Quelles nouvelles politiques économiques entreront en vigueur à partir de février 2024 ?

Contingent tarifaire d'importation pour le sel et les œufs de volaille en 2024

Le ministère de l'Industrie et du Commerce a publié la circulaire n° 37/2023/TT-BCT du 22 décembre 2023 réglementant les contingents tarifaires d'importation pour le sel et les œufs de volaille en 2024.

Circulaire fixant le contingent tarifaire d'importation pour les œufs de volaille (œufs commerciaux sans embryons) en 2024, y compris les œufs de poule ; Les œufs de cane, d'oie et autres sont au nombre de 68 670 douzaines.

Le contingent pour le sel - code marchandise 2501 (y compris le sel de table et le sel dénaturé et le chlorure de sodium pur, même en solution aqueuse ou contenant des agents antiagglomérants ou des agents fluides; eau de mer) est de 88 000 tonnes.

Français En outre, la circulaire stipule également la méthode d'attribution des contingents tarifaires d'importation pour le sel et les œufs de volaille en 2024. En conséquence, les contingents tarifaires d'importation pour le sel et les œufs de volaille en 2024 seront mis en œuvre conformément à la méthode d'attribution prescrite dans le décret n° 69/2018/ND-CP du 15 mai 2018 du gouvernement détaillant un certain nombre d'articles de la loi sur la gestion du commerce extérieur et la circulaire n° 12/2018/TT-BCT du 15 juin 2018 du ministre de l'Industrie et du Commerce détaillant un certain nombre d'articles de la loi sur la gestion du commerce extérieur et le décret n° 69/2018/ND-CP du 15 mai 2018 du gouvernement détaillant un certain nombre d'articles de la loi sur la gestion du commerce extérieur.

Les quotas tarifaires d’importation de sel sont attribués aux commerçants qui l’utilisent directement comme matière première pour la production de médicaments, de produits médicaux et de produits chimiques.

Les contingents tarifaires d’importation pour les œufs de volaille sont attribués aux commerçants ayant des besoins d’importation.

Le ministère de l'Industrie et du Commerce a discuté avec le ministère de l'Agriculture et du Développement rural pour déterminer le moment d'attribution des quotas tarifaires d'importation pour le sel et les œufs de volaille en 2024.

La circulaire entre en vigueur du 6 février 2024 au 31 décembre 2024.

Modification de la réglementation sur le commerce du tabac

Le ministère de l'Industrie et du Commerce a publié la circulaire 43/2023/TT-BCT du 28 décembre 2023 modifiant et complétant un certain nombre d'articles de la circulaire n° 57/2018/TT-BCT stipulant un certain nombre d'articles de décrets relatifs au commerce du tabac.

La circulaire 43/2023/TT-BCT modifie la clause 1 et la clause 9 de l'article 13 sur les formulaires et les régimes de déclaration pour les entreprises de commerce du tabac :

Tous les 6 mois, les entreprises de fabrication et d'importation de produits du tabac doivent envoyer au ministère de l'Industrie et du Commerce des rapports sur les activités de fabrication et d'importation de produits du tabac (avant le 10 janvier de chaque année pour les rapports annuels et avant le 10 juillet de chaque année pour les premiers rapports semestriels).

Tous les 6 mois, les fournisseurs de produits du tabac doivent envoyer des rapports statistiques sur la production et les types de produits du tabac commercialisés (selon les systèmes de distribution, de gros et de détail) de leurs unités au Département du marché intérieur - Ministère de l'Industrie et du Commerce et au Département de l'Industrie et du Commerce où l'entreprise a son siège social (avant le 10 janvier de chaque année pour le rapport annuel et avant le 10 juillet de chaque année pour le premier rapport semestriel).

La présente circulaire entre en vigueur à compter du 12 février 2024.

Le ministère des Finances guide la mise en œuvre du budget prévisionnel de l'État pour 2024

Le ministère des Finances a publié la circulaire n° 76/2023/TT-BTC du 29 décembre 2023 réglementant l'organisation de la mise en œuvre du budget prévisionnel de l'État pour 2024.

