スウェーデン大使がベトナムの「夢」について語る

スウェーデン大使ヨハン・ンディシ氏が8月からベトナムでの任務を開始

10月21日、ホーチミン市で開催されたグリーン経済フォーラム・展示会2024（GEFE 2024）の傍らでタン・ニエン氏に語りかけたスウェーデンの新大使ヨハン・ンディシ氏は、新任期における優先事項とベトナムでの任期中に達成したい目標について語った。

ベトナム任期中の優先事項

ヨハン・ンディシ大使：スウェーデン大使として、ベトナムは素晴らしいホスト国だと思っています。そしてそれは、両国間の強力なパートナーシップから生まれたものです。ベトナムとスウェーデンは今年、外交関係樹立55周年を迎えます。この時期に大使を務めさせていただくことは、私にとって本当に光栄なことです。私の任期中の優先事項に関しては、非常に明確な目標があります。

スウェーデンに関しては、ベトナムに約70社という大きな企業が存在します。そして貿易に対する懸念が高まっています。したがって、私の最優先事項は二国間貿易関係を強化することです。ベトナムの企業がスウェーデンに投資するケースも見られます。 FPT は 2 つのオフィスを開設し、最初のオフィスを開設しました。スウェーデンではNutriFoodsが運営されています。つまり、貿易は双方向で行われているのです。

そして、それが私たちが目指していることであり、私が大使として追求している目標は、ベトナムがスウェーデンからより多くの投資を受けられるようにし、またその逆もまた同様であることです。現在、二国間の投資額は約7億3000万ドルです。昨年だけでも約3億3000万ドルの投資があり、この数字は今後も増加すると予想しています。

二国間の貿易取引額は年間13億米ドルに達した。私たちは長年にわたる外交関係のおかげで素晴らしい基盤を築いています。したがって、スウェーデン企業がベトナムに目を向けるのは全く当然のことです。 1970年代から1990年代にかけて、スウェーデンはベトナムに最も多くの開発援助を提供した国の一つであり、現在の価格で最大50億ドルに上りました。

また、ベトナムとスウェーデンの貿易関係のように、数字だけでは物事の半分しか語れない場合もあることに注意することも重要です。 IKEAのような大企業の場合、ベトナムの総生産量の6％が世界に輸出されており、この数字は二国間の売上高には反映されていません。

10月21日、ホーチミン市で開催されるグリーンエコノミー博覧会2024にスウェーデン館がオープン

私の第二の優先事項は、この分野での政治関係を深め、交流を増やすことです。今年はスウェーデンの副大臣と大臣がベトナムを訪問しており、近い将来にはさらに高官レベルの二国間訪問が行われることが期待されている。

素晴らしい政治関係に加え、国民同士の関係も同様に素晴らしいです。新型コロナウイルス感染症のパンデミックによる中断の後、ベトナムを訪れるスウェーデン人観光客の数が増加した。状況は好転しつつある。

また、エリクソンがViettelおよびVNPTと協力して5Gネットワ​​ークを展開したという最近の朗報についても触れておきたいと思います。これはベトナムとスウェーデンの関係の「質の高い」例です。 5Gネットワ​​ークは、工場の自動化など新たな可能性も開き、新しい分野でより多くの雇用を生み出します。 5Gは他の分野でも協力の可能性を秘めていると思います。

スウェーデン企業は長期投資家であり、長期的な関係を築きたいと考えていることを忘れないでください。例えば、エリクソンはRMITで人工知能（AI）開発に関するトレーニングコースを開設するための協力など、ベトナムの大学に投資している。研修は当社の業務の中核かつ不可欠な部分です。

10月21日、ホーチミン市で開催されたグリーンエコノミー2024展示会のスウェーデン館を訪れた来場者。

成功するには失敗を受け入れなければならない

スウェーデンが世界で2番目に革新的な技術力を持つ国になった秘訣は、ベトナムと同様に輸出国であるという事実と相まって生まれたものだと私は考えています。スウェーデンは輸出志向の国であり、競争するためにはトップに立つ必要があります。私たちは幼いころから競争に慣れており、私たちの教育システムでは成功は常に歓迎されますが、成功したければ失敗する必要があります。なぜなら、多くの革新は多くの失敗の上に築かれるからです。イノベーションを達成するには、試行錯誤を受け入れ、組み合わせる必要があると私は信じています。間違いは常に存在します。

失敗を受け入れる必要があります。そうに違いない。そして失敗から学び、調整を加えれば、成功します。イノベーション分野の大手企業の多くに話を聞くと、彼らはこれが彼らにとって初めてのプロジェクトではないと言うでしょう。失敗は成功につながるプロセスの一部なので、それを受け入れましょう。

スウェーデン大使ヨハン・ンディシとハンドブック「ベトナム・スウェーデン貿易インプリント」

スウェーデンはどのようにして持続可能性の分野で引き続きリーダーシップを発揮することを目指しているのでしょうか?

