これは、ト・ラム事務総長がASEAN事務局を初めて訪問した歴史的な訪問である。
公式歓迎式典の後、事務総長はASEAN事務局長と会談し、ASEAN事務局で重要な演説を行った。
ASEAN事務局本部にて、ト・ラム事務総長夫妻とカオ・キム・ホンASEAN事務総長夫妻。写真: VNA
この政策について、ト・ラム事務総長は「この美しい島国に足を踏み入れるとすぐに、インドネシアの人々の明るい目と友好的で愛情深い笑顔がいたるところで見られ、多くの類似点と親密さを持つ血のつながった兄弟の故郷を訪れているような気分になった」と語った。
事務総長は、現在の世界情勢におけるASEANの重要な役割について語った。彼は、世界情勢が多極化、多中心化へと変化し、世界とASEANの双方において大国間の戦略的競争と分離がますます激しくなっていることなど、将来を形作る3つの大きな潮流を指摘した。科学技術、特に新興技術の爆発的な進歩...;気候変動、資源枯渇、人口高齢化など、非伝統的な安全保障上の課題の影響はますます深刻化しています...
ASEAN事務局長カオ・キム・ホン氏、ASEAN加盟国の大使、代表団長、パートナーらは、過去30年間にわたるASEANにおけるベトナムの積極的かつ積極的な役割を高く評価した。写真: VNA
「我々はこれまで以上に、平和、安全、安定に対する困難、課題、リスク、そして国家間の緊張と紛争の激化をはっきりと感じており、そのレベルは過去75年間で最高に達している」と事務総長はコメントした。
しかし事務総長は、課題や困難は常に各国の結束を強める機会を内包しているか、あるいは提供しており、ASEANが立ち上がり新たな立場を表明する稀な機会を生み出していると述べた。
特に、困難や挑戦はイノベーションの原動力となります。事務総長はベトナムの歴史的教訓を引用し、1980年代に困難や挑戦がなかったら、ドイモイ政策も今日のベトナムも存在しなかっただろうと述べた。
事務総長は、ホーおじさんの「何も難しいことはない。ただ、心がしっかりしていないことを恐れるだけだ。山を掘り、海を埋める。決意があれば、誰でもできる。」という言葉を引用した。
「我々は決意を固め、団結し、困難と課題を直視し、協力を促進し続け、イノベーションを刺激し、ASEANコミュニティ全体、各加盟国、各パートナーのために新たな持続可能な成長の原動力を創出する必要がある」と事務総長は述べた。
事務総長ラム氏へ：ASEANは2030年までに、テクノロジー、デジタル経済、イノベーションの中心地として、世界第4位の経済大国へと力強く発展するでしょう。写真: VNA
事務総長は、ASEAN の成功を生み出した歴史的決断について、1990 年代後半のアジア通貨危機という 3 つの典型的な事例を紹介しました。 2015年にASEAN共同体を結成。新型コロナウイルス感染症のパンデミックを克服するためのASEANの並外れた努力。
上記の物語は、過去約60年間にわたりASEANの成功とアイデンティティを形作ってきた中核的価値観の証です。 「連帯、自立、協力、多様性の中の統一は、引き続きASEANの成功を確実にする鍵となる」と事務総長は断言した。
事務総長はまた、コンセンサスと連帯は、常にすべての当事者にとっての安全地帯に身を置くことを意味するものではないとも述べた。それどころか、ASEANファミリーのメンバーは「共通の利益のためにあえて考え、あえて行動し、あえて行動する」必要がある。なぜなら、これがコンセンサスと連帯の真の意味と価値だからである。
事務総長は、ASEANが戦略的価値を促進し、その威信と役割を強化する上で大きな前進を遂げるために、いくつかの提案を行った。
まず、戦略的競争の文脈において、適応性を高め、課題や急速な変化に対応するために、戦略的な自律性と柔軟性を確保する必要があります...
第二に、我々は経済的自立性を高め、ASEANの優位性を活用し、促進してグローバルサプライチェーンで台頭し、世界の戦略的生産センターとなる必要があります...
第三に、 ASEANのアイデンティティと価値観をさらに推進し、文化的連結性と人的交流を強化し、意思決定方法における「コンセンサス、調和、違いの尊重」などのASEAN独自の価値観を推進します...
第四に、バランス、包摂性、互恵的な協力の原則に基づいて、地域諸国間のあらゆる関係を規制し、指導することを目指し、行動基準の構築の有効性を高めること...
第五に、国内問題を共に解決し、ミャンマーの安定と発展を支援し、東ティモールが早期にASEANの正式加盟国となるよう支援することに重点を置く。
事務総長：ASEANは統合の成功モデルであり、世界中の多くの場所で連帯と開発協力への自信と動機をもたらしています。写真: VNA
事務総長は、ASEANはベトナムが地域と世界にますます統合していくための出発点であり前提であると述べた。ベトナムは194カ国と外交関係を結び、70以上の地域および世界フォーラムに加盟しており、世界40大経済大国の一つであり、外国投資誘致と貿易規模の点では世界トップ20の経済大国の一つです。ベトナムは35か国と包括的パートナーシップ、戦略的パートナーシップ、包括的戦略パートナーシップを構築しています。
「ベトナムは、地位の向上に伴い、ASEANファミリー、地域の友人、そして国際社会の共通の関心事に対する責任も増大することを理解している」と事務総長は断言した。
事務総長は、歴史的意義のある偉大な成果は、ベトナムが国家成長の時代という新たな時代に入るための重要な基礎であると述べた。ベトナムは、2025年に8％の画期的な成長目標を追求し、その後数年間で2桁の成長を達成し、2030年までに近代的な工業国、2045年までに先進的な高所得国になることを目指しています。
ベトナムは、世界政治、世界経済、人類文明にさらに積極的かつ積極的に貢献する用意があります。特に、ベトナムは、ASEANを直接的かつ最重要視する多国間協力メカニズムと位置付け、責任感を促進し、思考の創造性、アプローチの革新性、実施の柔軟性、アプローチの効率性、行動の決意をモットーに、協会の共通の仕事に積極的に貢献します。
ベトナムのト・ラム事務総長とその妻、そしてASEANのカオ・キム・ホン事務総長とその妻は、ベトナムのASEAN加盟30周年を祝ってケーキをカットした。写真: VNA
事務総長は「平和を愛する国家の志を持ち、平和が発展の基盤であると信じている。国家の英雄的かつ人道的な伝統を継承し」、両国を友好関係で結びつけることを表明した。 「戦争の火を永遠に消せ」「正義をもって残酷さを打ち負かせ」 「暴力を慈悲に置き換える」ベトナムは「4つのノー」の防衛政策を堅持している。
ベトナムとASEANは新たな歴史的出発点に立ち、野心的な目標に向かって前進しています。 ASEANへの新たな期待を伴う次の発展の道において、ベトナムは共通の仕事に積極的に参加し、より貢献する責任をより強く認識しています。
「ベトナムは今後もASEAN諸国と協力し、ASEANの歴史的使命を実現し、ASEANの成功事例を広めていく」と事務総長は述べた。
ベトナムネット
出典: https://vietnamnet.vn/tong-bi-thu-asean-la-diem-khoi-dau-tien-de-de-de-viet-nam-hoi-nhap-2379155.html
コメント (0)