第11回東北民族文化スポーツ観光フェスティバル閉会式

2024年11月4日午後、ランソン市で文化スポーツ観光省がランソン省人民委員会と調整し、2024年第11回東北民族文化スポーツ観光フェスティバルの閉会式を開催した。

閉会式には、ランソン省党委員会副書記兼人民委員会委員長のホー・ティエン・チュー氏が出席した。省人民委員会常任副委員長、運営委員会副委員長、フェスティバル組織委員会委員長のドゥオン・スアン・フエン氏。文化・スポーツ・観光省副大臣、フェスティバル運営委員会委員長、チン・ティ・トゥイ氏文化スポーツ観光省民族文化部長。ランソン省の部署、支部、組織、軍隊の代表者、文化スポーツ観光局の指導者、フェスティバルに参加する8つの省の役人、職人、俳優、ツアーガイド、アスリートの代表団。フェスティバルの展示に参加するユニット。

Các đại biểu tham dự Lễ bế mạc Ngày hội — フェスティバルの閉会式に出席した代表者たち

2024年に開催される第11回東北地方民族文化スポーツ観光祭は、ランソン省の建省193周年（1831年11月4日～2024年11月4日）とホアン・ヴァン・トゥー同志生誕115周年（1909年11月4日～2024年11月4日）を記念して開催され、パフォーマンス、祭りの抜粋の紹介、民族の伝統的な文化的儀式など、多くの文化、スポーツ、観光活動が行われました。地域の伝統的な文化製品、料理、観光を紹介し、促進するための展示、展覧会。東北地方の民族衣装を披露する大衆芸術祭とパフォーマンス。綱引き、棒押し、羽根投げ、竹馬歩きなどのスポーツで競う。ツアーガイドスキルのデモンストレーション。展覧会「ベトナム民族文化コミュニティにおける東北地方の民族の文化的特徴」写真展「東北地方の民族大家族 ― 民族の文化的アイデンティティの保存と促進」…

Thứ trưởng Trịnh Thị Thủy trao Bằng khen của Bộ trưởng Bộ Văn hóa, Thể thao và Du lịch cho các tập thể có nhiều thành tích đóng góp cho công tác tổ chức Ngày hội — チン・ティ・トゥイ副大臣は、フェスティバルの開催に多大な貢献をした団体に文化スポーツ観光大臣功労賞状を授与した。

これらの活動は多くの人々や観光客を魅了し、多くの人々が訪れ、体験しました。この祭りは、近隣や遠方のすべての地元民や観光客の心に深い印象を残し、国民の文化的アイデンティティを尊重し、保存し、促進し、全国の人々や海外の友人に東北地方の観光と文化活動を促進することに貢献する、真に実践的な文化活動となりました。

閉会式では、フェスティバル組織委員会が、6つの文化観光活動の参加代表団に23のA賞を含む79の賞を授与しました。 B賞28個C賞28個。

Thứ trưởng Trịnh Thị Thủy trao Bằng khen của Bộ trưởng Bộ Văn hóa, Thể thao và Du lịch cho các cá nhân có nhiều thành tích đóng góp cho công tác tổ chức Ngày hội — チン・ティ・トゥイ副大臣は、フェスティバルの開催に多大な貢献をした個人に文化スポーツ観光大臣功労賞を授与した。

スポーツ活動に関しては、タイグエン省のマススポーツ選手団が総合優勝を果たした。チーム全体で第2位を獲得したのは、バクザン省とバクカン省の一般アスリート代表団です。チーム全体の第3位は、ランソン省、ハザン省、トゥエンクアン省の一般競技選手代表団が獲得した。総合奨励賞はカオバン省の一般競技選手代表団が受賞した。