Selon la circulaire, la décentralisation des sources de revenus et des tâches de dépenses entre le budget central et les budgets locaux est mise en œuvre conformément aux dispositions de la loi sur le budget de l'État et aux documents guidant la mise en œuvre de la loi sur le budget de l'État.

Continuer à réguler le budget central pour bénéficier à 100 % des revenus des activités de commerce électronique, des activités basées sur des plateformes numériques, des services transfrontaliers et d'autres services fournis par des fournisseurs étrangers qui s'enregistrent aux impôts, déclarent les impôts et paient les impôts directement sur le portail d'information électronique du Département général des impôts.

Répartir les recettes provenant de l'octroi des droits d'exploitation des ressources en eau et de la taxe de protection de l'environnement sur l'essence et les produits pétroliers entre le budget central et les budgets locaux conformément aux réglementations du point a, clause 3, article 3 de la décision n° 1600/QD-TTg du 10 décembre 2023 du Premier ministre.

Les recettes provenant des taxes d'utilisation des routes collectées par les véhicules automobiles (après déduction des frais de collecte) sont versées à 100 % au budget central et 65 % des recettes sont réparties entre le budget central et le budget central est alloué avec pour objectif de compléter le budget local avec 35 % des recettes pour effectuer des travaux de gestion et d'entretien des routes.

Les recettes provenant des taxes foncières conformément aux dispositions de la loi foncière, les recettes provenant de l'actionnariat et de la cession du capital de l'État dans les entreprises publiques gérées par les localités doivent être utilisées pour les dépenses d'investissement de développement soumises à l'investissement du budget local.

Les recettes provenant des activités de loterie dans le budget local estimé seront utilisées conformément aux dispositions du point b, clause 3, article 3 de la décision n° 1600/QD-TTg du 10 décembre 2023 du Premier ministre.

La circulaire indique clairement qu’en 2024, le pourcentage (%) de répartition des recettes entre le budget central et les budgets locaux sera stabilisé ; Pour le solde budgétaire supplémentaire (le cas échéant), le budget central supplémentaire augmente de 2 % par rapport au niveau de solde budgétaire supplémentaire pour 2023 décidé par l'Assemblée nationale ; compléter le budget local pour mettre en œuvre le salaire de base de 1,8 million de VND/mois dans la décision n° 1600/QD-TTg, n° 1602/QD-TTG du 10 décembre 2023 du Premier ministre.

La décentralisation des sources de revenus et des tâches de dépenses entre les budgets des collectivités locales et le pourcentage (%) de répartition des revenus entre les niveaux budgétaires locaux doivent être mis en œuvre conformément à la résolution du Conseil populaire provincial décidée pour l'année budgétaire au cours de la période stable. Pour 2024, sur la base de la capacité d'équilibrage du budget de niveau supérieur, le Comité populaire provincial soumettra au Conseil populaire du même niveau une décision visant à augmenter le solde budgétaire supplémentaire du budget de niveau inférieur par rapport à 2023. Dans les cas particuliers où les recettes d'un nouveau projet entrent en vigueur, entraînant une forte augmentation des recettes du budget local, le Comité populaire provincial soumettra au Conseil populaire du même niveau une décision conformément aux dispositions de l'article 9, clause 7, de la loi sur le budget de l'État.

Dans le même temps, le budget provincial équilibre le budget des budgets de niveau inférieur pour mettre en œuvre la réforme des salaires conformément à la résolution du Conseil populaire provincial et à la décision du Comité populaire du même niveau.

La présente circulaire entre en vigueur à compter du 12 février 2024 et s’applique à l’exercice budgétaire 2024.

Principes de détermination des paramètres de coordination des créneaux horaires dans les aéroports

Le ministère des Transports a publié une circulaire modifiant et complétant un certain nombre d'articles de la circulaire n° 29/2021/TT-BGTVT du 30 novembre 2021 du ministre des Transports détaillant la gestion et l'exploitation des aéroports. La circulaire définit clairement les principes de détermination des paramètres de coordination des créneaux horaires.

Politique - Quelles nouvelles politiques économiques entreront en vigueur à partir de février 2024 ?

