Afin d'accroître l'autonomie des unités de service public dans le secteur du tourisme comme prescrit dans le décret n° 60/2021/ND-CP du 21 juin 2021 du gouvernement, lors de la 17e session, le Conseil populaire de la ville a adopté une résolution sur la liste des services de service public utilisant le budget de l'État dans le secteur du tourisme de la ville de Hanoi sous l'autorité décisionnelle du Conseil populaire de la ville.
Français Conformément à la Résolution, la Liste des services publics de carrière utilisant le budget de l'État dans le domaine du tourisme dans la ville de Hanoi sous l'autorité décisionnelle du Conseil populaire de la ville comporte 7 listes, dont 6 services publics de carrière utilisant le budget de l'État sont proposés sur la base de la Décision n° 156/QD-TTg du 29 janvier 2022 du Premier ministre promulguant la Liste des services publics de carrière utilisant le budget de l'État dans les domaines de la culture, de la famille, de l'éducation physique, des sports et du tourisme, notamment : Promouvoir et faire connaître le tourisme de Hanoi au niveau national et international ; Développer la marque touristique de Hanoi ; Organiser et participer à des événements touristiques ; Protéger, valoriser et développer la valeur des ressources touristiques de Hanoi ; Organiser l’information pour soutenir les touristes et développer le tourisme communautaire à Hanoi ; Organiser des enquêtes, collecter des données, des documents et enquêter sur les ressources touristiques de Hanoi.
Le 7ème service consiste à organiser des recherches sur le marché touristique international et national, en se basant sur les fonctions, les tâches et la situation réelle du marché touristique qui change toujours en fonction de chaque étape et de chaque période, en particulier pour le marché touristique international. La recherche et l’étude des marchés touristiques internationaux et nationaux aideront à évaluer et à identifier les marchés touristiques clés et les marchés touristiques potentiels pour le tourisme à Hanoi. À partir de là, proposer des solutions pour attirer les touristes et construire des produits touristiques adaptés aux besoins des touristes, et en même temps servir de base au calcul du niveau de contribution de l’industrie touristique à la structure économique de la capitale.
La publication de la liste des services publics de carrière utilisant le budget de l'État dans le domaine du tourisme dans la ville de Hanoi relève de l'autorité du Conseil populaire de la ville conformément aux dispositions du point d, clause 3, article 4 du décret n° 60/2021/ND-CP du 21 juin 2021 du gouvernement. La liste publiée sert de base à l’élaboration des normes technico-économiques, des prix unitaires et des prix des services publics dans le secteur touristique de la ville ; constitue la base sur laquelle les organismes de gestion peuvent se baser pour sélectionner les prestataires de services publics sous forme d'attribution, de commande ou d'appel d'offres.
Français Concernant la nécessité d'émettre une résolution, selon le Comité populaire de la ville, la stratégie de développement socio-économique pour la période 2021-2030 stipule clairement : « Compléter le système des unités de service public dans le sens de la rationalisation, avoir une structure raisonnable, avoir une capacité autonome, une gestion avancée, des opérations efficaces et efficientes ; Fournir des services publics de base et essentiels de qualité toujours plus élevée. Promouvoir le transfert d’autonomie et d’auto-responsabilité aux unités de service public.
Pour assurer les services publics de carrière, il est nécessaire d’élaborer une liste de services publics de carrière en utilisant le budget de l’État, conformément aux conditions de développement socio-économique de chaque période et aux caractéristiques spécifiques de chaque industrie et domaine. La liste des unités de carrière publique constitue la base du calcul de l'autonomie des unités de carrière publique et de la mise en œuvre progressive de la feuille de route de l'autonomie des unités de carrière publique.
La liste des carrières publiques utilisant le budget de l'État dans le domaine du tourisme dans la ville de Hanoi est établie et publiée sur la base de la réglementation en vigueur basée sur l'autorité d'émission du Conseil populaire de la ville conformément au décret n° 60/2021/ND-CP du 21 juin 2021 du gouvernement sur le mécanisme d'autonomie financière des unités de carrière publique ; Conformément à la Décision n° 156/QD-TTg du 29 janvier 2022 du Premier Ministre sur la Liste des services publics de carrière utilisant le budget de l'État dans les domaines de la culture, de la famille, de l'éducation physique, des sports et du tourisme, y compris les services publics de carrière liés au secteur du tourisme ; et la circulaire n° 56/2022/TT-BTC du 16 septembre 2022 du ministère des Finances orientant un certain nombre de contenus sur le mécanisme d'autonomie financière des unités de service public.
Sur la base de ces bases juridiques, afin d'accroître l'autonomie des unités de service public dans le secteur du tourisme comme prescrit dans le décret n° 60/2021/ND-CP du 21 juin 2021 du gouvernement, il est nécessaire de revoir et de promulguer une liste de services de service public utilisant le budget de l'État dans le secteur du tourisme à Hanoi, en garantissant l'essentialité, l'adéquation avec les fonctions et les tâches des unités de service public et la capacité d'élaborer des normes techniques et économiques, des prix unitaires des services publics selon la feuille de route de tarification du décret n° 60/2021/ND-CP.
Source : https://kinhtedothi.vn/nang-muc-tu-chu-cua-cac-don-vi-su-nghiep-cong-lap-linh-vuc-du-lich.html
Comment (0)