Les Vietnamiens au Japon célèbrent la fête de la mi-automne

VOV.VN - Rejoignant l'atmosphère de la fête de la mi-automne dans tout le pays, la grande communauté vietnamienne au Japon a également célébré la fête de la mi-automne de manière chaleureuse et significative, comme une opportunité de préserver et de promouvoir la beauté culturelle traditionnelle de l'ensemble du peuple vietnamien. Hier soir (15 septembre), l'ambassade du Vietnam au Japon a organisé un événement pour les enfants à l'occasion du festival de la mi-automne. Dans un espace imprégné de la beauté culturelle traditionnelle de la nation depuis les temps anciens, avec des carpes, des lanternes étoilées, des lanternes tournantes, des jeux folkloriques tels que la procession des lanternes, le dragon et le serpent jusqu'aux nuages, le saut en sac… Tous les participants, qu'ils soient adultes ou enfants, sont immergés dans des activités diverses et attrayantes imprégnées de la culture vietnamienne.

De nombreux enfants ont participé à l’événement de la fête de la mi-automne à l’ambassade du Vietnam. Photo : VOV-Tokyo.

S'exprimant lors de l'événement, le chargé d'affaires vietnamien au Japon, M. Nguyen Duc Minh, a déclaré que l'ambassade du Vietnam organise toujours des activités « Joyeuse fête de la mi-automne » à chaque fête de la mi-automne pour créer un terrain de jeu utile pour les enfants. Il ne s’agit pas seulement d’une activité culturelle familière que les enfants adorent et attendent avec impatience, mais aussi d’une opportunité de diffuser la culture vietnamienne plus près du peuple japonais.

Dans une ambiance chaleureuse et traditionnelle, les performances vibrantes des enfants, ainsi que les conseils subtils et amusants de Mme Hang et de M. Cuoi, ont amené les enfants à de nombreux niveaux d'émotions différents. De plus, les enfants ont également entendu l’histoire de Cuoi et Hang, ce qui les a aidés à comprendre et à ressentir plus clairement la signification de cette fête culturelle traditionnelle.

Hier également, l'Association des Vietnamiens d'Okinawa (AVO), au Japon, a également organisé un événement à l'occasion du Festival de la mi-automne pour les enfants vietnamiens d'Okinawa. Cet événement a attiré des centaines d’enfants, de parents et de jeunes hommes et femmes. L'événement a notamment bénéficié de la participation d'enfants japonais et de l'équipe organisatrice du Dr Ruben, professeur de linguistique à l'Université Ryukyu. Lors de cet événement, des centaines d'enfants ainsi que des familles vietnamiennes et vietnamo-japonaises sont venus se joindre à la fête, en participant à des jeux folkloriques traditionnels vietnamiens, tels que des quiz, des lectures d'histoires, le port de lanternes étoilées, la danse du lion... et surtout le festin d'observation de la lune. Mme Nguyen Thi Huong, présidente de l'Association vietnamienne d'Okinawa, a déclaré que la fête de la mi-automne n'est pas seulement une fête traditionnelle du peuple vietnamien, mais aussi un moment important dans la culture vietnamienne, une opportunité pour les enfants de ressentir l'attention, l'affection et l'attachement de la communauté qui les entoure. Mme Nguyen Thi Huong a également affirmé que l'Association vietnamienne d'Okinawa s'efforcera toujours d'accompagner et d'organiser des activités plus utiles, créant un environnement d'échange et de connexion entre les générations et les familles vivant, travaillant et étudiant à Okinawa, préservant ainsi la langue vietnamienne pour les enfants et promouvant l'identité culturelle vietnamienne. La plupart des participants aux événements de la fête de la mi-automne au Japon estiment qu'il s'agit d'un terrain de jeu sain et utile qui non seulement aide les enfants vietnamiens et d'origine vietnamienne à mieux comprendre les traditions culturelles du pays, mais contribue également à susciter des sentiments de solidarité au sein de la communauté. Dans le même temps, cet événement aide également la population locale à mieux comprendre la culture unique du peuple vietnamien, renforçant ainsi les échanges culturels entre les peuples des deux pays en général et les amis internationaux en particulier.

VOV.vn

Source : https://vov.vn/nguoi-viet/nguoi-viet-nam-tai-nhat-ban-to-chuc-don-tet-trung-thu-post1122022.vov