En conséquence, les exploitants d’aéroports sont responsables de l’élaboration des limites de capacité des terminaux et des parcs de stationnement des avions.

Les entreprises fournissant des services d’assurance des opérations de vol sont responsables de l’établissement de limites de capacité pour l’exploitation des pistes, les services d’atterrissage et les opérations de vol.

Sur la base de l'indice de limite de capacité spécifié comme mentionné ci-dessus et de l'avis du Conseil des créneaux horaires, l'Autorité de l'aviation civile du Vietnam décide des paramètres de coordination des créneaux horaires et des modifications des paramètres de coordination des créneaux horaires.

Les paramètres de coordination des créneaux horaires à l'aéroport sont déterminés selon le principe suivant : Les paramètres de coordination des créneaux horaires liés au terminal et au parking des avions ne dépassent pas l'indice limite de capacité prescrit du terminal et du parking des avions ; Les paramètres de coordination des créneaux horaires relatifs aux pistes et aux services de la circulation aérienne ne doivent pas dépasser 80 % de l'indice limite prescrit pour les aéroports entièrement coordonnés. Les paramètres de coordination des créneaux horaires des aéroports qui ne sont pas entièrement coordonnés ne doivent pas dépasser l'indice de limite de capacité pour l'exploitation des pistes, les services d'atterrissage et de contrôle de vol tels que prescrits.

La circulaire stipule clairement que l'Autorité de l'aviation civile du Vietnam examinera et décidera d'augmenter les paramètres de coordination des créneaux de piste, des créneaux d'atterrissage et des services d'opérations de vol dans les aéroports entièrement coordonnés ne dépassant pas l'indice de limite de capacité prescrit pendant la période : Nouvel An lunaire du 15 décembre au 15 janvier du calendrier lunaire ; Pic estival du 15 mai au 15 août ; Périodes de vacances telles que prescrites et événements culturels, économiques, politiques et autres périodes de pointe telles que requises par le Gouvernement et le Ministère des Transports.

Selon la Circulaire, le créneau horaire historique d'une saison de vols est la série de créneaux horaires qui est utilisée correctement avec un taux d'au moins 80 % de chaque série de créneaux horaires internationaux ou un taux d'au moins 70 % de chaque série de créneaux horaires intérieurs, comme prescrit.

Les chaînes de créneaux horaires considérées comme base de calcul des créneaux horaires historiques comprennent : Les chaînes de créneaux horaires confirmées en dernier jusqu'à la date de base des créneaux horaires historiques ; Il est confirmé que les chaînes de créneaux horaires nationaux changeront avant le 15 septembre pour les horaires d'hiver et avant le 15 février pour les horaires d'été ; Les chaînes de machines à sous nationales changeant de chaînes de machines à sous internationales et vice versa sont confirmées avant le 15 septembre pour les horaires d'hiver et avant le 15 février pour les horaires d'été ; Les nouvelles chaînes de créneaux horaires proposées (code N, B) sont confirmées pour la première fois, les nouvelles chaînes de créneaux horaires proposées (code N) sont exécutées simultanément avec l'annulation de la chaîne de créneaux horaires (code D) après la date de base de créneau historique ; Les chaînes de créneaux horaires spécifiées aux points b et c de la présente clause doivent être proposées au plus tard le 10 février pour l'horaire de vol d'été et le 10 septembre pour l'horaire de vol d'hiver...

La circulaire entre en vigueur à compter du 15 février 2024.

Tarifs passagers via les ports dédiés

Circulaire n° 39/2023/TT-BGTVT du 25 décembre 2023 du Ministère des Transports promulguant la liste des prix des services de pilotage, des services utilisant des ponts, des quais, des bouées d'amarrage, des services de chargement et de déchargement de conteneurs et des services de remorquage dans les ports maritimes vietnamiens.

Plus précisément, pour les passagers des navires touristiques internationaux opérant dans les ports maritimes du Vietnam via des ponts et des quais dédiés aux passagers, pour chaque entrée et sortie du port, le prix sera de 2,5 à 5 USD/personne.

Il s’agit d’un nouveau règlement qui a été révisé et complété pour répondre aux besoins pratiques.

