コロンビア大使：「良い政策は確かな科学から生まれる」

科学は健全な政策につながる

駐ベトナムコロンビア大使のカミラ・マリア・ポロ・フローレス氏は、バイオバーシティ・アライアンスと国際熱帯農業センター（CIAT）への最近の訪問の際、ベトナムや世界の多くの国と同様に、コロンビアにとっても農業は重要な産業であると述べた。

この部門は食糧生産の基盤であるだけでなく、無数の小規模農家や農村生産者にとって主な生計手段でもあります。 「コロンビアの現在の経済成長と輸出の回復力は、伝統的な化石燃料を除けば、主に農業に依存している」と彼女は語った。

駐ベトナムコロンビア大使カミラ・マリア・ポロ・フローレス氏（右から2番目）がCIAT本部を訪問。写真:リン・リン。

大使によれば、LTTP 生産はもはや純粋な生産の範囲に限定されず、より広範でより密接に連携した LTTP システム内に存在し、包括的なアプローチが求められます。特に、LTTP 環境 (消費者が LTTP を取得および購入する状況) は、農業部門と環境を密接に結び付ける重要な要素です。

コロンビアは気候変動との戦いの先駆者となることを誓った。人口5000万人を超えるこの国は、その行動指針として、先住民族の知識を重視しており、この知識を生物多様性を維持し、環境を保護する上で重要な資源とみなしています。

カミラ大使は昨年の生物多様性サミットのテーマを繰り返し、「人類は自然と平和に共存しなければならない」と強調した。彼女によると、コロンビアは生物多様性が非常に高い国なので、環境の健全性を保全し維持する責任があるはずだ。

大使のCIAT訪問は、農業開発に関する情報や助言、政策提案の提供における科学と研究の力に対する大使の信念を確認することを目的としている。彼女はまた、政府がそのような研究を支援する義務があることを強調した。 「良い政策は確かな科学に根ざしていなければならない」と彼女は語った。

カミラ大使はCIAT職員の熱意と科学研究精神を高く評価しました。写真:リン・リン。

大使に報告したCIATベトナム代表のリカルド・エルナンデス博士は、これまで同同盟が何百ものパートナーと連携し、開発途上国が競争力と収益性をもって農業を営み、天然資源の賢明で持続可能な管理を通じて回復力を高めることを支援してきたと語った。

CIAT は、2010 年にアジア地域事務所をラオスからベトナムに移転して以来、農業と食品システムの変革、および農業、環境、栄養の交差点における問題への取り組みのための幅広いソリューションを提供してきました。

ベトナムの決定第300/2023/QD-TTg号（NAP-FST）における透明性、責任ある持続可能な食料システムの変革のための国家行動計画に応えて、CIATの取り組みは、国内のパートナーと緊密に協力しながら、包括的な食料安全保障環境、持続可能な健康的な食事、食料安全保障システムの政策とガバナンスに関連する研究に重点を置いています。

これらの取り組みは、LTTPシステム政策、制度改善、能力開発に関する技術支援を提供し、協力を促進し、NAP-FSTの効果的な実施に向けて国レベルと地方レベルの両方での取り組みを強化します。 CIAT は、ベトナムの LTTP システムの変革への貢献が評価され、農業環境省から表彰されました。

リカルド・ヘルナンデス博士は、CIAT の主な研究内容を発表しました。写真:バオ・タン。

CIAT は、農村部から都市部まで食料安全保障と栄養に影響を与える要因を水平的に分析することにより、消費者が安全で栄養価の高い食品にアクセスできるように促進します。同同盟はまた、害虫の監視、改良された動物飼料の研究、清潔な栽培資材を通じて、多くの高価値作物や家畜を継続的に研究し、提供しています。さらに、微生物叢の理解と農業活動による森林破壊の監視を通じて土壌再生に重点が置かれています。

「私たちは、農家や地域社会が世界基準を遵守し、キャッサバやコーヒー農園などで森林破壊のないアグロフォレストリーのサプライチェーンを確保できるよう支援しています」とリカルド博士は語った。

2024年、CIATは、農業気象速報に掲載された気候勧告が277,000人以上の農家を支援し、関係者が多くの気候適応型農業慣行を実施し、メコンデルタにおけるリスクを軽減するのに役立ったとして、政府から表彰状を受け取りました。

CIAT の今後 10 年間のビジョンは、LTTP 生産者とバリュー チェーンの利害関係者に生計手段を提供しながら、東南アジアの農業と食料システムの気候変動に対する耐性を高めるイノベーションを拡大し、実装することです。

同連合は、自然環境の保全に貢献しながら、より手頃な価格で栄養価が高く健康的な食品を消費者に提供するためのソリューションの研究にも関心を持っています。

カミラ大使はベトナムの農業開発の経験から学びたいと考えています。写真:バオ・タン。

米とカシューナッツの協力の機会を探しています

カミラ大使は、LTTPシステムの変革や気候変動への対応などに関する研究グループの発表を聞いた後、これらの内容はコロンビアにとって非常に有益であり、特に110万平方キロメートルを超える面積を有する国がデジタルツールや人工知能を使用して持続可能な農業を開発し、デジタル変革を推進している状況において非常に有益であると述べました。

コロンビアは、その高品質と独特の風味で有名なアラビカコーヒーの世界最大の生産国の一つです。さらに、この国はバナナ、パーム油、サトウキビやココアなどの他の農産物の主要輸出国でもあります。

一部の発展途上国と同様に、コロンビアの農業は気候変動による多くの課題に直面しており、主に生の形で輸出されている。さらに、この南米の国では、インフラや機械化・加工技術への投資が国民の生産ニーズを満たすほど十分に発達していない。コロンビアの輸送および物流コストは依然として比較的高く、国際市場での競争力を制限しています。

今後、コロンビアは有機農業を強力に発展させ、特に多くの有機コーヒー栽培モデルを構築する計画です。同国は森林破壊の防止、食糧安全保障の強化、環境と生物多様性の保護にも特別な注意を払っている。

カミラ大使は2025年初頭に就任して以来、ベトナムの農業に感銘を受けており、特に米生産の発展において貴重なインスピレーションの源であると考えています。 「コロンビアの米産業はかつて経済の重要な部分を占めていたが、外部との競争と内部の非効率性により苦戦している」と彼女は語った。

CIATとの共同制作製品である農業気象速報は、メコンデルタ地域で広く普及している。写真:リン・リン。

コロンビア政府はこの産業を復活させたいと望んでおり、ベトナム大使館はベトナムの経験と先進技術を学び、アマゾンの森林がある国の実際の状況に適したアプローチを考え出したいと考えています。

もう一つの興味深い分野は、カシューナッツ栽培の開発です。コロンビアは農産物に比較的適した気候であり、国際舞台ではベトナムの強みと考えられています。大使は、両者間の支援と交流を通じて、コロンビアが2025年に世界的価値が80億ドルに達すると予想されるこの商品の試験に適した地域を見つけられることを期待している。

会談中、カミラ大使は、コロンビアとベトナムの間に、特に研究機関、政府、大学、民間部門間の課題、機会、新たなパートナーシップの可能性の両面で多くの類似点があることに気づきました。彼女は、農業と食品部門の発展は民間部門の参加に大きく依存していると指摘した。

特にCIATについては、持続可能なLTTPシステムの変革に役立つ革新的な取り組みに対する支持を再確認し、同国農業生産の再構築における重要な柱とみなした。

出典: https://nongnghiep.vn/dai-su-colombia-chinh-sach-tot-bat-nguon-tu-co-so-khoa-hoc-vung-chac-d745507.html