Une ancienne maison de Thanh Hoa vieille de 200 ans est préservée comme un trésor

Báo Dân tríBáo Dân trí19/11/2023

(Dan Tri) - Près de la porte ouest de la citadelle de la dynastie Ho, il y a une ancienne maison vieille de plus de 200 ans. La maison a été conservée comme un trésor par la famille de M. Pham Ngoc Tung pendant de nombreuses générations.
Nhà cổ hơn 200 năm tuổi ở Thanh Hóa được gìn giữ như báu vật - 1

À environ 200 m de la porte ouest de la citadelle de la dynastie Ho, l'ancienne maison du village de Tay Giai, commune de Vinh Tien, district de Vinh Loc, province de Thanh Hoa, est l'une des 6 anciennes maisons de notre pays préservées par l'Organisation du patrimoine Asie-Pacifique.

Nhà cổ hơn 200 năm tuổi ở Thanh Hóa được gìn giữ như báu vật - 2

M. Pham Ngoc Tung, le propriétaire de la maison, a déclaré qu'il était la 7e génération de la famille Pham. Toute sa famille vit dans cette vieille maison.

Nhà cổ hơn 200 năm tuổi ở Thanh Hóa được gìn giữ như báu vật - 3

Selon M. Tung, la maison a été construite en 1810. Le premier propriétaire de la maison était M. Bat (l'arrière-grand-père de M. Tung), un mandarin de huitième rang de la dynastie Nguyen. Pour construire la maison, M. Bat a embauché les meilleurs ouvriers de l'ancienne province de Nam Ha (aujourd'hui province de Ha Nam) pour construire la maison.

Nhà cổ hơn 200 năm tuổi ở Thanh Hóa được gìn giữ như báu vật - 4

La maison est construite principalement en bois, a une superficie de 9,8 m de large, 21,5 m de long, 5 m de haut et se compose de 7 pièces.

Nhà cổ hơn 200 năm tuổi ở Thanh Hóa được gìn giữ như báu vật - 5

Il y a 3 salles principales et 4 salles latérales, les 3 salles du milieu sont destinées au culte et aux activités communes.

Nhà cổ hơn 200 năm tuổi ở Thanh Hóa được gìn giữ như báu vật - 6

La maison possède 27 grandes et petites colonnes et 3 portes principales à 12 panneaux. Bien que construites il y a plus de deux siècles, les portes sont toujours incroyablement robustes. Selon M. Tung, avec son architecture unique, la maison est toujours fraîche en été et chaude en hiver.

Nhà cổ hơn 200 năm tuổi ở Thanh Hóa được gìn giữ như báu vật - 7
Nhà cổ hơn 200 năm tuổi ở Thanh Hóa được gìn giữ như báu vật - 8

Les chevrons, les poutres et les supports de gong de la maison sont finement sculptés de motifs décoratifs comprenant les quatre animaux sacrés (dragon, licorne, tortue, phénix) et les quatre plantes nobles (pin, bambou, chrysanthème, abricot).

Nhà cổ hơn 200 năm tuổi ở Thanh Hóa được gìn giữ như báu vật - 9

Au fil du temps, les carreaux de sol restent robustes. En septembre 2002, le ministère de la Culture et de l'Information (aujourd'hui ministère de la Culture, des Sports et du Tourisme) et l'Agence japonaise de coopération internationale (JICA) ont coordonné la réalisation de la restauration sur le principe de garantie de l'originalité, d'une durée de 7 mois.

Après restauration, la maison a été reconnue par l'Organisation des Nations Unies pour l'éducation, la science et la culture - UNESCO comme l'une des 10 maisons folkloriques anciennes les plus typiques du Vietnam.

Nhà cổ hơn 200 năm tuổi ở Thanh Hóa được gìn giữ như báu vật - 10

Il reste encore quelques gros piliers en bois dans la maison qui montrent des signes de dégâts causés par les termites à l'extérieur.

Nhà cổ hơn 200 năm tuổi ở Thanh Hóa được gìn giữ như báu vật - 11

Le porche est conçu avec de longues dalles de pierre. C’est aussi un détail unique qui crée la valeur antique de la maison.

Nhà cổ hơn 200 năm tuổi ở Thanh Hóa được gìn giữ như báu vật - 12

Dans l'autel à l'intérieur de la maison, la famille de M. Tung conserve encore de nombreux objets de culte précieux datant de l'Antiquité. M. Tung a déclaré qu'au fil des années, il a toujours conseillé à ses enfants et petits-enfants de renforcer leur sensibilisation et leur compréhension afin de préserver la beauté inhérente de la maison.


Comment (0)

No data
No data

Même sujet

Même catégorie

Paysages vietnamiens colorés à travers l'objectif du photographe Khanh Phan
Le Vietnam appelle à une résolution pacifique du conflit en Ukraine
Développer le tourisme communautaire à Ha Giang : quand la culture endogène agit comme un « levier » économique
Un père français ramène sa fille au Vietnam pour retrouver sa mère : des résultats ADN incroyables après 1 jour

Même auteur

Image

Patrimoine

Chiffre

Entreprise

No videos available

Nouvelles

Ministère - Filiale

Locale

Produit