Ces dernières années, les costumes traditionnels vietnamiens n’apparaissent plus seulement dans les musées ou lors d’événements traditionnels, mais sont progressivement devenus une partie de la vie quotidienne. Ce sont notamment les jeunes qui ont contribué à faire renaître cette valeur culturelle, car ils portaient en eux l’amour, la passion et la préoccupation du risque de disparition des costumes traditionnels.
Un groupe de jeunes de Thai Nguyen pose dans des costumes traditionnels vietnamiens. |
Autrefois éclipsés par la vague de modernisation, les costumes traditionnels vietnamiens reprennent peu à peu leur place grâce à l'attention du public, notamment à la forte influence des médias. De plus en plus d’images de costumes traditionnels apparaissent sur les plateformes numériques et dans les produits artistiques.
Certains clips musicaux célèbres ont aidé le public à réidentifier la beauté des costumes traditionnels, comme Anh oi o lai (Chi Pu) avec le décor de la cour royale de la dynastie Nguyen ; Laissez Mi vous dire (Hoang Thuy Linh) porte la forte empreinte culturelle du peuple Mong, ou Nous ne pouvons pas être ensemble pour toujours (Hoa Minzy) recrée l'image de la reine Nam Phuong. Le film The Last Wife du réalisateur Victor Vu continue de résonner en utilisant des centaines de costumes anciens pour représenter de manière réaliste la vie des mandarins au XIXe siècle.
Avec l'apparition des costumes traditionnels dans l'art populaire, des termes tels que ao tac, nhat binh, ngu than, giao linh, vien linh, phuong bao... sont progressivement devenus plus familiers au public. De nombreuses activités visant à honorer les costumes traditionnels sont organisées, témoignant de l’intérêt croissant de la communauté pour les valeurs culturelles traditionnelles.
Des jeunes de Thai Nguyen posent dans des costumes traditionnels vietnamiens. |
Un après-midi, dans un salon de thé nostalgique de la rue Ga (ville de Thai Nguyen), un groupe de jeunes amoureux des costumes traditionnels de Thai Nguyen a eu l'occasion de se réunir à nouveau. Dans un espace cosy, sous une douce lumière jaune, ils ont regardé et discuté ensemble de vieux costumes. Sur la table, à côté des tasses de thé parfumées, se trouvent des costumes anciens aux couleurs élégantes. Une chemise bleue à cinq panneaux était soigneusement placée à côté d'une chemise japonaise rouge vif, ainsi que quelques livres de recherche sur les costumes vietnamiens. Tout le monde observait attentivement chaque point, admirant la beauté délicate des motifs et des tissus.
Mme Nong Thi Thuy Hoa, enseignante à l'école primaire Luong Ngoc Quyen (ville de Thai Nguyen) , tient une robe traditionnelle japonaise dans sa main et partage : J'ai commencé à m'intéresser aux costumes traditionnels il y a trois ans, au début juste par curiosité, mais plus je faisais de recherches, plus je ressentais la profondeur culturelle de chaque point. Chaque costume n’est pas seulement un vêtement, mais aussi une partie de l’histoire, reflétant les coutumes et le mode de vie des anciens Vietnamiens. C'est pourquoi je souhaite transmettre cet amour aux étudiants, en les aidant à mieux comprendre l'histoire à travers les costumes.
Selon Mme Hoa, pour posséder un costume traditionnel, vous pouvez le faire faire sur mesure ou l'acheter tout fait. À Thai Nguyen, il existe actuellement un certain nombre de créateurs spécialisés dans les costumes traditionnels, mais la plupart des passionnés les commandent souvent à Hanoi pour garantir la précision du style et du matériau.
Des jeunes de Thai Nguyen ont participé à l'événement « Marche des cent fleurs » organisé dans la capitale Hanoï. |
Partageant la même passion, Mme Mai Nguyet Nga (quartier de Tan Thinh, ville de Thai Nguyen) a doucement touché la robe à cinq panneaux qu'elle avait apportée. Elle a déclaré avec enthousiasme : « Beaucoup de gens pensent que les costumes traditionnels sont uniquement destinés aux occasions spéciales ou aux spectacles, mais en fait, si vous savez comment les combiner, les costumes traditionnels peuvent apparaître complètement dans la vie de tous les jours. » J'ai eu la chance de faire partie des 400 personnes participant au défilé et c'était formidable de voir les costumes traditionnels vietnamiens briller dans les rues de Hanoi, ne se limitant plus au théâtre ou au cinéma.
M. Tran Hoang Viet, commune de Quyet Thang (ville de Thai Nguyen) a une perspective différente sur les costumes traditionnels. Pour lui, ce n’est pas seulement un hobby mais aussi un voyage de recherche. « Je souhaite toujours restaurer les costumes anciens en m'appuyant sur les documents historiques les plus précis. Cela permet d'avoir une vision plus réaliste des costumes de nos ancêtres, en évitant toute déformation ou innovation excessive. Les costumes anciens sont non seulement magnifiques, mais reflètent aussi la sophistication et la minutie des anciens dans les moindres détails », a déclaré M. Viet.
L'histoire des costumes anciens se poursuit dans l'espace salon de thé. La robe à cinq panneaux, la robe traditionnelle japonaise et la robe traditionnelle vietnamienne ne sont plus des objets étranges mais font progressivement partie de la vie des jeunes d'ici. Non seulement ce groupe de jeunes se contente de porter des costumes traditionnels, mais il organise également régulièrement des réunions, prend des photos et participe à des événements culturels pour diffuser l'amour des costumes traditionnels.
À Thai Nguyen, bien que le mouvement d'amour des costumes traditionnels soit encore nouveau, avec la passion et l'enthousiasme des jeunes, les valeurs traditionnelles sont progressivement recréées de manière vivante. Avec leur amour pour la culture nationale, ils poursuivent leur voyage pour préserver le patrimoine, afin que les costumes traditionnels vietnamiens ne soient pas seulement un lointain souvenir mais deviennent une source de fierté dans le cœur de chaque Vietnamien.
Source : https://baothainguyen.vn/van-hoa/202503/nguoi-tre-tran-trong-co-phuc-viet-cf8146d/
Comment (0)