Collectionneur du patrimoine architectural français

Après 30 ans de collecte et de recherche discrète, M. Pham Tue, 79 ans, possède une richesse de connaissances et une immense archive de documents sur le patrimoine architectural français de la ville de Hai Phong.

Né à Hanoi, à l'âge de 6 ans, M. Tue a déménagé dans la ville de Hai Phong pour vivre. Guidé par ses frères et sœurs aînés dans la collection de timbres-poste d'Indochine, de France et des États-Unis, il les découvre et en tombe peu à peu amoureux. Il a acheté beaucoup de livres et de journaux nationaux et étrangers, remplissant les étagères du salon familial de 30 mètres carrés.

Expliquant la raison de la collection du patrimoine architectural français, M. Tue a déclaré qu'en 1993, il a lu un journal de Hai Phong et a vu sur la première page une photo panoramique du pont du Lac Long lorsque la poutre a été installée, à côté se trouvait le pont en fer Joffre, que les habitants de Hai Phong appellent souvent le pont Ha Ly. Le pont Joffre traverse la rivière Tam Bac, se connectant directement à l'avenue Paul Bert (aujourd'hui rue Dien Bien Phu), existe depuis 72 ans et est un vestige du jour où Hai Phong a été libéré, lorsque des unités de l'armée ont traversé ce pont pour prendre le contrôle de la ville.

En regardant la photo, M. Tue a été surpris de penser à la perspective que des œuvres architecturales françaises soient perdues ou démolies pour servir le développement de la ville, et que les générations futures ne comprennent pas leur signification et leur valeur. « J'ai eu l'idée de rassembler des documents sur le patrimoine urbain de style français à Hai Phong à partir de ce moment-là », a-t-il déclaré.

M. Pham Tue et les archives photographiques de Hai Phong passées et présentes qu'il a collectées et prises. Photo : Le Tan — M. Pham Tue et les archives photographiques de Hai Phong passées et présentes qu'il a collectées et prises. Photo : *Le Tan*

En tant que professeur de français compétent et ayant des relations avec de nombreux chercheurs culturels et historiques franco-vietnamiens, M. Tue a reçu, au début de sa collection, des photos par courrier électronique de ces personnes. La photo originale a été prise à nouveau, la qualité n'est pas bonne et il y a peu d'informations connexes.

En 2008, M. Tue a reçu un lien contenant de précieux documents collectés par la Bibliothèque nationale de France. « C'est un labyrinthe géant. On ne peut pas y entrer et voir ce qu'on veut. J'y ai trouvé des photos et des documents rares. J'ai utilisé de nombreux mots-clés en français, mais je n'ai toujours pas réussi à les trouver », a expliqué M. Tue.

Chaque jour, M. Tue passe de nombreuses heures sur le lien pour télécharger des photos ou lire des informations enregistrées par les Français sur l'ancienne Hai Phong. Pour lui, une image vaut mille mots. À travers les photos, les spectateurs peuvent imaginer l'apparence et la vie des habitants de Hai Phong depuis l'arrivée et le départ des Français en 1955.

Prenant une photo de la concession française de Hai Phong tirée du livre Voyage d'Egypte en Indochine d'Hyppolite Arnoux et Emile Gsell, publié en 1880, il présente celle-ci comme la plus ancienne photo de Hai Phong prise par Emile Gsell vers la fin de 1876. D'après la photo, on peut voir que les débuts de Hai Phong étaient très rudimentaires par rapport à Hanoi et Saigon, mais à partir de la fin des années 1880, elle s'est fortement développée.

M. Thierry Van de Wyngaert, président de l'Académie française d'architecture, a rendu visite à M. Tue et s'est entretenu avec lui en 2022. Photo : NVCC — M. Thierry Van de Wyngaert, président de l'Académie française d'architecture, a rendu visite à M. Tue et s'est entretenu avec lui en 2022. Photo : *NVCC*

Non seulement il collectionne des photos, mais il systématise également l'histoire, le contexte, la réalité des choses et des événements que les photos décrivent et corrige les fausses informations sur Internet. « Sur Wikipédia , l'Opéra de Hai Phong a été construit en 1904 et achevé en 1912. Cependant, de nombreuses photos du bâtiment ont été prises en 1901 et 1904. Des documents français originaux confirment que le théâtre a été inauguré en septembre 1900 », a déclaré M. Tue.

Des informations sur Internet affirment également que Hanoï a été la première ville d'Asie à disposer de l'éclairage électrique sous le gouverneur général d'Indochine Paul Doumer. Mais selon M. Tue, ce n’est pas vrai. Hai Phong a eu le premier éclairage électrique le 1er février 1893, près de 2 ans avant Hanoi, et Saigon un an plus tard (1896). La centrale électrique de Cua Cam Hai Phong a été inaugurée le 16 avril 1892. C'était la première centrale électrique d'Indochine et la deuxième d'Asie, 5 ans après le Japon.

Non satisfait des vieilles photos, M. Tue a acheté un appareil photo et a pris plus de photos chaque matin du premier et du deuxième jour du Nouvel An lunaire. « À cette époque, les routes étaient vides, le temps était beau, les arbres avaient peu de feuilles, donc de nombreux angles magnifiques se révélaient, semblables aux vieilles photos que j'ai », a-t-il expliqué. À partir de 2 000 photos anciennes, M. Tue a pris 10 000 photos plus actuelles pour renforcer davantage ses archives.

La photo de l'Opéra de Hai Phong prise en 1901 a été prise par M. Tue de la Bibliothèque nationale de France.

Après une longue période de recherche, en 2013, avec le soutien de M. Hoang Van Ke, vice-président du Comité populaire de la ville de Hai Phong, M. Tue a apporté de précieuses photos à une exposition sur le thème des empreintes architecturales françaises dans le processus de formation et de développement de la ville de Hai Phong . Il a pleuré en voyant autant de personnes âgées venir le voir, ému de raconter où elles vivaient à travers des photos.

Après l'exposition, de nombreux chercheurs et architectes sont venus voir M. Tue pour obtenir davantage de connaissances et de matériaux pour leur travail. En décembre 2022, M. Thierry Van de Wyngaert, président de l'Académie franco-vietnamienne d'architecture, et deux architectes se sont rendus au Vietnam pour rencontrer M. Tue afin d'en savoir plus sur la conservation du patrimoine architectural français à Hai Phong.

« À la fin de cette année, à l'occasion du 50e anniversaire de l'établissement des relations diplomatiques entre la France et le Vietnam, je conseillerai et fournirai du matériel à un groupe d'architectes pour créer une exposition et publier un livre sur l'ancienne Hai Phong, comme l'ont fait Saigon et Hanoi », a déclaré M. Tue.

Le dessin extrêmement rare de la Banque Cinq Étoiles que possède M. Tue — Dessins de conception de banque cinq étoiles collectés par M. Tue.

Appréciant hautement les archives de M. Tue, le Dr Doan Truong Son, président de l'Association des sciences historiques de Hai Phong, a déclaré que les images et les documents de M. Tue aident le gouvernement, les chercheurs et la population à comprendre plus correctement et plus précisément le processus de formation et de développement de Hai Phong.

Le Tan

Lien source