ファン・ヴァン・ザン将軍は、ベトナムとインドネシアが外交関係を樹立してちょうど70年が経ち、両国関係が包括的、信頼でき、実質的な発展を遂げていることに喜びを表明した。特に、 ト・ラム書記長夫妻の訪問中に両国関係が包括的な戦略的パートナーシップに格上げされたことは、両国関係における歴史的な節目である。防衛・安全保障協力を重要な柱の一つとする協力関係を、より信頼でき、実質的かつ効果的なものにするという双方の政治的決意を示すものである。
|
ファン・ヴァン・ザン将軍とインドネシアのシャフリー・シャムスディン国防大臣が名誉衛兵を閲兵する。 |
ファン・ヴァン・ザン将軍は、最近の大洪水によって生じた甚大な被害をインドネシア政府および国民と共有し、政府のリーダーシップと、自然災害の影響を克服し人々の生活を速やかに正常に戻す上での国防省およびインドネシア国軍の先駆的な役割を高く評価した。
|
ファン・ヴァン・ザン将軍とインドネシアのシャフリー・シャムスディン国防大臣。 |
ファン・ヴァン・ザン将軍は、インドネシアの経済と社会における偉大な功績、ならびに国際舞台と地域舞台における地位と役割を祝福し、高く評価した。インドネシアは今後も繁栄を続け、国際舞台でますます高い地位を獲得し、建国100周年（1945年～2045年）までに先進国となることを目標とした「インドネシアビジョン2045」を成功裏に実現すると信じている。同時に、インドネシアの外交政策と、ASEANの中心的役割と連帯の促進における貢献を高く評価した。
ファン・ヴァン・ザン将軍は、ASEAN国防相会議（ADMM）および拡大ASEAN国防相会議（ADMM+）の枠組みにおけるインドネシアの取り組み、特に防衛の観点から見たインド太平洋に関するASEANの展望に関するコンセプトペーパーへの支持を表明した。 2024年から2027年にかけて米国とともに軍事医学に関するADMM+専門家会合の共同議長を務めるインドネシアを支援する。
|
ファン・ヴァン・ザン将軍はインドネシアのシャフリー・シャムスディン国防大臣と二国間会談を行った。 |
また会談で、ファン・ヴァン・ザン将軍は、特に2022年のプラボウォ・スビアント氏（現インドネシア大統領）のベトナム公式訪問後の二国間防衛協力の成果に満足の意を表し、以下の分野を強調した：あらゆるレベルでの代表団の交換、協議、対話、訓練協力メカニズムの効果的な維持。軍と軍隊間の協力。防衛産業と軍事貿易の協力;多国間のフォーラムやメカニズムにおいて相互に調整し、支援します。
ファン・ヴァン・ザン将軍はまた、インドネシアが2024年にベトナムを訪問するために海軍と沿岸警備隊の艦船を派遣したことを高く評価した。インドネシアは、ASEAN情報共同体設立に向けたベトナムの取り組みを支持し、ベトナム人民軍80周年、国防記念日35周年、第2回ベトナム国際防衛博覧会に代表団を派遣してくれたことに感謝の意を表した。
|
|
|
両大臣は記念品を交換した。 |
インドネシアのシャフリー・シャムスディン国防大臣は、ファン・ヴァン・ザン将軍と会談できたことを嬉しく思うと述べ、最近のベトナムとインドネシアの防衛協力の発展を高く評価した。インドネシアにおけるコモド2025多国間海軍演習に海軍艦艇を派遣し、演習の全体的な成功に貢献したベトナムに感謝の意を表した。両国の防衛省が潜在的分野での協力拡大を検討することを提案した。
双方は、今回の訪問中に両国の上級指導者が特定した包括的戦略的パートナーシップの枠組み内で、以下の分野に重点を置き、具体的かつ実質的な協力内容を継続的に実施することを期待する。あらゆるレベル、特に高官レベルでの代表団の交流。防衛政策対話メカニズムの有効性を維持する。情報、状況を交換する。軍隊間の協力と海上法執行部隊間の協力を強化する。人材育成;防衛産業の協力…
|
ファン・ヴァン・ザン将軍、インドネシアのシャフリー・シャムスディン国防大臣と両代表団のメンバー。 |
さらに、ファン・ヴァン・ザン将軍は、両国の海上法執行部隊が交流、協力、情報共有、状況共有を強化し、海上で発生する問題に効果的に対応できるよう連携することを期待している。各国の漁業者が互いの海域を侵犯した場合の人道的な扱いについて引き続き調整する。両海軍は間もなく交渉を終え、共同パトロールに関する協定に署名し、通信チャネルを確立する予定である。同時に、インドネシアは、ベトナム産水産物に対する欧州委員会（EC）の「イエローカード」を解除するためのベトナムの取り組みを支援するよう要請されている。
この機会に、ファン・ヴァン・ザン将軍はインドネシアのシャフリー・シャムスディン国防大臣にベトナムへの公式訪問を丁重に招待し、ベトナム国防省はこれを支持し、2025年6月にインドネシア国防博覧会に代表団を派遣すると述べた。
コメント (0)