バクサックとカオバンは協力をさらに推進する必要がある

協力で新たな展望を開く

8月29日午後、カオバン省党委員会のトラン・ホン・ミン書記は、百色市党委員会のホアン・ヌー・シン書記率いる中国広西チワン族自治区百色市の実務代表団を受け入れた。

カオバン省党委員会書記（ベトナム）と広西百色市党委員会書記（中国）間の作業セッションの概要。写真: CH

会議で、ベトナム・カオバン省党委員会のトラン・ホン・ミン書記は、近年、両国の上級指導者の指導に基づき、ベトナム・カオバン省と中国・広西チワン族自治区は、両党と両国の指導者の間で達成された重要な共通認識を効果的に実行してきたと述べた。経済、貿易、投資、交通連結、文化交流、国境管理などの分野で友好的かつ実質的な協力の多くの新たな展望が開かれ、多くの新たな成果が達成されました。

カオバン省党委員会書記のトラン・ホン・ミン氏（右から2人目）は、中国広西チワン族自治区百色市党委員会書記との作業セッションで友好協力について話し合った。写真: CH

「カオバン省はバクサック市と積極的に連携し、協力内容を効果的に実施し、双方の国境地帯がますます豊かに繁栄するよう貢献します。特に、双方は友好的な交流と協力を強化し、観光、文化、社会の分野で協力し、カオバンのパクボ（ベトナム）から広西チワン族自治区のバクサック（中国）までの赤い観光ルートを研究、協力、構築し、ランドマーク589ティエンクア（ベトナムカオバンバオラック地区）からケホーニャイ（中国バクサックナポ地区）までの観光ルートで協力します...」とカオバン省党委員会書記は強調した。

それに伴い、交通の接続を強化し、国境ゲートのインフラを構築し、国境ゲートを開設し、アップグレードします。カオバン省は、バクサック市に対し、国境ゲートインフラの構築への投資に引き続き注意を払い、ポペオ（ベトナム）- ニャックヴ（中国）の二国間国境ゲートの開設を促進し、ナドゥン（ベトナム）- ナライ（中国）の通関を含む、チャリン（ベトナム）- ロンバン（中国）国境ゲートでの週末と休日の通関を正常化するよう提案した。

農業分野では、カオバン省は、技術移転の受け入れ、果樹栽培におけるスマートテクノロジーとハイテクの適用において協力する機会を得ることを期待しています。潜在性と価値のある農産物への投資促進を推進します。

ベトナム・カオバン省党委員会書記のトラン・ホン・ミン氏（右）が作業セッションで中国・広西チワン族自治区百色市党委員会書記に記念品を贈呈した。写真: CH

カオバン省は、双方がチャリン（ベトナム）とロンバン（中国）のスマート国境ゲートの試験的建設を検討することを提案した。ソクザン（ベトナム）とビンマン（中国）の二国間国境ゲートにおける貨物輸送専用道路の開通を支援するプロジェクトの承認を管轄当局に申請するための手続きの完了を調整します。国境管理協力においては、双方はベトナムと中国の陸上国境に関する3つの法的文書と関連協定の普及と効果的な実施を継続している。

多くの分野で共通の認識を促進し、協力を強化する

会談で、中国広西チワン族自治区百色市党委員会書記のホアン・ヌー・シン氏は、両国と両省の上級指導者の共通認識を促進するため、両地域のあらゆるレベルの指導者間の会談をさらに増やしていくことに期待を表明した。

中国広西チワン族自治区百色市党委員会書記のホアン・ヌー・シン氏がカオバン省党委員会書記との作業セッションに参加。写真: CH

両地域間の観光協力について、バクサック市党委員会書記は、チャリン（ベトナム）とロンバン（中国）の国境ゲートの開通により、国境ゲートを通過する観光客数が増加したことを強調した。ホアン・ニュー・シン氏は、ティンタイ（中国）と市を結ぶ観光ルートを結びたいと考えている。カオバン（ベトナム）冒険観光を推進する。

バクサック市党委員会書記によると、カオバンでは国境を越えた観光が推進されている。地元がこれをうまく行えば、カオバンは毎年、カオバン省の景勝地を訪れる多数の中国人観光客を迎えることになるだろう。

中国広西チワン族自治区百色市党委員会書記（左）が作業会議で曹邦省党委員会書記に記念品を贈呈した。写真: CH

ホアン・ニュー・シン氏によると、両者は農業協力、特に果物と野菜の分野での協力をさらに推進する必要がある。特に、曹邦は百色市から北京、中央ヨーロッパなどへ農産物を運ぶ専門列車と貨物を連結することができる。

交通分野に関しては、バクサック市党委員会書記は喜びを語り、チャリン・ドンダン高速道路の建設が始まれば、双方にとって物品の通関手続きや国境ゲートインフラへの投資をさらに強化する道となるだろうと述べた。特に、ホアン・ニュー・シン氏は、双方が協力してボーキサイトやアルミニウムの採掘・加工を含む国境を越えた産業協力を構築することを期待している。

出典: https://danviet.vn/bi-thu-thanh-uy-bach-sac-quang-tay-trung-quoc-bach-sac-cao-bang-can-thuc-day-hop-tac-hon-nua-20240829233759222.htm