開会式には、AIPA加盟国議会・議会の代表団、オブザーバー、開発パートナーが出席した。

トラン・タン・マン国会議長が第45回AIPA総会の開会式と行事に出席した。

ラオス国会議長であり、AIPA 2024会長でもあるサイソムポン・ポンウィハーン氏は歓迎の挨拶で、AIPAとASEANの共通目標の実現に向けて戦略的方向性を交換するフォーラムとしてのAIPAの重要性を強調した。

原文
第45回ASEAN議員総会の開会式。写真:VNA

AIPA会長のサイソムポン・ポンビハーン氏は、連帯と協力の傾向はASEAN共同体ビジョン2025の実施に向けたASEANの努力を通じて明確に示されており、前向きな進歩を達成していると述べた。

AIPA の重要な役割は、ASEAN 加盟国の国民の意志と願望を代表する立法機関としての役割であり、その主な使命は、ASEAN が共通の目標を追求し、実際的な利益をもたらすことを支援することです。

0d4cc417b9b300ed59a2.jpg
トラン・タン・マン国会議長と代表団が第45回AIPA総会の開会式に出席。写真: VNA

ラオスのトンルン・シースリット事務総長兼大統領は、第45回AIPA総会のテーマが、ASEAN共同体ビジョン2025の実現に向けたASEAN全体の共同努力において重要な意味を持つものとして高く評価した。これはまた、ラオスを内陸国から地域の連結性の中心地に変えるという決意と努力を示すものでもある。

AIPA-45は、国連アジェンダ2030と同じ目標を共有し、各国議会がオープンに議論し、協力関係を構築、強化し、AIPAの将来を方向付ける機会となり、人々の利益と願望を満たし、ますます強力で、より連携が取れ、より自立したASEANコミュニティを構築するプロセスに貢献します。

929f858ae62e5f70063f.jpg
AIPA加盟国議会の代表団長とオブザーバーは、ラオス国会議長兼AIPA会長のサイソムポーン・ポンウィハーン氏を表敬訪問した。写真: VNA

この機会に、ト・ラム事務総長兼会長は第45回AIPA総会にメッセージを送りました。事務総長兼議長は、「ASEANの連結性と包括的成長の強化における議会の役割」を推進するという総会のテーマを高く評価した。

事務総長兼議長によれば、ASEANは、ASEAN共同体ビジョン2025の基本的完成からASEAN共同体ビジョン2045への移行により、共同体構築の過程において重要な時期を迎えている。

「今こそ、ダイナミックで自立的、創造的、人間中心のASEANに向けて大きな変革を起こす時です。その過程で、AIPAは国民と政府の架け橋として非常に重要な役割を果たします。法的調和を促進し、制度的障壁を取り除き、投資とビジネス環境に好ましい条件を作り出し、ルールに基づいた地域秩序を構築し、各メンバーの内部力を促進し、共に連帯と統一を維持します...」と事務総長兼会長のメッセージは明確に述べました。

774728904934f06aa925.jpg
AIPA加盟国議会の代表団長。写真: VNA

事務総長兼会長は、AIPAが過去50年間にわたり立法・監督機関として、平和、協力、繁栄した発展、そしてすべての人々に利益をもたらす統一されたASEAN共同体の構築に貢献してきた重要な貢献を歓迎した。

事務総長兼議長は、AIPAとASEANのつながりと相互支援を引き続き強化する必要があり、その中でASEAN協力は議会間協力を推進するための重要な基盤であり、AIPA協力は原動力となり、好ましい枠組みを作り、ASEAN加盟国間およびASEANのパートナーとの国家外交を効果的に支援すると述べた。

ベトナム国会は、これまでも、そしてこれからも、AIPAの活動に積極的かつ前向きに、そして責任を持って参加し、団結し、強く、繁栄するASEAN共同体の構築に貢献していきます。

トラン・タン・マン国会議長がラオス書記長兼大統領と会談

トラン・タン・マン国会議長がラオス書記長兼大統領と会談

チャン・タン・マン国会議長は、ラオスへの公式訪問および第45回AIPA総会出席の一環として、10月18日にビエンチャンでラオスのトンルン・シースリット書記長兼国家主席と会談した。
トラン・タン・マン国会議長がラオスのベトナム人コミュニティの代表者と会談

トラン・タン・マン国会議長がラオスのベトナム人コミュニティの代表者と会談

10月18日夜、ベトナム国会議長のチャン・タン・マン氏とベトナム国会議員の高官代表団が大使館を訪問し、ラオスのベトナム人コミュニティの代表者と会談した。