ホーチミン市長：区を統合する際は「あなたの権利 - 私の権利」問題を避ける

（ダン・トリ）ファン・ヴァン・マイ氏は、区の整理と合併の問題では、「あなたの利益、私の利益」という問題を避け、共通の仕事を最優先すれば、すべての困難を克服できると強調した。

1月11日午前、ホーチミン市人民委員会のファン・ヴァン・マイ委員長は、1975年から2025年までの近隣、集落、居住グループ、人民グループの活動を振り返る会議を主宰し、行政単位の取り決めを実施するために区長らと会談した。作業セッションの目的は、居住グループと人民グループの労働力に感謝と敬意を表し、行政単位の配置プロセスにおける利点と困難について区長が発表するのを聞くことであった。

「ホーチミン市は、過去50年間ホーチミン市に愛着を持ってくれた住民グループ、人民団体、集落、近隣地区の幹部に感謝の意を表したい。草の根レベルの何万人もの幹部が、ホーチミン市を今日の姿にするために、感情、熱意、努力を捧げてくれた」とホーチミン市人民委員会の議長は述べた。

ホーチミン市人民委員会のファン・ヴァン・マイ委員長は、住民グループや人民グループの代表者たちに感謝の意を表した（写真：Q.フイ）。

ファン・ヴァン・マイ氏は、近隣や集落の活動の再編成、居住グループや人民グループの組織化の中止は、以前のモデルが不適切または効果的ではないことを意味するのではなく、この作業はホーチミン市によって一般的な政策に従って行われていることを共有しました。 1975年以来、住民グループと人民グループは効果的に活動し、市が地域を適切に管理するのを支援し、ホーチミン市の安定した発展に重要な貢献をしてきました。

ホーチミン市政府首脳は、各区、町、トゥドゥック市の指導者に対し、住民グループや人民グループの幹部の生活に引き続き配慮し、新たな雇用を手配するよう要請した。各地方では、もはや仕事に関わっていない人たちのために、退職した幹部たちが先代の経験を生かしてホーチミン市に引き続き同行し、貢献できるよう、健康と精神のケアに重点を置く必要がある。

ホーチミン市は最近、市町村レベルの行政単位の配置を80区から41区に再編し、以前に比べて39区を削減した。ホーチミン市人民委員会の委員長は、区の整理と合併は多数の幹部、公務員、公務員、非専門職労働者に影響を及ぼすだろうと述べた。

ビンタン区第15区の高齢者協会の党支部長兼会長であるファン・ティ・バさんは、1986年から居住グループの活動に携わっている（写真：Q.フイ）。

「区長が配置転換後に副区長に異動したり、区長が副区長に異動したり、転職しなければならない人もいることは承知している。これらは市が行政機関、機構、職員の配置転換を行う上で避けられないことだ。市の共通の仕事のために不利益や犠牲を受け入れてくれたことに対し、一人ひとりが分かち合い、感謝してくれることを願う」とホーチミン市人民委員会の委員長は述べた。

今後、ホーチミン市と地方自治体の責任は、影響を受ける人々に適した仕事をできるだけ早く検討し、手配することです。再編された区は、より良く安定した運営を確保し、職員の労働条件を改善し、住民と企業により良いサービスを提供する必要があります。

ホーチミン市人民委員会のファン・ヴァン・マイ委員長が会議で講演した（写真：Q.フイ）。

「ホーチミン市は3つの地区を合併してトゥドゥック市を形成した経験があります。一方の補償委員会がもう一方の委員会と合併し、作業方法を互いに統合するのに丸1年かかったこともあります。区レベルでは、それが地域の共通の仕事のためであれば、私たちはそれを克服します。それでも「私の利益 - あなたの利益」の問題を持ち出すと、運営はうまくいかず、調整後も目標は達成されません」とファン・ヴァン・マイ氏は強調しました。

ホーチミン市人民委員会の委員長はまた、各区が取り決め後、公共資産を有効活用し、違反や資産の喪失につながる無駄や管理の怠慢を避ける必要があると要請した。新区の体制は、安定を図り、新たな勢いを生み出し、2025年の課題を完了し、新任期の開始に向けて精神的に準備するために、発生する問題に積極的に対処する必要があります。

出典: https://dantri.com.vn/xa-hoi/chu-tich-tphcm-tranh-chuyen-quyen-anh-quyen-toi-khi-sap-nhap-phuong-20250111111828299.htm