ダナン解放50周年：漢江の高床式家屋が都市の「ファサード」に変身

ソンチャ地区アートギャラリー（ダナン市ソンチャ地区ヴー・ヴァン・ドゥン2番地）では、ハン川とダナンビーチエリアの変遷を示す歴史的画像を展示する「ソンチャの過去と現在」展が開幕したばかりです。

同展では、数十年を経て同じ撮影角度と場所で撮影された写真を中心に、古い写真と新しい写真を並べて50枚の写真を紹介し、ソンチャランドの劇的な変化を鑑賞者に見てもらえるようにしている。

ソンチャ地区はダナン市の低地から、過去30年間で市内で最も発展した地区になりました。

これは、ダナン市党委員会創立95周年（1930年3月28日～2025年3月28日）とダナン市解放50周年（1975年3月29日～2025年3月29日）を祝う重要な文化イベントです。

作品には、ソントラ半島、ハン川、ダナンビーチの多様な側面が描かれています。フェリーターミナル、川沿いの沖積地、高床式住宅など、記憶の中にしか存在しないイメージから、現在ではダナン市の象徴的な橋、近代的な都市部、広々とした高層ビル、高級ホテルチェーン、リゾートへと道を譲る様子まで、すべてがダナン市だけでなくソントラ観光地区にも活力と新しい表情をもたらしています。

過去と現在の写真作品を通して、観客はダナン市の地域と人々がこの土地に奇跡的な変化をもたらそうとした努力を高く評価します。荒野からダナン市で最も有望な観光地のひとつへと変貌を遂げたソンチャ地区の歴史的、伝統的な価値について詳しく学びましょう。

展覧会は5月6日まで開催されます。

展示会で紹介された画像の一部：

「ハン川のこちら側からハタン川の向こう側を見ると、水は木の葉のように緑だ／ハタン川の向こう側からハン川のこちら側を見ると、街路が闊歩しているのが見える」という古い民謡は、古代ダナンの中心部（現在のハイチャウ地区）とソンチャ地区（旧ハタン地域）の間でハン川が別々に発展したことを反映しています。

写真: ドアン・ナム

漢江の東岸はかつては人けのない地域でしたが、現在は別荘や高層ビルが建ち並び、広々とした新しい市街地となっています。

写真: MR.ヴァン・シン

漢江東岸の川沿いの高床式住居は、現在のように活気にあふれた姿に様変わりし、発展してきました。

写真: MR.ヴァン・シン

ソンチャ地区はダナン市内で最も空き地が多い地域の一つです。 2009 年の写真 (右) は、一連のアパートの建設、ナイヒエンドン地区の再定住エリア、そして現在の広々とした都市の外観を示しています。

写真: トラン・ゴック

2009年には漢江灯台に​​停泊する船だけが残る沖積地だったが、現在では一連の不動産プロジェクト、別荘、マリーナ、高級マンションが建ち並ぶ黄金の地となっている。

写真: トラン・ゴック

かつてはダナン湾からグエン・ヴァン・トロイ橋までハン川を渡る唯一の交通手段であったハタンフェリーには、現在、多くの印象的な橋が架かっています。

写真: MR.ヴァン・シン

現在、人けのないダナンビーチは、4つ星から5つ星のホテルやリゾートが立ち並ぶ中部沿岸観光の中心地となっています。

写真: MR.ヴァン・シン

1968年のミーケービーチと、今日では観光活動が盛んな様子

写真: ドアン・ナム

マンタイビーチは漁師だけのビーチではなく（古い写真 1985 年）、今ではさまざまなアクティビティを楽しめる観光ビーチになっています。

写真: MR.ヴァン・シン

漁業祈願や鯨崇拝など沿岸漁民の伝統的な文化祭礼は現在も保存されており、彼らのアイデンティティが推進されています。

写真: トラン・タム・フック

グエン・ヴァン・トロイ橋は、ティエンサ港とダナン市から装備品を輸送するために米国が前世紀の60年代に建設した軍事橋だが、現在は観光橋と歩行者用橋となっている。

写真: ドアン・ナム

ソンチャ半島は、ダナン市の緑の肺である緑地を今も残しており、半島の麓の地域、トークアン漁港、マンクアン湾の古い兵舎から、現在はシーフードサービス工業団地になっており、大規模な国家漁業センターとなることを目指しています。

写真: ドアン・ナム

戦時中は米海軍基地であり、かつては主に駐留していたソンチャ地区一帯のティエンサ港は、現在では中部地域の重要な海港となっており、リエンチュウ港の運用開始後は観光港となることを目指している。

写真: トラン・タム・フック

ソンチャ地区は、戦時中は軍事基地だったが、川、山、森林、海、近代的な都市インフラの完全な生態系を備えた観光の中心地となった。

写真: トラン・タム・フック

軍の通りだったゴクエン通りは現在、ティエンサ港から国道14B号線と国道1号線に至る重要な交通軸となる大通りとなっている。

写真: ハ・フオック・タン

出典: https://thanhnien.vn/50-nam-giai-phong-nha-cho-song-han-lot-xac-thanh-mat-tien-tpda-nang-185250323100615345.htm