(TN&MT) - Dans l'après-midi du 1er mars, au siège du ministère de l'Agriculture et de l'Environnement, le membre du Comité central du Parti, le vice-Premier ministre Tran Hong Ha, a assisté et présidé la Conférence de mise en œuvre de la résolution de l'Assemblée nationale sur la création du ministère de l'Agriculture et de l'Environnement et la décision sur le travail du personnel.
Étaient présents à la conférence le camarade Le Quang Huy, membre du Comité central du Parti, président de la Commission de la science, de la technologie et de l'environnement de l'Assemblée nationale.
Français Ont assisté à la Conférence au nom du ministère de l'Agriculture et de l'Environnement : le camarade Do Duc Duy, membre du Comité central du Parti, ministre de l'Agriculture et de l'Environnement, les camarades du Comité permanent du Comité du Parti du ministère de l'Agriculture et de l'Environnement : le vice-ministre Nguyen Hoang Hiep ; Vice-ministre Nguyen Thi Phuong Hoa; Vice-ministre Le Cong Thanh; Vice-ministre Le Minh Ngan; Vice-ministre Nguyen Quoc Tri; Vice-ministre Vo Van Hung; avec les chefs et responsables des unités relevant du Ministère.
Lors de la 9e session extraordinaire, l'Assemblée nationale a adopté la résolution n° 176/2025/QH15 sur la structure organisationnelle du Gouvernement pour la 15e législature de l'Assemblée nationale, dans laquelle le ministère de l'Agriculture et de l'Environnement est l'un des 17 ministères et agences de niveau ministériel dans la structure organisationnelle du Gouvernement. L’Assemblée nationale a également approuvé la nomination de M. Do Duc Duy au poste de ministre de l’Agriculture et de l’Environnement.
Le gouvernement a publié le décret n° 35/2025/ND-CP du 25 février 2025, stipulant les fonctions, les tâches, les pouvoirs et la structure organisationnelle du ministère de l'Agriculture et de l'Environnement. Parallèlement, le 19 février, le Premier ministre a publié des décisions pour nommer 10 vice-ministres de l'Agriculture et de l'Environnement, dont : le vice-ministre Nguyen Hoang Hiep, la vice-ministre Nguyen Thi Phuong Hoa, le vice-ministre Tran Quy Kien, le vice-ministre Le Cong Thanh, le vice-ministre Le Minh Ngan, le vice-ministre Nguyen Quoc Tri, le vice-ministre Phung Duc Tien, le vice-ministre Hoang Trung et le vice-ministre Vo Van Hung.
Lors de la conférence, M. Pham Tan Tuyen, directeur du département de l'organisation et du personnel du ministère de l'Agriculture et de l'Environnement, a annoncé le décret n° 35/2025/ND-CP du gouvernement stipulant les fonctions, les tâches, les pouvoirs et la structure organisationnelle du ministère de l'Agriculture et de l'Environnement.
Français Le Décret 35 comporte 05 articles, contenus fondamentaux et spécifiques : Concernant la position et la fonction (article 1) : Le Ministère de l'Agriculture et de l'Environnement hérite des fonctions de gestion de l'État actuellement attribuées au Ministère des Ressources Naturelles et de l'Environnement, le Ministère de l'Agriculture et du Développement Rural pour accomplir, spécifiquement : Le Ministère de l'Agriculture et de l'Environnement exerce les fonctions de gestion de l'État dans les domaines suivants : agriculture ; sylviculture; industrie du sel; fruit de mer; irrigation; prévention des catastrophes; développement rural; atterrir; ressources en eau; ressources minérales et géologiques; environnement; hydrométéorologie; changement climatique; arpentage et cartographie; télédétection; Gestion intégrée des ressources et protection du milieu marin et insulaire ; Gestion étatique des services publics dans les domaines relevant de la tutelle du Ministère.
En ce qui concerne les tâches et les pouvoirs (article 2), le décret stipule 45 groupes de tâches, dont 19 groupes de tâches générales et 26 groupes de tâches de gestion spécialisées relevant des fonctions du ministère. Les groupes de travail de gestion spécialisés du ministère de l'Agriculture et de l'Environnement sont essentiellement hérités du décret n° 68/2022/ND-CP du 22 septembre 2022 du gouvernement stipulant les fonctions, les tâches, les pouvoirs et la structure organisationnelle du ministère des Ressources naturelles et de l'Environnement ; Décret n° 105/2022/ND-CP du 22 décembre 2022 du Gouvernement fixant les fonctions, les tâches, les pouvoirs et la structure organisationnelle du Ministère de l'Agriculture et du Développement Rural ; a été révisé, mis à jour, complété et modifié conformément aux dispositions des documents juridiques spécialisés nouvellement publiés pour assurer l'exécution complète des tâches, surmonter la situation de chevauchement et de chevauchement dans le travail de gestion ou l'omission de tâches.
Dans le même temps, le décret a ajouté un nouveau groupe de tâches assignées, qui consiste à aider le gouvernement à gérer l'État dans le cadre du travail de réduction de la pauvreté reçu du ministère du Travail, des Invalides de guerre et des Affaires sociales sous la direction du Comité directeur central et du Comité directeur du gouvernement pour résumer la mise en œuvre de la résolution n° 18-NQ/TW.
Concernant la structure organisationnelle du Ministère de l'Agriculture et de l'Environnement dans le Décret 35, il comprend 30 unités affiliées. Parmi celles-ci, 26 sont des unités administratives assistant le ministre dans l’exercice des fonctions de gestion de l’État et 4 sont des unités de service public assurant les fonctions de gestion de l’État du ministère.
Lors de la Conférence, le Vice-Premier Ministre Tran Hong Ha a présenté, au nom du Premier Ministre, la Décision sur le transfert et la nomination des Vice-Ministres de l'Agriculture et de l'Environnement. Le ministre de l'Agriculture et de l'Environnement Do Duc Duy et les vice-ministres de l'Agriculture et de l'Environnement ont présenté les décisions nommant les chefs des unités relevant du ministère de l'Agriculture et de l'Environnement.
Source : https://baotainguyenmoitruong.vn/pho-thu-tuong-tran-hong-ha-du-hoi-nghi-trien-khai-nghi-quyet-cua-quoc-hoi-thanh-lap-bo-nong-nghiep-va-moi-truong-387196.html
Comment (0)