63の市場管理部門が正式に地方に移管される

63 Cục Quản lý thị trường chính thức được chuyển giao về các địa phương- Ảnh 1. — グエン・ホン・ディエン大臣が、商工省から各省・市の人民委員会に市場管理局の移管議事録を手渡した - 写真：VGP

3月17日午後、省・中央直轄市の市場管理部（QLTT）の地方管理への移管に関する会議で、商工省国内市場管理・開発部のトラン・フー・リン部長は、現在、全国で62/63の省・市が移管に署名したと述べた。

政令40/2025/ND-CPでは、市場管理を含む産業と貿易の国家管理の機能を商工省が担うことが規定されています。したがって、市場管理部隊は検査と直接指導を行う機能を有する。偽造品との戦いにおいて各省庁、支部、地方自治体を統括し、調整する。全国の部隊を指揮、監督、検査する機能を有する。

市場管理の責任は変わりません。

トラン・ヒュー・リン局長は、モデルの変更には、偽造品、密輸、貿易詐欺との戦いにおいて、地域限定を避け、地方と商工省の間の連携と調整を確保することが必要であると指摘した。

同氏はまた、違反行為がますます巧妙かつ複雑になっていると指摘した。模倣品、工業所有権、知的財産権を侵害する商品が増加しております。従来の環境で行われている行動に加えて、電子商取引は市場管理部門に多くの課題を突きつけています。

「組織モデルは変更されたが、市場管理部の性格と責任は変わっていない。各省人民委員会と国内市場管理開発部、そして商工省の間でより緊密な連携が必要だ」とリン氏は強調した。

会議で、グエン・ホン・ディエン商工大臣は、68年間の建設と発展を経て、市場管理局は国内市場における密輸、貿易詐欺、偽造品との戦いの主力となったと述べた。それとともに、同部隊は市場の安定と国内の生産と消費の保護に貢献する上で重要な役割を担っていることを確認した。

しかし、グエン・ホン・ディエン大臣は、市場管理と地方市場管理部隊には依然として限界があり、新たな時代に割り当てられた機能と任務を遂行するためには改善し、教訓を学ぶ必要があるとも指摘した。

新しい時代、すなわち国家成長の時代における国家発展の要求を満たすために、党と国家は、政治システムの組織と機構を継続的に革新、配置、完成させ、合理化、有効、効率的な運営を確保するという重要な政策を掲げてきました。特に、市場管理総局の組織モデルを廃止し、地方の市場管理局を省市人民委員会に移管して管理するよう指示する。これにより、積極性、柔軟性、市場状況の綿密な把握を高め、現地の市場変動に迅速かつ効果的に対応できるようになることを目指しています。

2月26日、政府は商工省の機能、任務、権限および組織構造に関する政令第40号を発行した。したがって、政府により商工省が市場管理の国家管理を行うよう任命されています。市場管理部隊は、市場の検査と管理、密輸、貿易詐欺、偽造品の撲滅、消費者の権利の保護などの任務を継続的に遂行しています。

したがって、この移管によって市場管理部隊の中核となる使命が変わることはありません。ただし、新しい運用モデルに移行するには、市場管理部門が迅速に適応し、新しいタスクに合わせて作業方法を革新する準備を整える必要があります。