国会代表は肥料製品に対する付加価値税を0%に維持することを提案

[広告_1]

6月24日午後、ホールで付加価値税（VAT改正）法案について議論し、多くの国会議員が肥料への5％のVAT適用に反対を表明し、農家の困難を軽減するために、この品目に0％のVATを適用する方向に改正することを提案した。同時に、国内肥料生産企業に対する仕入税額控除に関する法案を提案する。

Dai bieu quoc hoi de nghi can nhac vat 0 hay 5 voi mat hang phan bon hinh anh 1 — 代表トラン・ティ・タン・フオン（アンザン代表団）

トラン・ティ・タン・フオン代表（アンザン代表団）は、国際的な経験から、肥料は農業生産に役立つ製品であるため、多くの国が他の一般的な製品よりも優遇的な方向に政策を設計していることがわかっていると分析した。ベトナムでは、財務省の評価によれば、肥料のみに付加価値税が引き上げられると、農業機械や設備は言うまでもなく、予算収入が約6兆2000億ドン増加することになる。

「これは農業や農家からの収入ですか？農業生産を促進するには、VAT を引き下げる必要があります。VAT を引き上げると、農業生産の投入価格が上昇します。「投入価格の上昇は製品価格の上昇、農産物の競争力の低下、そして農家のコスト増加につながる」と代表のフオン氏は率直に語った。

グエン・ダン・トゥ代表（キエンザン代表）は、肥料生産企業は、肥料生産に役立つ商品やサービスに対する仕入VATの申告と控除が認められていないため不利な立場にあると述べ、起草機関の主張に反対した。この金額は製品原価に含まれるため、製品価格が上昇し利益が減少し、輸入肥料との競争で不利になります。

Dai bieu quoc hoi de nghi can nhac vat 0 hay 5 voi mat hang phan bon hinh anh 2 — 代表グエン・ダン・トゥ（キエンザン代表団）

屠代表は、国内の肥料生産産業の促進には困難や障害を取り除くことが非常に必要であると述べた。しかし、起草機関は、肥料の5％税率への移行について引き続き調査し、慎重に評価することを検討する必要がある。肥料は農業生産における重要な投入財の一つであり、また価格安定リストの9種類の財・サービスの一つでもあり、社会経済の発展、生産・経営、人々の生活に大きな影響を与える不可欠な財・サービスです。

「肥料の価格は農業生産の投入コストに直接関係しており、VATは最終消費者への付加価値に対する間接税です。したがって、農業生産で肥料を直接使用する農家に対して肥料を5％の付加価値税の対象とすることは大きな影響を与えるだろう」と代表のグエン・ダン・トゥ氏は指摘した。

Dai bieu quoc hoi de nghi can nhac vat 0 hay 5 voi mat hang phan bon hinh anh 3 — 代表ホアン・ヴァン・クオン（ハノイ代表団）

2015年以降、VATが導入されていないため肥料価格が上昇しており、肥料価格を下げるために税金を課す必要があるとする起草機関の意見についても、代表のホアン・ヴァン・クオン氏（ハノイ代表団）は説得力がないと述べた。クオン代表は、2015年1月には肥料税が0%だったにもかかわらず、肥料価格はすぐに1トンあたり50万ドンまで下落し、その後も下がり続けたが、2018年にはフーミー肥料発電所が稼働していないために価格が上昇したという財務省の評価を引用した。近年、主にロシアとウクライナの紛争により肥料価格が上昇している。

そのため、代表のホアン・ヴァン・クオン氏は、肥料の付加価値税が引き上げられた場合、価格が下がる可能性があると言う理由はないと断言した。農家にとってすぐにマイナスの影響しか見られない。

「肥料にかかるVATが5％であれば、予算は約5.7兆ドン徴収され、VAT控除を受けられない肥料生産企業分の約1.5兆ドンを差し引くと、予算は約4.2兆ドンになる。明らかに、このお金は農家から徴収されるもので、農家はより多く支払わなければならないからだ。」これは、VAT が事業投入物に対しては控除できないものから、農家の投入物に対しては控除できないものへと変更されたことの不合理さを示しています。「法律は農家や肥料企業にこの負担を強いることはできない。したがって、肥料のVAT税率は0％とし、肥料生産企業には仕入VATを還付すべきだ」とホアン・ヴァン・クオン代表は提案した。

Dai bieu quoc hoi de nghi can nhac vat 0 hay 5 voi mat hang phan bon hinh anh 4 — アイ・ヴァン代表（ソク・チャン代表）

国会と政府は農民にとって「良い」選択をすべきだと勧告したト・アイ・ヴァン代表（ソクチャン代表）は、法律が肥料に対する5％の付加価値税を維持した場合、農民は約6兆ドンを支出しなければならないと主張した。法案草案により肥料に0%の付加価値税が適用されれば、約2兆ドンが国家予算収入に追加されるのではなく、企業や農家を支援することになる。したがって、農家は投入コストを大幅に削減できます。

「『利益』と『損失』の選択に直面し、政府は肥料を0％の付加価値税率の対象とすることで、農家と企業に約2兆ドンを支援した。」これは、企業の生産コストと事業コストを削減するための政府の措置の一つと考えられており、肥料価格が上昇する中で、国内の肥料源を維持し、肥料市場を安定させることに貢献している」と代表のト・アイ・ヴァン氏は述べた。