L'Administration maritime du Vietnam a déclaré qu'actuellement, des ports spécialisés au service des navires à passagers tels que le port international de passagers d'Ha Long (Quang Ninh) ont été investis et mis en service depuis 2019, mais qu'il n'existe pas encore de cadre tarifaire.

L'ajout d'un cadre tarifaire pour les navires à passagers dans les ports spécialisés est nécessaire pour faciliter l'application des prix par les entreprises aux touristes internationaux venant au Vietnam, en particulier pendant la période où le marché du tourisme se redresse après la pandémie de Covid-19.

Pour les navires touristiques internationaux opérant dans les ports maritimes du Vietnam via des ponts, des quais et des bouées d'amarrage dans les ports maritimes qui exploitent des services de manutention de fret combinés à la réception de navires touristiques, le prix est de 2,5 à 3,5 USD/personne pour chaque entrée et sortie du port maritime.

Le même tarif s'applique aux bateaux amarrés dans la zone de mouillage qui sont autorisés à utiliser d'autres moyens de transport maritime pour prendre et déposer des touristes pour visiter le continent ou les îles et vice versa.

Le cadre tarifaire pour les services de transport de passagers par les ponts, les quais et les bouées d'amarrage ne s'applique pas aux enfants de moins de 12 ans.

La circulaire entre en vigueur à compter du 15 février 2024.

Modification de la réglementation sur les catégories et les normes de qualité des minéraux exportés

Le ministère de l'Industrie et du Commerce a publié la circulaire 45/2023/TT-BCT du 29 décembre 2023 modifiant et complétant la circulaire n° 23/2021/TT-BCT réglementant la liste des types et des normes de qualité des minéraux exportés gérés par le ministère de l'Industrie et du Commerce.

Circulaire modifiant et complétant l'article 4 relatif à la liste des types et des normes de qualité des minéraux exportés.
En conséquence, les minéraux exportés sont des minéraux d’origine légale, ont été transformés, sont répertoriés dans la liste des types et répondent aux normes de qualité suivantes :

Pour les minéraux exportés d’origine nationale : Liste des types et normes de qualité correspondantes à l’annexe 1 de la présente circulaire, y compris : Minerai de titane ; Concentré de minerai de bismuth; Concentré de minerai de nickel; Terres rares totales (oxydes, hydroxydes, sels) ; Minerai de fluorine; Poudre de barytine; Marbre blanc; Minerai de graphite; Poudre de mica (mica muscovite) ; Minerai de diatomite (poudre de silice fossile).

Pour les minéraux exportés d’origine importée :

En cas de transformation de marchandises pour des commerçants étrangers : Le type et les normes de qualité des produits transformés sont mis en œuvre conformément au contrat de transformation signé avec le commerçant étranger. Les contrats de traitement sont conformes aux dispositions de l'article 39 du décret n° 69/2018/ND-CP du 15 mai 2018 du gouvernement détaillant un certain nombre d'articles de la loi sur la gestion du commerce extérieur.

Dans le cas de minéraux transformés provenant de sources importées autres que les cas ci-dessus : Liste des types et normes de qualité minérale correspondantes à l'annexe 2 de la présente circulaire, y compris les minerais de titane : concentré d'ilménite, poudre de zircon, concentré de zircon, concentré de rutile, concentré de monazite, résidus mixtes, résidus de zircon et scories de titane de toutes sortes.

Les exportateurs de minéraux sont sélectionnés pour organiser l'évaluation de la conformité conformément aux dispositions du décret 107/2016/ND-CP du 1er juillet 2016 du gouvernement stipulant les conditions de réalisation des services d'évaluation de la conformité et du décret 154/2018/ND-CP du 9 novembre 2018 du gouvernement modifiant, complétant et abrogeant un certain nombre de règlements sur les conditions d'investissement et d'affaires dans le domaine de la gestion de l'État du ministère de la Science et de la Technologie et un certain nombre de règlements sur l'inspection spécialisée pour évaluer les types et la qualité des minéraux exportés.

La circulaire entre en vigueur à compter du 15 février 2024.