イノベーションの最前線に立つことは重要ですが、アイデアをテストし、試すことができる環境を作り続ける必要があると思います。学校や大学には、実験や失敗が許されるイノベーション センターが必ずあります。それは全く普通のことです。そして、ただ第 2 位の立場に留まるわけにはいきません。常に新しい取り組みを考え出さなければなりません。

今日の大企業の多くは10年前には知られていませんでした。したがって、大企業が台頭し、世界の舞台で競争できるような条件を継続的に作り出す必要があります。 15年前、Spotify は無名でした。現在、Spotify はストックホルムにある私の古いオフィスの向かいにオフィスを構えています。そして、未来の大企業はまだ生まれていないのです。

ハンドブック『ベトナム・スウェーデン貿易インプリント』の初版がリリースされました。

スウェーデンは、再生可能エネルギーと循環型経済に向けたベトナムの取り組みをどのように支援できるでしょうか?

私たちは、GEFE 2024 のようなイベントを通じて、企業が互いに会い、質問し、革新的な側面を紹介できるように支援することができます。これは、ベトナムの人々、企業、そしてベトナム政府がスウェーデンが何を提供できるかを知っているため重要です。また、これらの財源にアクセスするための連絡方法や財源についてもご存じでしょう。当社は優れた輸出信用保険と融資を有しています。さらに、スウェーデンに輸出したいベトナム企業にとっては、スウェーデン企業が倒産して代金が支払われない場合に備えて保険について知っておく必要があります。当社には保険代理店がおりますので、輸出業者様がリスクを負う必要はございません。

私が手に持っているハンドブック「ベトナム・スウェーデン貿易インプリント」は、連絡先、組織、大使館、貿易リーダー、北欧商工会議所、スウェーデンの連絡先、信用輸出会社に関する情報などが記載されている初版です。この出版物は、（スウェーデン市場（NV）を探索しているベトナム側にとって）非常に役立つでしょう。

スウェーデン館には、イノベーションと持続可能性に特化した 7 つの企業が出展します。

スウェーデンとベトナムの協力の潜在性が最も高い分野

エネルギー以外にも、繊維産業には大きな可能性があると思います。ベトナムへの投資に非常に興味を持っている会社があり、彼らはポリエステルやプラスチック材料をポリエステル繊維にリサイクルすることができます。これは、排出量 0% の循環型経済、つまりネットゼロを実現する、まさに革新的な技術です。同社は、H&M、ボルボ（自動車エアバッグ関連）、IKEA（家具関連）などの企業から大きな支援を受けている。

同社はプラスチックリサイクル技術を保有しており、初の大規模工場を建設する場所を探している。同社はすでに米国に研究開発用のパイロットプラントを有しており、ベトナムに最初の大規模工場を建設することを検討している。ベトナムは繊維が輸出の大きな割合を占めていることから、新たなリサイクル技術で状況を変えるチャンスに直面している。

外交官はベトナムのパンが大好き

ベトナムに来て2か月が経った今、ヨハン・ンディシ大使は、自分の好きな食べ物はパンだと語った。 「私の意見では、バインミーはランチに非常に適しています」と彼は述べ、バインミーは便利な食べ物であり、簡単に持ち運びできると付け加えた。 8月にベトナム大使に就任する前、2003年以来、ンディシ氏は外交官として欧州連合（EU）問題、アフリカ、安全保障政策、貿易、開発に重点を置いてきた。彼は2016年から2019年までスウェーデンのアルバニア大使を務め、2009年のスウェーデンのEU議長国時代を含むEU常駐代表部や、ジンバブエの大使館で勤務しました。

出典: https://thanhnien.vn/dai-su-thuy-dien-ke-ve-giac-mo-viet-nam-185241021200029067.htm