポーランドのチェスワフ・シェキエルスキ農業大臣は、ポーランドは欧州委員会が農業と食料開発のビジョンで設定した目標を全面的に支持すると述べた。しかし、EUはCAPのために別途適切な予算を準備し、政策の立案と実施のプロセスに農家自身を積極的に関与させる必要がある。関連するあらゆる決定は、農業分野に直接関与する人々との協議と意見を踏まえて行われなければなりません。

EU閣僚らはまた、CAPの安定した予算を維持し、農村地域への支援を継続し、 国際貿易における不公平な競争と闘う必要性を強調した。 CAP は、バイオエコノミーからの新たな収入源を見つけることに加えて、農家の基本的な収入を確保する必要がある。その他の優先事項としては、官僚主義の削減、技術革新の促進、経済、社会、環境の発展のバランスの確保などが挙げられる。

専門家によると、このビジョンは、より公正で持続可能なEUの食品サプライチェーンの構築に向けて、非常に慎重な措置を講じている。このビジョンには、環境関連法のより厳格な施行や農家への財政的インセンティブへの取り組みなど、いくつかの前向きな要素が含まれているが、EUの食料システムの変革に向けた明確な方向性を示す必要がある。

特に、このビジョンは畜産部門の競争力と回復力の強化を強調し、優れた畜産生産チェーンを構築するための長期戦略の策定を発表している。欧州委員会は、この分野の政策の方向性を策定するにあたり、「エコロジカル・フットプリント」（生産が環境に与える影響）と栄養管理の改善を考慮する予定だ。

しかし専門家は、合成肥料を削減する計画や、より持続可能で健康的な食品へのアクセスを支援する政策を策定する必要があると指摘している。

農業部門はEU全体の温室効果ガス排出量の11％を占めており、EUの気候目標の達成に貢献できると考えられている。したがって、EU のビジョンは、欧州農業の持続可能かつ公平な未来を形作るものと期待されています。

出典: https://nhandan.vn/eu-coi-nong-nghiep-la-nganh-chien-luoc-tam-nhin-cho-tuong-lai-ben-vung-post867936.html