Modification du règlement sur la détermination des prix des projets de construction

Le ministère de la Construction a publié la circulaire 14/2023/TT-BXD du 29 décembre 2023 modifiant et complétant un certain nombre d'articles de la circulaire n° 11/2021/TT-BXD du 31 août 2021 guidant un certain nombre de contenus sur la détermination et la gestion des coûts d'investissement dans la construction.

Dans lequel, la circulaire 14/2023/TT-BXD modifie et complète l'article 9 relatif à la détermination des prix de construction.

En conséquence, le prix de construction comprend le prix unitaire de construction détaillé et le prix total de construction. Les prix de construction sont déterminés conformément aux dispositions de la clause 2 et de la clause 3 de l'article 24 du décret n° 10/2021/ND-CP et aux instructions détaillées de l'annexe IV de la présente circulaire.

Les investisseurs utilisent le système de prix de construction prescrit aux clauses 1 et 2 de l'article 26 du décret n° 10/2021/ND-CP et les dispositions des clauses 1 et 2 de l'article 8 de la présente circulaire comme base pour déterminer et gérer les coûts d'investissement en construction.

La circulaire entre en vigueur à compter du 15 février 2024.

Modification du règlement sur la période d'exemption pour l'application des mesures de défense commerciale

Le ministère de l'Industrie et du Commerce a publié la circulaire 42/2023/TT-BCT datée du 28 décembre 2023 modifiant et complétant un certain nombre d'articles de la circulaire 37/2019/TT-BCT détaillant un certain nombre de contenus sur les mesures de défense commerciale.

La circulaire 42/2023/TT-BCT modifie et complète l'article 11 relatif à la période d'exemption de l'application des mesures de défense commerciale.

En conséquence, la période totale d’exemption de l’application des mesures de défense commerciale ne doit pas dépasser la période effective de la mesure de défense commerciale correspondante. Le ministère de l'Industrie et du Commerce révise chaque année la période d'exemption pour les demandes d'exemption de l'application des mesures de défense commerciale dans l'un des cas spécifiés aux clauses 2, 3 et 4 du présent article.

Pour les dossiers demandant une exemption de l'application des mesures de défense commerciale conformément au point a, clause 1, article 16 de la présente circulaire, la période d'exemption de l'application des mesures de défense commerciale ne doit pas dépasser la période d'application de ces mesures de défense commerciale temporaires.

Pour les dossiers demandant une exemption de l'application des mesures de défense commerciale conformément au point b, clause 1, article 16 de la présente circulaire, la période d'exemption pour ces dossiers ne doit pas dépasser 18 mois à compter de la date d'entrée en vigueur de la décision d'appliquer les mesures de défense commerciale jusqu'au 31 décembre de cette année ou jusqu'au 31 décembre de l'année suivante.

Pour les dossiers de demande d'exemption de l'application des mesures de défense commerciale conformément au point c, clause 1, article 16 de la présente circulaire, la période d'exemption pour ces dossiers ne doit pas dépasser 18 mois à compter du 1er janvier de l'année de réception du dossier de demande d'exemption ou de la date d'entrée en vigueur de la décision d'exemption.

Pour les demandes d'exemption supplémentaires reçues par l'Agence d'enquête, la période d'exemption supplémentaire est calculée en fonction de la période d'exemption de la décision d'exemption initiale.

En outre, la circulaire modifie et complète également la clause 4 de l'article 13 relative aux critères de prise en compte et aux formes d'exemption de l'application des mesures de défense commerciale.

En conséquence, le ministère de l’Industrie et du Commerce envisage de ne pas exempter les marchandises soumises à des mesures de défense commerciale dans les cas suivants :

L’application d’exemptions aux mesures commerciales correctives à ces marchandises est susceptible de conduire à des actes frauduleux visant à échapper à l’application de ces mesures ;

Les organisations et les individus qui ont été exemptés de l'application de mesures de défense commerciale à ces marchandises sont considérés comme ne coopérant pas ou ne coopérant pas pleinement à la demande de l'équipe d'inspection et d'examen post-exemption de l'organisme d'enquête.

La circulaire entre en vigueur à compter du 15 février 2024.

MH (t/h)

Source